Czarnoksiężnicy z Krainy Osobliwości

Czarnoksiężnicy z Dziwacznego Grodu red. Peter Haining The Wizards of Odd: Comic Tales of Fantasy
antologia wydana przez dwa wydawnictwa pod odmiennymi tytułami
Język oryginału	angielski
Forma	Antologia
Pierwsze wydanie	1996
I wydanie polskie	2003
Wydawca	Prószyński i S-ka
Przekład	Maciejka Mazan
Autor okładki	Josh Kirby
Seria wydawnicza	Nowa Fantastyka
ISBN 9788374695428
Cykl: Opowieści ze świata fantastyki i humoru
poprzednia brak	następna Czarujące obiekty latające

Czarnoksiężnicy i tentegesy, magia i miecze, kosmonauci i kosmici — bohaterowie i rekwizyty humoresek fantastycznych na stronach jednego zbioru przedstawiającego najlepsze teksty gatunku ostatniego stulecia. Wszystkie możliwe interpretacje tematu magii, heroicznych wypraw i podróży kosmicznych znalazły się obok siebie, wymieszane i postawione na głowie w jednym komicznym, bardzo zabawnym tomie, który z pewnością stanie się gratką dla kolekcjonerów.

Najpierw była edycja Wydawnictwa Zysk i Ska pt. Czarnoksiężnicy z Dziwacznego Grodu, potem Prószyński i S-ka.

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
NA1IE	2BRO2B		Kurt Vonnegut
Diabelskie dzikie osły	Wild Asses of the Devil		H. G. Wells
Dobra rycerska robota	A Good Knight's Work		Robert Bloch
Anioły miłosierdzia	Ministering Angels		C. S. Lewis
Tenteges	Doodad		Ray Bradbury
Gnurry wyleźli z dhewna	Gnurrs Come from the Voodvork Out		Reginald Bretnor
Odpowiednia oprawa	Not by Its Cover		Philip K. Dick
Latający spodek kapitana Wyxtpthlla	Captain Wyxtpthll's Flying Saucer		Arthur C. Clarke
Mitologiczny zwierz	Mythological Beast		Stephen R. Donaldson
Młody Zaphod na ratunek	Young Zaphod Plays It Safe		Douglas Adams
Piekielnica	Hell Hath No Fury		John Collier
Strasznie wielka siła	The Great Deal of Powe		Eric Frank Russell
Dziwny ptaszek	The Odd Old Bird		Avram Davidson
Pierścień Hansa Carvela	The Ring of Hans Carvel		Fredric Brown
Playboy i oślizłe bóstwo	Playboy and the Slime God		Isaac Asimov
Reguła imion	The Rule of Names		Ursula K. Le Guin	Z
Przygoda ze szklaną kulą	Adventure of the Snowing Globe		F. Anstey
Przynęta	The Bait		Fritz Leiber
Teatr okrucieństwa	Theatre of Cruelty		Terry Pratchett
Twonk	The Twonky		Henry Kuttner
Jak Nuth zamierzał zastosować swoją sztukę na gnolach	How Nuth Would Have Practised His Art upon the Gnoles		Lord Dunsany
W mojej maszynie czasu jest wilk	There's a Wolf in My Time Machine		Larry Niven
Sprawy w Poictesme	Affairs in Poictesme		James Branch Cabell
Biedny, mały wojownik	Poor Little Warrior!		Brian W. Aldiss