Dzieci kapitana Granta

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Dzieci kapitana Granta | autor = Juliusz Verne | autor2 = | autor3 = | redaktor = | reda...”)
 
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 8: Linia 8:
 
  | redaktor3      =  
 
  | redaktor3      =  
 
  | tytuł oryg      = Les Enfants du capitaine Grant
 
  | tytuł oryg      = Les Enfants du capitaine Grant
−
  | grafika        = Brakokladki.jpg
+
  | grafika        = Dzieci kapitana granta1929.png
 
  | grafika2        =  
 
  | grafika2        =  
 
  | Podpis          = Dzieci kapitana Granta
 
  | Podpis          = Dzieci kapitana Granta
Linia 27: Linia 27:
 
  | następna        = 20 000 mil podmorskiej żeglugi
 
  | następna        = 20 000 mil podmorskiej żeglugi
 
  | kup            = http://solarisnet.pl/oferta/dzieci_kapitana_granta_t_1/  Solarisnet.pl
 
  | kup            = http://solarisnet.pl/oferta/dzieci_kapitana_granta_t_1/  Solarisnet.pl
−
| kup            = http://solarisnet.pl/oferta/dzieci_kapitana_granta_t_2/  Solarisnet.pl
 
 
}}
 
}}
 
Powieść '''Dzieci kapitana Granta''' po raz pierwszy w Polsce ukazała się w odcinkach w "Gazecie Polskiej" w 1868 r. (nr: 13-20, 31-42, 50-55, 58-63, 70-78, 80-97, 111-121, 128-135), a jako wydanie książkowe w 1876 r. W 1910 roku wydana pod tytułem '''Między niebem i ziemią'''.
 
Powieść '''Dzieci kapitana Granta''' po raz pierwszy w Polsce ukazała się w odcinkach w "Gazecie Polskiej" w 1868 r. (nr: 13-20, 31-42, 50-55, 58-63, 70-78, 80-97, 111-121, 128-135), a jako wydanie książkowe w 1876 r. W 1910 roku wydana pod tytułem '''Między niebem i ziemią'''.
 +
 +
Stanowi ona pierwszą część tzw. [[Duża Trylogia Juliusza Verne'a|Dużej Trylogi Juliusza Verne'a]], w skład której wchodzą również powieści: [[20 000 mil podmorskiej żeglugi]] i [[Tajemnicza wyspa]]. Powieść zalicza się także do cyklu [[Niezwykłe Podróże]].
  
 
W latach 1913-1914 ponownie pojawiła się w odcinkach, tym razem w "Gazecie Gdańskiej" ['''1913 (R. XXIII)''': nr ?? (razem 23 odcinki), '''1914 (R. XXIV)''': 1(24), 2(25), 3(26), 4(27), 7(28), 9(28), 12(29), 14(30), 15(31), 16(32), 17(33), 18(34), 19(35), 20(36), 21(37), 22(37), 24(39), 25(40), 26(41), 27(42), 28(43), 30(43), 31(44), 33(45), 35(46), 36(47), 37(48), 38(48), 39(49), 40(50), 41(51), 42(52), 43(53), 44(54), 45(54), 46(54), 47(55), 48(57), 49(57),  50(59), 51(60), 52(61), 53(62), 55(??), 56(64), 57(65), 59(65), 60(66), 61(67), 62(68), 63(70), 64(71), 65(72), 66(73), 67(74), 68(75), 69(76), 70(77), 72(79), 74(80), 75(81), 77(82), 80(83), 81(84), 84(85), 85(86), 87(86), 92(87), 93(87), 94-99 (???), 100(88),  (razem w 1914 roku  69 odcinków, przy czym ostatni ostatni odcinek (88) ukazał się 20.08.1914; prawdopodobnie wydawanie powieści przerwano ze względu na trwającą I Wojnę Światową)]
 
W latach 1913-1914 ponownie pojawiła się w odcinkach, tym razem w "Gazecie Gdańskiej" ['''1913 (R. XXIII)''': nr ?? (razem 23 odcinki), '''1914 (R. XXIV)''': 1(24), 2(25), 3(26), 4(27), 7(28), 9(28), 12(29), 14(30), 15(31), 16(32), 17(33), 18(34), 19(35), 20(36), 21(37), 22(37), 24(39), 25(40), 26(41), 27(42), 28(43), 30(43), 31(44), 33(45), 35(46), 36(47), 37(48), 38(48), 39(49), 40(50), 41(51), 42(52), 43(53), 44(54), 45(54), 46(54), 47(55), 48(57), 49(57),  50(59), 51(60), 52(61), 53(62), 55(??), 56(64), 57(65), 59(65), 60(66), 61(67), 62(68), 63(70), 64(71), 65(72), 66(73), 67(74), 68(75), 69(76), 70(77), 72(79), 74(80), 75(81), 77(82), 80(83), 81(84), 84(85), 85(86), 87(86), 92(87), 93(87), 94-99 (???), 100(88),  (razem w 1914 roku  69 odcinków, przy czym ostatni ostatni odcinek (88) ukazał się 20.08.1914; prawdopodobnie wydawanie powieści przerwano ze względu na trwającą I Wojnę Światową)]
Linia 39: Linia 40:
  
 
Wyprawa nie kończy się jednak u wybrzeży Ameryki Południowej. Poszukiwacze zaginionego lorda muszą wyruszyć jeszcze do Australii i Nowej Zelandii, zanim uda im się osiągnąć cel. Podróż obfituje oczywiście w liczne, nie zawsze bezpieczne, przygody.
 
Wyprawa nie kończy się jednak u wybrzeży Ameryki Południowej. Poszukiwacze zaginionego lorda muszą wyruszyć jeszcze do Australii i Nowej Zelandii, zanim uda im się osiągnąć cel. Podróż obfituje oczywiście w liczne, nie zawsze bezpieczne, przygody.
 +
 +
 +
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/
 +
 +
{{tabela wydania
 +
|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"
 +
|title=
 +
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
 +
|rok1= 1876
 +
|okladka1= Brakokladki.jpg
 +
|informacja1={{infowydanie|wydawca=H. Stano i F. Stoppelle |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład1=
 +
 +
|rok2=1877
 +
|okladka2=Brakokladki.jpg
 +
|informacja2={{infowydanie|wydawca=Drukarnia Józefa Sikorskiego |uwagi=przedruk z "Gazety Polskiej"' dodruk w 1898 roku |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład2=
 +
 +
|rok3=1910
 +
|okladka3=Brakokladki.jpg
 +
|informacja3={{infowydanie|wydawca=Drukarnia Karola Miarki |uwagi=wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou i nieznanego autora, powieść wydana pt. '''''Między niebem a ziemią''''', ponownie wydane w tej postaci 1925|seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład3=
 +
 +
|rok4=1918
 +
|okladka4=Brakokladki.jpg
 +
|informacja4={{infowydanie|wydawca=Gebethner i Wolff |uwagi=wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou; dodruki w latach 1921 i 1924 |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład4=
 +
 +
|rok5=1925
 +
|okladka5=Brakokladki.jpg
 +
|informacja5={{infowydanie|wydawca=Biblioteka dla Młodzieży |uwagi=oprawa płócienna, wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou i nieznanego autora |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład5=
 +
 +
|rok6=1929
 +
|okladka6=Dzieci kapitana granta1929.png
 +
|informacja6={{infowydanie|wydawca=Gebethner i Wolff |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład6=
 +
 +
|rok7=1930
 +
|okladka7=Brakokladki.jpg
 +
|informacja7={{infowydanie|wydawca= Książnica Nowości |uwagi=oprawa płócienna, wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład7=
 +
 +
|rok8=1939
 +
|okladka8=Dzieci kapitana granta 1939.jpg
 +
|informacja8={{infowydanie|wydawca=Księgarnia Jakuba Przeworskiego |uwagi=oprawa kartonowa z obwolutą, wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou |seria= |proj.okladki=W. Chmielewski |isbn= }}
 +
|przekład8=
 +
 +
|rok9=1947
 +
|okladka9=Dzieci kapitanan granta1947, 1949.jpg
 +
|informacja9={{infowydanie|wydawca=Księgarnia J. Kubickiego |uwagi=oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Aleksandra Krakowskiego, dodruk w 1949 r. |seria= |proj.okladki=Aleksander Krakowski |isbn= }}
 +
|przekład9=
 +
 +
|rok10=1950
 +
|okladka10=Dzieci kapitana granta1950, 1952, 1954.jpg
 +
|informacja10={{infowydanie|wydawca=Nasza Księgarnia |uwagi=oprawa kartonowa z obwolutą, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego; dodruk w 1954 r. |seria= |proj.okladki=Zbigniew Rychlicki |isbn= }}
 +
|przekład10=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok11=1952
 +
|okladka11=Dzieci kapitana granta1952.jpg
 +
|informacja11={{infowydanie|wydawca=Nasza Księgarnia |uwagi=oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego |seria= |proj.okladki=Zbigniew Rychlicki |isbn= }}
 +
|przekład11=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok12=1954
 +
|okladka12=Dzieci kapitana granta1954.jpg
 +
|informacja12={{infowydanie|wydawca=Nasza Księgarnia |uwagi=oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego |seria= |proj.okladki=Tadeusz Jodłowski |isbn= }}
 +
|przekład12=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok13=1959
 +
|okladka13=Dzieci kapitana granta1959, 1966, 1968, 1972, 1973, 1975, 1978, 1982.jpg
 +
|informacja13={{infowydanie|wydawca=Nasza Księgarnia |uwagi=oprawa tekturowa z obwolutą, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego; dodruki w latach: 1966, 1968, 1972, 1973, 1975, 1978 i 1982 |seria= |proj.okladki=Hubert Hilscher |isbn= }}
 +
|przekład13=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok14=1986
 +
|okladka14=Dzieci kapitana granta1986.jpg
 +
|informacja14={{infowydanie|wydawca=Nasza Księgarnia |uwagi=oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka |seria= |proj.okladki=Marian Nowiński |isbn=8310081804 }}
 +
|przekład14=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok15=1989
 +
|okladka15=Dzieci kapitana granta1989.jpg
 +
|informacja15={{infowydanie|wydawca=Nasza Księgarnia |uwagi=oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka |seria= |proj.okladki= Marian Nowiński |isbn=8310081804 }}
 +
|przekład15=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok16=1993
 +
|okladka16=Brakokladki.jpg
 +
|informacja16={{infowydanie|wydawca=Morex |uwagi= |seria= |proj.okladki=Piotr Kozera |isbn=8385904212 }}
 +
|przekład16=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok17=1996
 +
|okladka17=Brakokladki.jpg
 +
|informacja17={{infowydanie|wydawca=Elipsa |uwagi=oprawa kartonowa, dodruki w latach 1998, 2000 |seria= |proj.okladki=Marek Szyszko |isbn=8386893117 }}
 +
|przekład17=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok18=2000
 +
|okladka18=Dzieci kapitana granta2000, 2002, 2003, 2004, 2005.jpg
 +
|informacja18={{infowydanie|wydawca=Zielona Sowa |uwagi=oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Edouarde Riou i artykułem Andrzeja Zydorczaka o znaczkach związanych z Verne'em, Przekład na podstawie anonimowego tłumaczenia z 1877 r.; dodruki w latach: 2002, 2003, 2004, 2005 |seria= |proj.okladki=Stanisław Dzięcioł |isbn=8372201730 }}
 +
|przekład18=
 +
 +
|rok19=2002
 +
|okladka19=Brakokladki.jpg
 +
|informacja19={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi=oprawa kartonowa |seria=Klasyka Dziecięca |proj.okladki=Piotr Łukaszewski,  |isbn=8373371974 }}
 +
|przekład19=Izabela Rogozińska
 +
 +
|rok20=2006
 +
|okladka20=Dzieci kapitana granta2006, 2008.jpg
 +
|informacja20={{infowydanie|wydawca=Polskie Media AMER |uwagi=oprawa tekturowa skóropodobna; dodruk w 2008 r.|seria=Bestsellery Literatury |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład20=
 +
}}
 +
{{tabela wydania
 +
|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"
 +
|title=
 +
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
 +
|rok1= 2006
 +
|okladka1= Dzieci kapitana granta2006, 2008, 2009.jpg
 +
|informacja1={{infowydanie|wydawca=GREG |uwagi=oprawa kartonowa, tekst opracowany na podstawie wydania z 1929 r. - Kamil Kasperek; dodruki w latach:2008, 2009|seria=Wydania z opracowaniem. Lektura |proj.okladki=Jolanta Adamus Ludwikowska |isbn=8373277358, 9788373277359}}
 +
|przekład1=
 +
 +
|rok2=2010
 +
|okladka2=Dzieci kapitana granta2009.jpg
 +
|informacja2={{infowydanie|wydawca=Zielona Sowa|uwagi=wydanie z ilustracjami Edouarda Riou|seria=Podróże z Verne'em |proj.okladki=Dagmara Grabska |isbn=9788376233581, 9788376236148}}
 +
|przekład2=Andrzej Zydorczak
 +
 +
|rok3=2010
 +
|okladka3=Dzieci kapitana granta 2010.jpg
 +
|informacja3={{infowydanie|wydawca=Zielona Sowa|uwagi=wydanie z ilustracjami Edouarda Riou|seria=Podróże z Verne'em |proj.okladki=Paweł Dąbrowski |isbn=9788376233512 i 9788376236162}}
 +
|przekład3=Andrzej Zydorczak
 +
}}

Aktualna wersja na dzień 17:58, 19 lip 2012

Dzieci kapitana Granta

Juliusz Verne
Les Enfants du capitaine Grant

Dzieci kapitana granta1929.png
Dzieci kapitana Granta
Język oryginału francuski
Forma powieść
Pierwsze wydanie 1865-1867
I wydanie polskie 1876
Wydawca H. Stano i F. Stoppelle
Cykl: Duża Trylogia Juliusza Verne'a
poprzednia
brak 		następna
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Kupisz w: Solarisnet.pl

Powieść Dzieci kapitana Granta po raz pierwszy w Polsce ukazała się w odcinkach w "Gazecie Polskiej" w 1868 r. (nr: 13-20, 31-42, 50-55, 58-63, 70-78, 80-97, 111-121, 128-135), a jako wydanie książkowe w 1876 r. W 1910 roku wydana pod tytułem Między niebem i ziemią.

Stanowi ona pierwszą część tzw. Dużej Trylogi Juliusza Verne'a, w skład której wchodzą również powieści: 20 000 mil podmorskiej żeglugi i Tajemnicza wyspa. Powieść zalicza się także do cyklu Niezwykłe Podróże.

W latach 1913-1914 ponownie pojawiła się w odcinkach, tym razem w "Gazecie Gdańskiej" [1913 (R. XXIII): nr ?? (razem 23 odcinki), 1914 (R. XXIV): 1(24), 2(25), 3(26), 4(27), 7(28), 9(28), 12(29), 14(30), 15(31), 16(32), 17(33), 18(34), 19(35), 20(36), 21(37), 22(37), 24(39), 25(40), 26(41), 27(42), 28(43), 30(43), 31(44), 33(45), 35(46), 36(47), 37(48), 38(48), 39(49), 40(50), 41(51), 42(52), 43(53), 44(54), 45(54), 46(54), 47(55), 48(57), 49(57), 50(59), 51(60), 52(61), 53(62), 55(??), 56(64), 57(65), 59(65), 60(66), 61(67), 62(68), 63(70), 64(71), 65(72), 66(73), 67(74), 68(75), 69(76), 70(77), 72(79), 74(80), 75(81), 77(82), 80(83), 81(84), 84(85), 85(86), 87(86), 92(87), 93(87), 94-99 (???), 100(88), (razem w 1914 roku 69 odcinków, przy czym ostatni ostatni odcinek (88) ukazał się 20.08.1914; prawdopodobnie wydawanie powieści przerwano ze względu na trwającą I Wojnę Światową)]


Treścią książki są poszukiwania kapitana Granta zaginionego podczas rejsu z Ameryki Południowej.

Lord Glenarvan płynąc przez Kanał Północny na swoim statku "Duncan" znajduje w wnętrznościach upolowanego rekina butelkę z tajemniczym listem napisanym w trzech językach, przez co odszyfrowanie go okazuje się niezwykle trudne. Jednak lordowi, jego żonie Helenie, ich kuzynowi - majorowi Mac Nabbs oraz kapitanowi statku Johnowi Manglesowi udaje się ustalić, że przesłanie wysłał, zaginiony kilka lat wcześniej, kapitan Grant. Kiedy do państwa Glenarvan przybywają dzieci kapitana, Robert i Mary, z prośbą o pomoc, lord postanawia pomóc im odnaleźć ojca. Znając tylko szerokość geograficzną, i prawdopodobne miejsce - Patagonię - płyną tam jachtem "Duncan", a następnie przemierzają wszerz Amerykę wzdłuż równoleżnika. Pomaga im roztargniony naukowiec - doktor Jakub Paganel, szczodrze dzieląc się z towarzyszami swoją wiedzą geograficzną.

Wyprawa nie kończy się jednak u wybrzeży Ameryki Południowej. Poszukiwacze zaginionego lorda muszą wyruszyć jeszcze do Australii i Nowej Zelandii, zanim uda im się osiągnąć cel. Podróż obfituje oczywiście w liczne, nie zawsze bezpieczne, przygody.


Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/

Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1876 Brakokladki.jpg Wydawca: H. Stano i F. Stoppelle
2 1877 Brakokladki.jpg Wydawca: Drukarnia Józefa Sikorskiego
przedruk z "Gazety Polskiej"' dodruk w 1898 roku
3 1910 Brakokladki.jpg Wydawca: Drukarnia Karola Miarki
wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou i nieznanego autora, powieść wydana pt. Między niebem a ziemią, ponownie wydane w tej postaci 1925
4 1918 Brakokladki.jpg Wydawca: Gebethner i Wolff
wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou; dodruki w latach 1921 i 1924
5 1925 Brakokladki.jpg Wydawca: Biblioteka dla Młodzieży
oprawa płócienna, wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou i nieznanego autora
6 1929 Dzieci kapitana granta1929.png Wydawca: Gebethner i Wolff
7 1930 Brakokladki.jpg Wydawca: Książnica Nowości
oprawa płócienna, wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou
8 1939 Dzieci kapitana granta 1939.jpg Wydawca: Księgarnia Jakuba Przeworskiego
oprawa kartonowa z obwolutą, wydanie z ilustracjami Edouarde’a Riou

Projekt okładki: W. Chmielewski
9 1947 Dzieci kapitanan granta1947, 1949.jpg Wydawca: Księgarnia J. Kubickiego
oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Aleksandra Krakowskiego, dodruk w 1949 r.

Projekt okładki: Aleksander Krakowski
10 1950 Dzieci kapitana granta1950, 1952, 1954.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia
oprawa kartonowa z obwolutą, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego; dodruk w 1954 r.

Projekt okładki: Zbigniew Rychlicki
 Izabela Rogozińska
11 1952 Dzieci kapitana granta1952.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia
oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego

Projekt okładki: Zbigniew Rychlicki
 Izabela Rogozińska
12 1954 Dzieci kapitana granta1954.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia
oprawa tekturowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego

Projekt okładki: Tadeusz Jodłowski
 Izabela Rogozińska
13 1959 Dzieci kapitana granta1959, 1966, 1968, 1972, 1973, 1975, 1978, 1982.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia
oprawa tekturowa z obwolutą, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka i Tadeusza Zarzyckiego; dodruki w latach: 1966, 1968, 1972, 1973, 1975, 1978 i 1982

Projekt okładki: Hubert Hilscher
 Izabela Rogozińska
14 1986 Dzieci kapitana granta1986.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia
oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka

Projekt okładki: Marian Nowiński
ISBN 8310081804 		Izabela Rogozińska
15 1989 Dzieci kapitana granta1989.jpg Wydawca: Nasza Księgarnia
oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Mieczysława Kościelniaka

Projekt okładki: Marian Nowiński
ISBN 8310081804 		Izabela Rogozińska
16 1993 Brakokladki.jpg Wydawca: Morex


Projekt okładki: Piotr Kozera
ISBN 8385904212 		Izabela Rogozińska
17 1996 Brakokladki.jpg Wydawca: Elipsa
oprawa kartonowa, dodruki w latach 1998, 2000

Projekt okładki: Marek Szyszko
ISBN 8386893117 		Izabela Rogozińska
18 2000 Dzieci kapitana granta2000, 2002, 2003, 2004, 2005.jpg Wydawca: Zielona Sowa
oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami Edouarde Riou i artykułem Andrzeja Zydorczaka o znaczkach związanych z Verne'em, Przekład na podstawie anonimowego tłumaczenia z 1877 r.; dodruki w latach: 2002, 2003, 2004, 2005

Projekt okładki: Stanisław Dzięcioł
ISBN 8372201730
19 2002 Brakokladki.jpg Wydawca: Prószyński i S-ka
oprawa kartonowa
Seria: Klasyka Dziecięca
Projekt okładki: Piotr Łukaszewski,
ISBN 8373371974 		Izabela Rogozińska
20 2006 Dzieci kapitana granta2006, 2008.jpg Wydawca: Polskie Media AMER
oprawa tekturowa skóropodobna; dodruk w 2008 r.
Seria: Bestsellery Literatury


Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 2006 Dzieci kapitana granta2006, 2008, 2009.jpg Wydawca: GREG
oprawa kartonowa, tekst opracowany na podstawie wydania z 1929 r. - Kamil Kasperek; dodruki w latach:2008, 2009
Seria: Wydania z opracowaniem. Lektura
Projekt okładki: Jolanta Adamus Ludwikowska
ISBN 8373277358, 9788373277359
2 2010 Dzieci kapitana granta2009.jpg Wydawca: Zielona Sowa
wydanie z ilustracjami Edouarda Riou
Seria: Podróże z Verne'em
Projekt okładki: Dagmara Grabska
ISBN 9788376233581, 9788376236148 		Andrzej Zydorczak
3 2010 Dzieci kapitana granta 2010.jpg Wydawca: Zielona Sowa
wydanie z ilustracjami Edouarda Riou
Seria: Podróże z Verne'em
Projekt okładki: Paweł Dąbrowski
ISBN 9788376233512 i 9788376236162 		Andrzej Zydorczak


Źródło „https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Dzieci_kapitana_Granta&oldid=23685”
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony