49 idzie pod młotek

49 idzie pod młotek Thomas Pynchon The Crying of Lot 49
Język oryginału	angielski
Forma	Powieść
Pierwsze wydanie	1966
I wydanie polskie	1990
Wydawca	Pomorze
Przekład	Piotr Siemion
ISBN 83-7003-126-9

49 idzie pod młotek – jedna z najważniejszych powieści Thomasa Pynchona, wydana w 1966 roku. Uważana za najbardziej przystępną w dorobku pisarza (jest też najkrótszą z dotychczas wydanych). Główną bohaterką powieści jest Edypa Maas (ang. Oedipa Maas), która staje się niespodziewanie dziedziczką sporej fortuny swojego eks-kochanka Pierce'a Inveraritego. Próba ustalenia, co kryje się za tą niespodzianką, docieranie do prawdy, prowadzi przez labirynt znaczeń i powiązań (klasyczny obraz pynchonowskiej paranoi). Tłem dla głównego wątku jest fikcyjny konflikt pomiędzy dwiema firmami pocztowymi: Thurn und Taxis oraz Tristero. Pierwsza z wymienionych firm istniała naprawdę, druga powstała w wyobraźni autora.

Wydana niebawem po V., według niektórych stanowi do niej swoiste postscriptum (lub też jej zaginiony rozdział).

Pierwsze polskie wydanie:

• Literatura na Świecie (168) 7/1985

Kiedy Edypa Maas dowiaduje się, ze odziedziczyła spadek po swoim byłym partnerze, nieprzyzwoicie bogatym Piercie Inverarity, nie ma pojęcia, że na własne życzenie pakuje się nie lada kabałę. Inverariry posiadał m.in. liczne pakiety akcji w tajemniczej korporacji Yoyodyne oraz ogromna kolekcje znaczków pocztowych. Gdy Edypa próbuje dowiedzieć się czegoś więcej o Inveraritym, odkrywa obejmującą cały kraj i setki lat konspirację, której elementami są tajemnicze symbole trąbki pocztowej. Czy Edypa rzeczywiście wpadał na trop wielkiej Tajemnicy? Czy może jest przez kogoś manipulowana? Czytelnik razem z Edypą podejmuje grę…

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1990		Wydawca: Pomorze ISBN 83-7003-126-9	Piotr Siemion
2	1995		Wydawca: Zysk i S-ka ISBN 83-86211-95-4	Piotr Siemion
3	2009		Wydawca: Wydawnictwo Literackie ISBN 9788308043486	Piotr Siemion