Piknik na skraju drogi

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Piknik na skraju drogi

Arkadij Strugacki & Borys Strugacki
Piknik na oboczinie

Piknik na skraju drogi 04.jpeg
Język oryginału rosyjski
Pierwsze wydanie 1972
I wydanie polskie 1974
Wydawca Prószyński i S-ka
Przekład Irena Lewandowska
Oprawa miękka
ISBN 978-83-7469-488-9


Opis

W kilku miejscach na Ziemi lądowali Obcy. Nie pobyli długo. Nie zaszczycili Ziemian swym zainteresowaniem. Odlecieli. Pozostały po nich Strefy. Okolice, w których lądowały ich statki, zmieniły się nie do poznania. Na nieostrożnych mieszkańców Ziemi czyhają tam anomalie grawitacyjne, skupiska pożerającej wszystko co żywe materii, pajęczyny, których dotyk wywołuje zawał serca... Obcy pozostawili po sobie całą masę najprzeróżniejszych przedmiotów – nie przejmując się załączeniem do nich instrukcji obsługi. Rzecz jasna Strefy znajdują się pod ścisłą kontrolą państw, na terenie których powstały. Podejmowane przez nie próby zbadania pozostałości po Przybyszach strasznie się ślimaczą, choć jakiś tam efekt przynoszą: oto ludzkość zyskuje nowe źródła energii oraz oryginalne ozdoby (choć nie jest jasne, czy na pewno takie było pierwotne przeznaczenie owych przedmiotów). Korzystają na tym stalkerzy, wyrzutki społeczeństwa, zarabiający na życie tym, co uda się ze Stref wyciągnąć. Na życie, co należy podkreślić, niezbyt długie, bo mało który stalker przeżywa więcej niż kilka wypraw.

Informacje

Powieść została przetłumaczona na wiele języków. W 1978 r. została nominowana do John W. Campbell Memorial Award, przegrała tylko z Gateway Frederika Pohla. Rok później uznana została za najlepszy utwór sf opublikowany w Szwecji, a w roku 1981 - za najlepszą zagraniczną książkę sf we Francji. Na jej podstawie powstały scenariusze: Maszina żełanij (Maszyna życzeń, 1981) i Stalker (1990).

Wydania polskie

Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1974 Piknik na skraju drogi 01.jpeg Wydawca: Iskry

Seria: Fantastyka Przygoda
Projekt okładki: Kazimierz Hałajkiewicz
Irena Lewandowska
2 1977 Slimak na zboczu 01a.jpeg Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Seria: Stanisław Lem poleca
Projekt okładki: Janusz Bruchnalski
Irena Lewandowska
3 1980 Okno w nieskonczonosc.jpg Wydawca: Wydawnictwo Poznańskie
fragment powieści (rozdział 1)
Seria: ze słoneczkiem
Projekt okładki: Józef Petruk
ISBN 83-210-0180-7
Irena Lewandowska
4 1994 Piknik na skraju drogi 02.jpeg Wydawca: Wydawnictwo SR

Seria: Odmienne Stany Fantastyki, Arkadij i Borys Strugaccy Dzieła Wybrane
Projekt okładki: Ewa Joanna Rozum
ISBN 83-9010-324-9
Irena Lewandowska
5 1999 Piknik na skraju drogi 03.jpeg Wydawca: Prószyński i S-ka

Seria: Nowa Fantastyka (seria)

ISBN 83-7180-503-9
Irena Lewandowska
6 2007 Piknik na skraju drogi 04.jpeg Wydawca: Prószyński i S-ka



ISBN 978-83-7469-488-9
Irena Lewandowska


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony