Druga księga dżungli

Z encyklopediafantastyki.pl
Wersja W.sedenko (dyskusja | edycje) z dnia 08:55, 9 kwi 2013
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Druga księga dżungli

Rudyard Kipling
The Second Jungle Book

Druga ksiega dzungli1928.jpg
Język oryginału angielski
Forma Zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie 1895
I wydanie polskie 1923
Wydawca Wydawnictwo Polskie
Przekład Franciszek Mirandola
Seria wydawnicza Biblioteka Laureatów Nobla

Drugi cykl luźno ze sobą powiązanych opowiadań o zwierzętach i Mowglim - chłopcu przygarniętym przez wilczą rodzinę i wychowanym przez niedźwiedzia Baloo, panterę Bagheerę i węża Kaa.

W Polsce bardzo liczne edycje, często wspólnie z pierwszą Księga dżungli. Także kilka przekładów: wydanie polskie w przekładzie Franciszka Mirandoli 1923, w przekładzie Józefa Birkenmajera 1935, w przekładzie Józefa Czekalskiego 1965, a następnie Andrzeja Polkowskiego.

Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1923 Druga ksiega dzungli1928.jpg



Franciszek Mirandola
2 1935 Brakokladki.jpg



Józef Birkenmajer
3 1948 Druga ksiega dzungli19481.jpg Wydawca: Czytelnik



Józef Birkenmajer
4 1965 Druga ksiega dzungli1965.jpg Wydawca: PIW
razem z Księgą dżungli


Józef Czekalski
5 1971 Druga ksiega dzungli19712NK.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia



Józef Czekalski
6 1986 Druga ksiega dzungli1986czekalski.jpg Wydawca: PIW
razem z Księgą dżungli



Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony