Oko na niebie

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Oko na niebie

Philip K. Dick
Eye in the Sky

Oko na niebie1.jpg
Język oryginału angielski
Forma Powieść
Pierwsze wydanie 1957
I wydanie polskie 1994
Wydawca Amber
Przekład Katarzyna Mioduszewicz
Autor okładki Steve Crisp
Seria wydawnicza Mistrzowie SF
ISBN 8385309616
Kupisz w: Solarisnet.pl

Grupa turystów zwiedza laboratorium ośrodka badawczego, gdzie przeprowadzane są próby nowego typu akceleratora cząstek elementarnych. W wyniku niespodziewanej awarii urządzenia wszyscy dostają się w pole działania potężnych pól magnetycznych.

Ofiary wypadku nie odzyskują przytomności. Mają złudną świadomość, że normalnie postrzegają otaczającą ich rzeczywistość, tymczasem są więźniami kolejnych fantasmagorii, kreowanych przez nich samych. Próby wyrwania się z zaklętego kręgu nie przynoszą rezultatu...

„To pierwsza powieść Dicka, która z powodzeniem stawia będące jego obsesją pytanie: «Co jest rzeczywiste?». W Oku na niebie rzeczywistość przełamuje się, i to od razu na osiem części… Światy te tworzą jakby amfiladę, przez którą grupka złączonych wspólnym losem nieboraków przechodzi jak przez wagony pociągu… Dick po raz pierwszy użył tu pomysłu, który wykorzystał później w Ubiku: leżący obok siebie nieprzytomni ludzie tworzą każdy swoją wizję, a wskutek niepojętej z fizycznego punktu widzenia anomalii projekcja, która akurat dominuje, ogarnia wszystkich naraz i więzi ich w sobie… Bohaterowie Oka na niebie nie mają jednak na podorędziu nic, co zaradziłoby ich kłopotom, w szczególności zaś uniwersalnego preparatu Ubik…” z przedmowy Marka Oramusa

Oko na niebie
Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1985 Oko na niebieKL.jpg Wydawca: klubówka



Katarzyna Mioduszewicz
2 1994 Oko na niebie1.jpg Wydawca: Amber

Seria: Mistrzowie SF
Projekt okładki: Steve Crisp
ISBN 8385309616
Katarzyna Mioduszewicz
3 1999 Okonaniebie amber1994.jpg Wydawca: Amber

Seria: Mistrzowie SF i Fantasy

ISBN 83-7245-022-6
Katarzyna Mioduszewicz
4 2001 Oko na niebie2.jpg Wydawca: Amber


Projekt okładki: Steve Crisp
ISBN 8372450226
Katarzyna Mioduszewicz
5 2015 Oko na niebie5.jpeg Wydawca: Rebis
oprawa twarda
Seria: Dick Dzieła
Projekt okładki: Wojtek Siudmak
ISBN 9788378185772
Katarzyna Mioduszewicz


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony