Dalekie horyzonty

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Treść)
 
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
 
  | redaktor        = Robert Silverberg
 
  | redaktor        = Robert Silverberg
 
  | tytuł oryg      = Far Horizons
 
  | tytuł oryg      = Far Horizons
  | grafika        = dalekie_horyzonty.jpg
+
  | grafika        = Dalekie_horyzonty.jpeg
 
  | Podpis          =  
 
  | Podpis          =  
 
  | język oryg wyd  = angielski
 
  | język oryg wyd  = angielski
Linia 21: Linia 21:
 
  | następna        =  
 
  | następna        =  
 
}}
 
}}
 
'''Dalekie horyzonty'''
 
  
 
==Treść==
 
==Treść==
Tom zawiera 11 (443stron) opowiadań. Wyboru dokonał [[Robert Silverberg]].
+
Antologia oryginalnych opowiadań SF, napisanych przez znanych pisarzy, a będących kontynuacją bądź uzupełnieniem znanych cykli powieściowych.
 +
Tom zawiera 11 (443stron) opowiadań. Wyboru dokonał [[Robert Silverberg]].  
  
* ''[[Ekumena]] [[Dawna Muzyka i niewolnica]] (Old Music and the Slave Women)'' – [[Ursula K. Le Guin]] tł. [[Krzysztof Sokołowski]]
+
{{Tabela antologia
* ''[[Wieczna wojna]] [[Odrębna wojna]] (A Separate War)'' – [[Joe Haldeman]] tł. [[Piotr Lewiński]]
+
|type=class="wikitable"
* ''[[Ender]] [[Doradca inwestycyjny]] (Investment Counselor)'' – [[Orson Scott Card]] tł. [[Danuta Górska]]
+
|title=
* ''[[Wspomaganie]] [[Pokusa]] (Temptation)'' – [[David Brin]] tł. [[Paweł Martin]]
+
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład
* ''[[Roma Eterna]] [[Poznać smoka]] (Getting To Know the Dragon)'' – [[Robert Silverberg]]  tł. [[Krzysztof Sokołowski]]
+
|tytuł1=Dawna Muzyka i niewolnica
* ''[[Hyperion]] [[Wychodźcy z "Helisy"]] (Orphans of the Helix)'' – [[Dan Simmons]]  tł. [[Maciejka Mazan]]
+
|tytuł oryg1=Old Music and the Slave Women
* ''[[Bezsenni]] [[Nie budźcie śpiących snów]] (Sleeping Dogs)'' – [[Nancy Kress]] tł. [[Kinga Dobrowolska]]
+
|cykl1=Ekumena
* ''[[Heechee]] [[Chłopiec, który mógł żyć wiecznie]] (The Boy Who Would Live Forever)''  – [[Frederik Pohl]]  tł. [[Danuta Górska]]
+
|autor1=Ursula K. Le Guin
* ''[[Centrum Galaktyki]][[Głód nieskończoności]] (A Hunger for the Infinite)'' – [[Gregory Benford]]  tł. [[Paweł Martin]]
+
|przekład1=Krzysztof Sokołowski
* ''[[Statek]] [[Statek, który powrócił]] (The Ship That Returned)'' – [[Anne McCaffrey]]  tł. [[Maciejka Mazan]]
+
 
* ''[[Droga]][[Droga wszystkich duchów. Legenda z Thistledown]] (The Way of All Ghosts. A Myth from Thistledown)'' – [[Greg Bear]] tł. [[Jarosław Cieśla]]
+
|tytuł2=Odrębna wojna
== Linki zewnętrzne ==
+
|tytuł oryg2=A Separate War
* [http://www.krokiwnieznane.pl/ Kroki w nieznane – oficjalna strona]
+
|cykl2=Wieczna wojna
 +
|autor2=Joe Haldeman
 +
|przekład2=Piotr Lewiński
 +
 
 +
|tytuł3=Doradca inwestycyjny
 +
|tytuł oryg3=Investment Counselor
 +
|cykl3=Ender
 +
|autor3=Orson Scott Card
 +
|przekład3=Danuta Górska
 +
 
 +
|tytuł4=Pokusa
 +
|tytuł oryg4=Temptation
 +
|cykl4=Wspomaganie
 +
|autor4=David Brin
 +
|przekład4=Paweł Martin
 +
 
 +
|tytuł5=Poznać smoka
 +
|tytuł oryg5=Getting To Know the Dragon
 +
|cykl5=Roma Eterna
 +
|autor5=Robert Silverberg
 +
|przekład5=Krzysztof Sokołowski
 +
 
 +
|tytuł6=Wychodźcy z "Helisy"
 +
|tytuł oryg6=Orphans of the Helix
 +
|cykl6=Hyperion
 +
|autor6=Dan Simmons
 +
|przekład6=Maciejka Mazan
 +
 
 +
|tytuł7=Nie budźcie śpiących snów
 +
|tytuł oryg7=Sleeping Dogs
 +
|cykl7=Bezsenni
 +
|autor7=Nancy Kress
 +
|przekład7=Kinga Dobrowolska
 +
 
 +
|tytuł8=Chłopiec, który mógł żyć wiecznie
 +
|tytuł oryg8=The Boy Who Would Live Forever
 +
|cykl8=Heechee
 +
|autor8=Frederik Pohl
 +
|przekład8=Danuta Górska
 +
 
 +
|tytuł9=Głód nieskończoności
 +
|tytuł oryg9=A Hunger for the Infinite
 +
|cykl9=Centrum Galaktyki
 +
|autor9=Gregory Benford
 +
|przekład9=Paweł Martin
 +
 
 +
|tytuł10=Statek, który powrócił
 +
|tytuł oryg10=The Ship That Returned
 +
|cykl10=Statek
 +
|autor10=Anne McCaffrey
 +
|przekład10=Maciejka Mazan
 +
 
 +
|tytuł11=Droga wszystkich duchów. Legenda z Thistledown
 +
|tytuł oryg11=The Way of All Ghosts. A Myth from Thistledown
 +
|cykl11=Droga
 +
|autor11=Greg Bear
 +
|przekład11=Jarosław Cieśla
 +
}}

Aktualna wersja na dzień 13:39, 5 sty 2012

Dalekie horyzonty

red. Robert Silverberg
Far Horizons

Dalekie horyzonty.jpeg
Język oryginału angielski
Forma antologia
Pierwsze wydanie 1999
I wydanie polskie 2000
Wydawca Prószyński i S-ka
Przekład różni
Autor okładki Jacek Kopalski
Oprawa twarda
ISBN 978-83-7255-741-1


[edytuj] Treść

Antologia oryginalnych opowiadań SF, napisanych przez znanych pisarzy, a będących kontynuacją bądź uzupełnieniem znanych cykli powieściowych. Tom zawiera 11 (443stron) opowiadań. Wyboru dokonał Robert Silverberg.

tytuł opowiadania tytuł oryginalny cykl autor przekład
Dawna Muzyka i niewolnica Old Music and the Slave Women Ekumena Ursula K. Le Guin Krzysztof Sokołowski
Odrębna wojna A Separate War Wieczna wojna Joe Haldeman Piotr Lewiński
Doradca inwestycyjny Investment Counselor Ender Orson Scott Card Danuta Górska
Pokusa Temptation Wspomaganie David Brin Paweł Martin
Poznać smoka Getting To Know the Dragon Roma Eterna Robert Silverberg Krzysztof Sokołowski
Wychodźcy z "Helisy" Orphans of the Helix Hyperion Dan Simmons Maciejka Mazan
Nie budźcie śpiących snów Sleeping Dogs Bezsenni Nancy Kress Kinga Dobrowolska
Chłopiec, który mógł żyć wiecznie The Boy Who Would Live Forever Heechee Frederik Pohl Danuta Górska
Głód nieskończoności A Hunger for the Infinite Centrum Galaktyki Gregory Benford Paweł Martin
Statek, który powrócił The Ship That Returned Statek Anne McCaffrey Maciejka Mazan
Droga wszystkich duchów. Legenda z Thistledown The Way of All Ghosts. A Myth from Thistledown Droga Greg Bear Jarosław Cieśla


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony