Rudy Dżil i jego pies

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Rudy Dżil i jego pies

J. R. R. Tolkien
Farmer Giles of Ham

Rudy dzil i jego pies 1965.jpg
Rudy Dżil i jego pies
Język oryginału angielski
Forma opowiadanie
Pierwsze wydanie 1949
I wydanie polskie 1965
Wydawca Iskry
Przekład Maria Skibniewska
Autor okładki Pauline Diana Beynes
Ilustracje Pauline Diana Beynes
Oprawa twarda, płócienna

To komiczne, wręcz szydercze, opowiadanie jest przykładem dobrego humoru Tolkiena. Pisarz szydzi tu z opowieści heroicznych i rycerskich. Śmieje się serdecznie z tego, co wcześniej traktował z największą powagą jako pisarz, uczony i krytyk, a przedstawia się jako tłumacz dawnego rękopisu.

Giles, spokojny gospodarz z Ham, nie grzeszy odwagą. Przypadek sprawia, że zostaje Bohaterem Okolicy. Otrzymuje od Króla sławny miecz, szczególnie zasłużony w zabijaniu smoków. Kiedy więc pojawia się smok, zadanie zabicia potwora spada na niechętne temu brzemieniu barki Gilesa. Lecz oto smok odmawia walki.

Opowiadanie to było wielokrotnie wznawiane w wydaniach z innymi opowiadaniami Tolkiena: Przygody Toma Bombadila, oraz Rudy Dżil i jego pies. Kowal z Podlesia Większego, a także w zbiorze opowiadań Tolkien dzieciom i Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa. W tym ostatnim opowiadanie ukazało się pod tytułem: Gospodarz Giles z Ham, będącym wiernym tłumaczeniem tytułu oryginalnego.

Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1965 Rudy dzil i jego pies 1965.jpg Wydawca: Iskry


Projekt okładki: Pauline Diana Beynes
Maria Skibniewska
3 1997 Rudy dzil i jego pies 1997.jpg Wydawca: Amber
oprawa twarda, wydanie ilustrowane (il.:Mañana Press)
Seria: Dzieła Tolkienowskie
Projekt okładki: Dariusz Wiśniewski
ISBN 8371694768
Maria Skibniewska


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony