J. R. R. Tolkien. Listy

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
J. R. R. Tolkien. Listy

J. R. R. Tolkien
The Letters of J. R. R. Tolkien

Listy 2000.jpg
J. R. R. Tolkien. Listy
Język oryginału angielski
Forma listy
Pierwsze wydanie 1981
I wydanie polskie 2000
Wydawca Zysk i S-ka
Przekład Agnieszka Sylwanowicz
ISBN 8371506678
Kupisz w: Solarisnet.pl


Książka ta, to zbiór listów J. R. R. Tolkiena, który przez całe życie korespondował z przyjaciółmi, wydawcami, a nawet fanami. Portret Tolkiena wyłaniający się z jego listów przedstawia autora jako gawędziarza, profesora, katolika, kochającego ojca i uważnego obserwatora otaczającego świata, a czytelnik ma szansę poznać go od strony bardziej prywatnej.

W Polsce Listy zostały wydane dwukrotnie. Drugie wydanie zbioru korespondencji pisarza, pod redakcją Humphreya Carpentera, różni się od pierwszego przede wszystkim zmianami w terminologii dotyczącej stworzonego przez Tolkiena świata Śródziemia. Użyte w pierwszej edycji nazwy własne, utworzone przez tłumacza Jerzego Łozińskiego do wydania Władcy Pierścieni, zostały zastąpione przez nazewnictwo autorstwa Marii Skibniewskiej.

Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 2000 Listy 2000.jpg Wydawca: Zysk i S-ka
wydanie w oprawie miękkiej, nazewnictwo dot. Śródziemia w tłum. Jerzego Łozińskiego


ISBN 8371506678
Agnieszka Sylwanowicz
2 2010 Tolkien Listy 2010.jpg Wydawca: Prószyński i S-ka
wydanie w oprawie twardej pod redakcją Humphreya Carpentera, nazewnictwo dot. Śródziemia w tłum. poprawionym Marii Skibniewskiej


ISBN 9788376485034
Agnieszka Sylwanowicz


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony