Andrzej Polkowski
Z encyklopediafantastyki.pl
| Andrzej Polkowski | |
| |
| Data i miejsce urodzenia | 5 września,1939 |
| Data i miejsce śmierci | 5 września 2019 |
| Narodowość | Polska |
Andrzej Polkowski (1939 - 2019) – polski tłumacz, pisarz i archeolog. Od wczesnych lat rozwijał zainteresowania literaturą i historią (w dużej mierze dzięki swojemu ojczymowi, Witoldowi Ostrowskiemu [1914 - 2006], profesorowi literatury angielskiej). Studiował archeologię. Tłumaczył homilie papieża Jana Pawła II w serii papieskiej wydawanej przez Instytut Wydawniczy PAX. Związany z wydawnictwem Media Rodzina. Przetłumaczył ponad 100 tytułów, należących do literatury dziecięcej, fantasy i SF, a także z dziedzin psychologii i historii.
Twórczość
- Tezaurus Harry Potter I-VII z J. Lipińską 2008
- Tezaurus Harry Potter 2004
- Świadectwo Teilharda 1974
Tłumaczenia
- 1983 – Całun Turyński (Ian Wilson)
- 1985-1989 – Opowieści z Narnii (C. S. Lewis)
- 1989-1991 – Trylogia międzyplanetarna (C. S. Lewis)
- 1993 – Demon ciemności (Tanith Lee)
- 1996 – Demon Śmierci (Tanith Lee)
- 1994 – Szardik (Richard Adams)
- 1997 - Nic świętego Elizabeth Ann Scarborough
- 1997 - Ostatnie schronienie Elizabeth Ann Scarborough
- 1999 – Wróbel (Mary Doria Russell)
- 2000 – Dzieci Boga (Mary Doria Russell)
- 2000 – Harry Potter i Kamień Filozoficzny (J. K. Rowling)
- 2000 – Harry Potter i Komnata Tajemnic (J. K. Rowling)
- 2001 – Harry Potter i więzień Azkabanu (J. K. Rowling)
- 2001 – Harry Potter i Czara Ognia (J. K. Rowling)
- 2002 – Hobbit, czyli tam i z powrotem (J. R. R. Tolkien)
- 2002 – Quidditch przez wieki (J. K. Rowling)
- 2002 – Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (J. K. Rowling)
- 2004 – Harry Potter i Zakon Feniksa (J. K. Rowling)
- 2005 – Opowiadania dla dzieci (I. B. Singer)
- 2006 – Harry Potter i Książę Półkrwi (J. K. Rowling)
- 2008 – Harry Potter i Insygnia Śmierci (J. K. Rowling)
- 2008 – Baśnie barda Beedle'a (J. K. Rowling)
- 2009 – Trylogia kosmiczna (C. S. Lewis)
- 2010 – Księga dżungli (Rudyard Kipling)
- 2010 - Klątwa miliardera i tajemniczy diament (R. Newsome)
- 2011 - Odlotowe sowy (F. Polednik, jr)
- 2011 - Zagubiony Heros. Olimpijscy Herosi I. (Rick Riordan)
- 2012 - Syn Neptuna. Olimpijscy Herosi II. {Rick Riordan}
- 2012 - Znak Ateny, Olimpijscy Herosi III. {Rick Riordan}
- 2013 - Dom Hadesa, Olimpijscy Herosi IV. {Rick Riordan}
