https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=40000_z_Gehenny&feed=atom&action=history
40000 z Gehenny - Historia wersji
2024-03-28T17:46:44Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.18.0
https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=40000_z_Gehenny&diff=27281&oldid=prev
J.piszczek o 20:22, 16 wrz 2012
2012-09-16T20:22:36Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:22, 16 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 25:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN2          =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN2          =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | poprzednia      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | poprzednia      =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | następna        = Cyteen Zdrada</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | następna        = Cyteen<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Zdrada</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | kup            =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | kup            =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
</table>
J.piszczek
https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=40000_z_Gehenny&diff=27279&oldid=prev
J.piszczek o 20:10, 16 wrz 2012
2012-09-16T20:10:43Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:10, 16 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 36:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W dodatku miejscowe jaszczury okazują się znacznie inteligentniejsze, niż początkowo przypuszczano. Nazwa planety - Gehenna - nabiera w tych warunkach ironicznego znaczenia i jak ulał pasuje do walki o przetrwanie, jaką toczą koloniści.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W dodatku miejscowe jaszczury okazują się znacznie inteligentniejsze, niż początkowo przypuszczano. Nazwa planety - Gehenna - nabiera w tych warunkach ironicznego znaczenia i jak ulał pasuje do walki o przetrwanie, jaką toczą koloniści.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{tabela wydania</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|title= 40000 z Gehenny</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok1= 1988</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka1= 40000_z_Gehenny1_1.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja1={{infowydanie|wydawca= klubówka |uwagi= wydano w 2 woluminach |seria= Klasycy Współczesnej SF |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład1= Robert Reszke</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok2= 2005</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka2= 40000_z_Gehenny2.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja2={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Solaris |uwagi= |seria= |proj.okladki= Dariusz Jasiczak|isbn= 83-88431-51-X}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład2= Piotr Gąsiewski</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
</table>
J.piszczek
https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=40000_z_Gehenny&diff=27278&oldid=prev
J.piszczek: Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = 40000 z Gehenny | autor = C. J. Cherryh | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”
2012-09-16T20:05:13Z
<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = 40000 z Gehenny | autor = C. J. Cherryh | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br />
| tytuł = 40000 z Gehenny<br />
| autor = C. J. Cherryh<br />
| autor2 = <br />
| autor3 = <br />
| redaktor = <br />
| redaktor2 = <br />
| redaktor3 = <br />
| tytuł oryg = Fourty Thousand in Gehenna<br />
| grafika = 40000_z_Gehenny2.jpg<br />
| grafika2 = <br />
| Podpis = <br />
| język oryg wyd = angielski<br />
| forma = powieść<br />
| data I wyd oryg = 1983<br />
| data I wyd pol = 2005<br />
| wydawca = Wydawnictwo Solaris<br />
| tłumacz = Piotr Gąsiewski<br />
| autor okladki = Dariusz Jasiczak<br />
| ilustracje = <br />
| seria = Unia - Związek<br />
| cykl = Unia<br />
| oprawa = <br />
| ISBN = 83-88431-51-X<br />
| ISBN2 = <br />
| poprzednia = <br />
| następna = Cyteen Zdrada<br />
| kup = <br />
}}<br />
==Opis==<br />
Unia, w końcowej fazie wojny z Sojuszem Kupieckim, odkrywa na terenie swego wroga planetę nadającą się do założenia kolonii. Pobieżny rekonesans wskazuje bogatą florę i faunę, z dwoma gatunkami jaszczuropodobnych istot, które wykazują śladową inteligencję.<br />
<br />
Zapada decyzja wysłania na Gehennę czterdziestu tysięcy wykwalifikowanych klonów pod dowództwem nielicznego personelu w celu założenia kolonii. Ponieważ jest to operacja na tyłach wrogach, wszystko jest objęte ścisłą tajemnicą, a misja ma charakter sabotażu. <br />
<br />
Przygotowana w pośpiechu wyprawa od samego początku boryka się z kłopotami natury zaopatrzeniowej, z wrogim klimatem i zawodnością sprzętu. Już po kilku latach klony są zdane wyłącznie na siebie - czy dadzą sobie radę i jaką cywilizację stworzą, pozbawieni opiekunów? <br />
<br />
W dodatku miejscowe jaszczury okazują się znacznie inteligentniejsze, niż początkowo przypuszczano. Nazwa planety - Gehenna - nabiera w tych warunkach ironicznego znaczenia i jak ulał pasuje do walki o przetrwanie, jaką toczą koloniści.</div>
J.piszczek