Oblicze nocy

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Oblicze nocy

Poul Anderson
The Night Face

Oblicze nocy1.JPG
Język oryginału angielski
Forma powieść
Pierwsze wydanie 1963
Wydawca klubówka
Autor okładki Michael Whelan

Opis

Niniejszy utwór został opublikowany po raz pierwszy jako opowiadanie "Dzień i miesięcy dwanaście". Przejrzana i rozszerzona jego wersja została wydana w formie książkowej pod pochodzącym od wydawcy niedorzecznym tytułem "Strzeżcie się, kosmonauci!" (Let the Spaceman Beware!). Chciałbym podziękować w tym miejscu nowemu redaktorowi, Jimowi Beanowi, który zdaje sobie sprawę z tego, że czytelnicy mają więcej rozumu, niż to sobie niegdyś wyobrażano. Przyznaję w zamian, iż ma prawdopodobnie słuszność uważając, że oryginalny tytuł jest zbyt niezgrabny - dlatego też został zmieniony raz jeszcze. Poza tym powieść nie jest zmieniona. Można ją czytać jako oddzielną całość, nie odnosząc jej do czegokolwiek innego. Dla czytelnika może być jednak interesujące iż mieści się ona w tej samej "historii przyszłości", co Liga Polezotechniczna i Imperium Terrańskie. Nicholas van Rijn, David Falkayn, Christopher Holm, Dominic Flandry i spora liczba innych postaci żyła w czasach bliższych nam, niż opisywane. Obecnie, po upadku Imperium, nad tą drobną cząstką Galaktyki, którą poznał i skolonizował człowiek, zapadła Długa Noc. Podobnie jak Roman-Brytyjczycy po wycofaniu się ostatniego legionu, ludzie zamieszkujący niegdysiejsze rubieże cywilizacji nie wiedzą nawet, co dzieje się w jej dawnym centrum. Mają fizyczną możliwość udawać się tam i dowiedzieć się, lecz zbyt wiele ich energii pochłaniają problemy przeżycia. Nie zdając sobie z tego sprawy na własną rękę tworzą nowe społeczeństwo.

Osobiście nie sądzę, aby historia musiała się powtórzyć aż na taką skalę. Nie zaprzeczam również, iż mogłaby. Równie niepewne są niektóre z założeń, dotyczących ludzkiej genetyki i psychobiologii, jakie poczyniłem dla celów tego opowiadania. To po prostu opowieść, która, mam nadzieję, spodoba się wam.

Poul Anderson

Przedmowa

Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony