Edgar Allan Poe

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Opowiadania)
(Nie pokazano 42 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 105: Linia 105:
 
==Pym==
 
==Pym==
 
*Pym: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket / An Antarctic Mystery (2008) [omnibus] z [[Juliusz Verne]]
 
*Pym: The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket / An Antarctic Mystery (2008) [omnibus] z [[Juliusz Verne]]
*1 The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838) - '''Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*1 The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838) - '''Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[W cieniu mistrza]], [[Opowieści podróżnicze]]
  
 
==Powieści==
 
==Powieści==
Linia 179: Linia 179:
 
*Selected Tales (2008)
 
*Selected Tales (2008)
 
*Poe After Dark: 18 Tales of Mystery, Madness, and the Macabre (2009)
 
*Poe After Dark: 18 Tales of Mystery, Madness, and the Macabre (2009)
*In the Shadow of the Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe (2009)
+
*In the Shadow of the Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe (2009) [[W cieniu mistrza]]
 
*Edgar Allan Poe: The Best of His Macabre Tales Complete and Unabridged (2009)   
 
*Edgar Allan Poe: The Best of His Macabre Tales Complete and Unabridged (2009)   
 
*Edgar Allan Poe: Complete Tales and Poems (2009)
 
*Edgar Allan Poe: Complete Tales and Poems (2009)
Linia 201: Linia 201:
 
*[[Wybór opowiadań]]
 
*[[Wybór opowiadań]]
 
*[[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
 
*[[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
 +
**[[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
 +
**[[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
 +
**[[Opowieści podróżnicze]]
 +
*[[Maska Śmierci Szkarłatnej]]
 +
*[[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]]
 +
*[[Opowieści niezwykłe]]
 +
*[[Zdradzieckie serce]]
  
 
==Omnibusy==
 
==Omnibusy==
Linia 219: Linia 226:
  
 
==Opowiadania==
 
==Opowiadania==
*Metzengerstein (1832) - '''Metzegerstein'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*Dream (1827) - '''Sen'''  [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]]
*The Duke de L'Omelette (1832)  
+
*Metzengerstein (1832) - '''Metzegerstein'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*A Tale of Jerusalem (1832) - '''Opowieść jerozolimska'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*The Duke de L'Omelette (1832) - '''Szatańska rozgrywka '''  [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*A Decided Loss (1832) inny tytuł: Loss of Breath (1832)
+
*A Tale of Jerusalem (1832) - '''Opowieść jerozolimska'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]]
*The Bargain Lost (1832) inny tytuł: Bon-Bon (1832)
+
*A Decided Loss (1832) inny tytuł: Loss of Breath (1832) - '''Utrata tchu'''  [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]]
*Ms. Found in a Bottle (1833) inny tytuł: Manuscript Found in a Bottle (1833) - '''Rękopis znaleziony w butelce''' lub '''Rękopis znaleziony w butli'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Bargain Lost (1832) inny tytuł: Bon-Bon (1832) - '''Bon-Bob'''  [[Zdradzieckie serce]]
*The Visionary (1834) inny tytuł: The Assignation (1834)
+
*Ms. Found in a Bottle (1833) inny tytuł: Manuscript Found in a Bottle (1833) - '''Rękopis znaleziony w butelce''' lub '''Rękopis znaleziony w butli'''  lub '''Manuskrypt znaleziony w butelce''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Opowieści podróżnicze]]
*Berenice — A Tale (1835) - '''Berenice''' lub '''Berenika''' [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Visionary (1834) inny tytuł: The Assignation (1834) - '''Schadzka'''  [[Wybór opowiadań]]
*Morella — A Tale (1835) '''Morella'''  [[Zarżnięta kura Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści niesamowite]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*Berenice — A Tale (1835) - '''Berenice''' lub '''Berenika''' [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
 +
*Morella — A Tale (1835) '''Morella'''  [[Zarżnięta kura Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści niesamowite]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
 
*Lion-izing. A Tale (1835) - '''Wielkie figury'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
 
*Lion-izing. A Tale (1835) - '''Wielkie figury'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
*Hans Phaall — A Tale (1835) inny tytuł: The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall  - '''Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaala'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*Hans Phaall — A Tale (1835) inny tytuł: The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall  - '''Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaala'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści podróżnicze]]
*King Pest the First: A Tale Containing an Allegory (1835) - '''Król Mór''' lub '''Król dżumiec'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*King Pest the First: A Tale Containing an Allegory (1835) - '''Król Mór''' lub '''Król dżumiec'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
 
*Shadow: A Fable (1835) inny tytuł: Shadow — A Parable (1835) - '''Cień''' lub '''Cień. Przypowieść ''' lub '''Cień - przypowieść'''  [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wybór opowiadań]]
 
*Shadow: A Fable (1835) inny tytuł: Shadow — A Parable (1835) - '''Cień''' lub '''Cień. Przypowieść ''' lub '''Cień - przypowieść'''  [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wybór opowiadań]]
 
*Epimanes (1836)  
 
*Epimanes (1836)  
*Four Beasts in One (1836) - '''Cztery bydlęta w jednej skórze'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*Four Beasts in One (1836) - '''Cztery bydlęta w jednej skórze'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]]
*Von Jung, the Mystific (1837)  
+
*Von Jung, the Mystific (1837) - '''Mistyfikacja'''  [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]]
 
*Siope — A Fable (1838) inny tytuł: Silence (1838) - '''Milczenie'''  [[Opowieści nadzwyczajne]]
 
*Siope — A Fable (1838) inny tytuł: Silence (1838) - '''Milczenie'''  [[Opowieści nadzwyczajne]]
*Ligeia (1838) - '''Ligeja''' lub '''Ligeia''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*Ligeia (1838) - '''Ligeja''' lub '''Ligeia''' lub '''Ligea'''[[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*The Scythe of Time (1838) inny tytuł: A Predicament (1838) - '''Przykra historia'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*The Scythe of Time (1838) inny tytuł: A Predicament (1838) - '''Przykra historia'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[W cieniu mistrza]]
 
*The Psyche Zenobia (1838)
 
*The Psyche Zenobia (1838)
*William Wilson: A Tale (1839) - '''William Wilson'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Kruk 3 (3) 1997]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*William Wilson: A Tale (1839) - '''William Wilson'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Kruk 3 (3) 1997]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
 
*The Mad Trist (1839) with Robert Haining
 
*The Mad Trist (1839) with Robert Haining
 
*The Devil in the Belfry: An Extravaganza (1839) - '''Diabeł w dzwonnicy''' lub '''Diabeł na wieży'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]]
 
*The Devil in the Belfry: An Extravaganza (1839) - '''Diabeł w dzwonnicy''' lub '''Diabeł na wieży'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]]
*The Man That Was Used Up (1839) - '''Człowiek, który się zużył'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*The Man That Was Used Up (1839) - '''Człowiek, który się zużył'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]]
*The Fall of the House of Usher (1839) - '''Zagłada domu Usherów''' lub '''Upadek domu Usherów''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści z dreszczykiem. Noc pierwsza]], [[Upiorny narzeczony i inne opowieści z dreszczykiem]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Kruk 3 (3) 1997]] [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Fall of the House of Usher (1839) - '''Zagłada domu Usherów''' lub '''Upadek domu Usherów''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści z dreszczykiem. Noc pierwsza]], [[Upiorny narzeczony i inne opowieści z dreszczykiem]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Kruk 3 (3) 1997]] [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*The Conversation of Eiros and Charmion (1839) inny tytuł: The Destruction of the World (1839) - '''Dialog Eirosa i Charmiona''' lub '''Dialog Eirosa z Charmionem''' [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Conversation of Eiros and Charmion (1839) inny tytuł: The Destruction of the World (1839) - '''Dialog Eirosa i Charmiona''' lub '''Dialog Eirosa z Charmionem''' [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]] lub '''Rozmowa Ejrosa i Charmiony, czyli jak zginął świat'''  [[HYNH+ Vol. III. Nr 1/2 (zima-wiosna 2020)]]
*Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling (1840)  
+
*Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling (1840) - '''Dlaczego mały Francuz nosi rękę na temblaku'''  [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
 
*The Journal of Julius Rodman (1840)
 
*The Journal of Julius Rodman (1840)
*Peter Pendulum, The Business Man (1840) - '''Człowiek interesu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści nieprawdopodobne]]
+
*Peter Pendulum, The Business Man (1840) - '''Człowiek interesu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]]
*The Man of the Crowd (1840) - '''Człowiek tłumu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści niesamowite]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Man of the Crowd (1840) - '''Człowiek tłumu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści niesamowite]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]], [[Histeria 5 (10) 2015)
*The Murders in the Rue Morgue (1841) - '''Zabójstwo przy rue Morgue''' lub '''Zabójstwa przy rue Morgue''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Murders in the Rue Morgue (1841) - '''Zabójstwo przy rue Morgue''' lub '''Zabójstwa przy rue Morgue'''  lub '''Morderstwa przy rue Morgue''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Short stories/opowiadania]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Zabójstwo przy rue Morgue]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*A Descent into the Maelström (1841) - '''W bezdni Maelstromu''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*A Descent into the Maelström (1841) - '''W bezdni Maelstromu''' lub '''Malstrom''' lub '''W wirze Maelstromu''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Złote pocałunki. Opowieści niezwykłe]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]], [[W cieniu mistrza]], [[Opowieści podróżnicze]]
 
*The Island of the Fay (1841) - - '''Wyspa zaklęta''' lub '''Wyspa wróżki Fay'''  [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]]
 
*The Island of the Fay (1841) - - '''Wyspa zaklęta''' lub '''Wyspa wróżki Fay'''  [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]]
*The Colloquy of Monos and Una (1841)  
+
*The Colloquy of Monos and Una (1841) - '''Rozmowa Monosa i Uny''' lub '''Rozmowa Monosa z Uną'''  [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*Never Bet Your Head (1841) - '''Nie zakładaj się nigdy z diabłem o swą głowę'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*Never Bet Your Head (1841) - '''Nie zakładaj się nigdy z diabłem o swą głowę'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]]
*Eleonora (1841) '''Eleonora''' [[Zarżnięta kura Opowieści niesamowite]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadanie]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*Eleonora (1841) '''Eleonora''' [[Zarżnięta kura Opowieści niesamowite]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadanie]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
 
*A Succession of Sundays (1841)  
 
*A Succession of Sundays (1841)  
*Three Sundays in a Week (1941) - '''Trzy niedziele w tygodniu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*Three Sundays in a Week (1941) - '''Trzy niedziele w tygodniu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Zdradzieckie serce]]
*Life in Death (1842) inny tytuł: The Oval Portrait (1842) - '''Portret owalny''' lub '''Owalny portret'''  [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*Life in Death (1842) inny tytuł: The Oval Portrait (1842) - '''Portret owalny''' lub '''Owalny portret'''  [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]], [[Histeria 1 (18) 2017]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*The Mask of the Red Death (1842) - '''Maska Czerwonego Moru''' lub '''Maska Szkarłatnej Śmierci''' lub '''Maska Śmierci Szkarłatnej''' lub '''Maska Czerwonej Śmierci'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Mask of the Red Death (1842) - '''Maska Czerwonego Moru''' lub '''Maska Szkarłatnej Śmierci''' lub '''Maska Śmierci Szkarłatnej''' lub '''Maska Czerwonej Śmierci'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[W cieniu mistrza]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*The Pit and the Pendulum (1842) [also as by Edgar A. Poe ] - '''Studnia i wahadło'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści z dreszczykiem. Noc druga]], [[Opowieści z dreszczykiem]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści z dreszczykiem 2]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Pit and the Pendulum (1842) [also as by Edgar A. Poe ] - '''Studnia i wahadło'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści z dreszczykiem. Noc druga]], [[Opowieści z dreszczykiem]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści z dreszczykiem 2]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Zdradzieckie serce]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
 
*The Landscape-Garden (1842) inny tytuł: The Domain of Arnheim (1842) - '''Artysta pejzażu'''  [[Wybór opowiadań]]
 
*The Landscape-Garden (1842) inny tytuł: The Domain of Arnheim (1842) - '''Artysta pejzażu'''  [[Wybór opowiadań]]
*The Mystery of Marie Roget: A sequel to "The Murders of the Rue Morgue" (1842) - '''Tajemnica Marii Roget'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Mystery of Marie Roget: A sequel to "The Murders of the Rue Morgue" (1842) - '''Tajemnica Marii Roget'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Tajemnica Marii Roget]], [[Zabójstwo przy rue Morgue]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*The Tell-Tale Heart (1843) - '''Serce - oskarżycielem''' lub '''Zdradzieckie serce'''  [[Opowieści niesamowite]],  [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowiadania]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Złote pocałunki. Opowieści niezwykłe]]
+
*The Tell-Tale Heart (1843) - '''Serce - oskarżycielem''' lub '''Zdradzieckie serce'''  [[Opowieści niesamowite]],  [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowiadania]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Złote pocałunki. Opowieści niezwykłe]], [[Short stories/opowiadania]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Zdradzieckie serce]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]], [[Złote pocałunki. Opowieści niezwykłe Armoryka]], [[Histeria 1 (12) 2016]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*The Gold-Bug (1843) - '''Złoty żuk'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Gold-Bug (1843) - '''Złoty żuk'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Nieoczekiwane. Złoty żuk]], [[Short stories/opowiadania]], [[Piraci, skarby, korsarze]], [[W cieniu mistrza]], [[Zabójstwo przy rue Morgue]], [[Złoty żuk]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*The Black Cat (1843) - '''Czarny kot'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Niesamowite opowieści]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Black Cat (1843) - '''Czarny kot'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Tryptyk z dreszczykiem]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[Short stories/opowiadania]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Zabójstwo przy rue Morgue]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*A Tale of the Ragged Mountains (1844) - '''Opowieść z wyprawy w Góry Strzępiaste''' lub '''Opowieść z Gór Skalistych'''  [[Sfera 1 (1) 2003]], [[Wybór opowiadań]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]]
+
*A Tale of the Ragged Mountains (1844) - '''Opowieść z wyprawy w Góry Strzępiaste''' lub '''Opowieść z Gór Skalistych'''  [[Sfera 1 (1) 2003]], [[Wybór opowiadań]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Zdradzieckie serce]]
 
*The Elk (1844) - '''Łoś'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
 
*The Elk (1844) - '''Łoś'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
*The Spectacles (1844) - '''Okulary'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Spectacles (1844) - '''Okulary'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*The Balloon-Hoax (1844) - '''Bujda balonowa'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści nieprawdopodobne]],  [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Balloon-Hoax (1844) - '''Bujda balonowa'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści nieprawdopodobne]],  [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści podróżnicze]]
*The Premature Burial (1844) - '''Przedwczesny pogrzeb'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[O duchach. Opowieści prawdziwe]], [[Niesamowite opowieści]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Premature Burial (1844) - '''Przedwczesny pogrzeb'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[O duchach. Opowieści prawdziwe]], [[Niesamowite opowieści: Klasyka powieści grozy]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*Mesmeric Revelation (1844) - '''Mesmeryczne objawienie''' lub '''Rewelacja mesmeryczna''' [[Wybór opowiadań]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]]
+
*Mesmeric Revelation (1844) - '''Mesmeryczne objawienie''' lub '''Rewelacja mesmeryczna''' lub '''Zadziwiające oddziaływanie mezmeryzmu na umierającego''' lub '''Rewelacje mesmeryczne''' [[Wybór opowiadań]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Złote pocałunki. Opowieści niezwykłe]], [[Zdradzieckie serce]], [[Złote pocałunki. Opowieści niezwykłe Armoryka]]
*The Purloined Letter (1844) - '''Skradziony list''' lub '''Wykradziony list''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Purloined Letter (1844) - '''Skradziony list''' lub '''Wykradziony list''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nieprawdopodobne]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[Siedmiu detektywów]], [[Zabójstwo przy rue Morgue]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*The Oblong Box (1844) - '''Podłuzna skrzynia'''  [[Wybór opowiadań]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]]
+
*The Oblong Box (1844) - '''Podłuzna skrzynia'''  [[Wybór opowiadań]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Zdradzieckie serce]]
*The Angel of the Odd — An Extravaganza (1844) - '''Anioł dziwnych przypadków'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Angel of the Odd — An Extravaganza (1844) - '''Anioł dziwnych przypadków'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*"Thou Art the Man" (1844) - '''Tyś nim jest'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*"Thou Art the Man" (1844) - '''Tyś nim jest'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (1844) - '''Kariera literacka JWP Fintiflucha Boba'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (1844) - '''Kariera literacka JWP Fintiflucha Boba'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade (1845) - '''Tysięczna i druga opowieść Szeherezady'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade (1845) - '''Tysięczna i druga opowieść Szeherezady'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]], [[Opowieści podróżnicze]]
*Some Words with a Mummy (1845)
+
*Some Words with a Mummy (1845) - '''Pogawędka z mumią'''  [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]]
*The Power of Words (1845) - '''Potęga słowa'''  [[Wybór opowiadań]]
+
*The Power of Words (1845) - '''Potęga słowa'''  [[Wybór opowiadań]], [[Zdradzieckie serce]]
*The Imp of the Perverse (1845) - '''Bies przewrotności'''  lub '''Duch Przekory'''  [[Opowieści niesamowite]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]]
+
*The Imp of the Perverse (1845) - '''Bies przewrotności'''  lub '''Duch Przekory'''  [[Opowieści niesamowite]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Demony perwersji. Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*The System of Dr. Tarr and Prof. Fether (1845) - '''System doktora Smoły i profesora Pierza'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Diabeł w dzwonnicy]]
+
*The System of Dr. Tarr and Prof. Fether (1845) - '''System doktora Smoły i profesora Pierza'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Diabeł w dzwonnicy]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]]
*The Facts of M. Valdemar's Case (1845) - '''Fakty w sprawie pana Valdemara''' lub '''Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem''' lub '''Prawdziwe fakty w sprawie pana Valdemara''' lub '''Prawdziwy opis przypadku M. Valdemara''' lub '''Prawdziwy opis wypadku z P. Waldemarem''' lub '''Prawdziwy opis przypadku M. Valdemara''' [[Fantastyczne opowieści]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[SFera - Wydanie Specjalne 1 (1) 2003]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Facts of M. Valdemar's Case (1845) - '''Fakty w sprawie pana Valdemara''' lub '''Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem''' lub '''Prawdziwe fakty w sprawie pana Valdemara''' lub '''Prawdziwy opis przypadku M. Valdemara''' lub '''Prawdziwy opis wypadku z P. Waldemarem''' lub '''Prawdziwy opis przypadku M. Valdemara''' lub '''Co zaszło w przypadku M. Valdemara?''' lub '''Fakty w sprawie p. Valdemara''' lub '''Przypadek pana Waldemara''' [[Fantastyczne opowieści]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[SFera - Wydanie Specjalne 1 (1) 2003]], [[Wielka księga strachu]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[Opowieści niezwykłe]], [[W cieniu mistrza]], [[Zdradzieckie serce]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*The Sphinx (1846) - '''Sfinks'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Sphinx (1846) - '''Sfinks'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]], [[Opowieści niezwykłe]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*The Cask of Amontillado (1846) [also as by Edgar A. Poe ] - '''Beczka Amontillada''' lub '''Beczka Amontillado''' lub '''Baryłka Amontillado''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Dziwne historie]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*The Cask of Amontillado (1846) [also as by Edgar A. Poe ] - '''Beczka Amontillada''' lub '''Beczka Amontillado''' lub '''Baryłka Amontillado''' lub '''Baryłka amontillado''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Dziwne historie]], [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]], [[Wybór opowiadań]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[W cieniu mistrza]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*Mellonta Tauta (1849) ainny tytuł: Mellonta Tauta: On Board Balloon "Skylark," April 1, 2848 (1849)  
+
*Mellonta Tauta (1849) ainny tytuł: Mellonta Tauta: On Board Balloon "Skylark," April 1, 2848 (1849) - '''Mellonta Tauta'''  [[Droga do science fiction 1]], [[Opowieści kryminalne i tajemnicze]]
*Hop-Frog: Or, The Eight Chained Ourang-Outangs (1849) - '''Żabi skoczek''' lub '''Hop-Frog''' lub '''Ropuch''' lub '''Zaboskoczek''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]]
+
*Hop-Frog: Or, The Eight Chained Ourang-Outangs (1849) - '''Żabi skoczek''' lub '''Hop-Frog''' lub '''Ropuch''' lub '''Zaboskoczek''' [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści niesamowite]], [[Opowieści nadzwyczajne]], [[Opowieści tajemnicze i szalone]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Maska Śmierci Szkarłatnej]], [[Short stories/opowiadania]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*Von Kempelen and His Discovery (1849) - '''Von Kempelen i jego wynalazek'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*Von Kempelen and His Discovery (1849) - '''Von Kempelen i jego wynalazek'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Sfinks: 13 nieznanych opowiadań]], [[30+1 opowiadań. Kryminał na każdy dzień]]
*X-ing a Paragrab (1849) - '''Zaesowanie agapitu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]]
+
*X-ing a Paragrab (1849) - '''Zaesowanie agapitu'''  [[Opowiadania (Poe)|Opowiadania]], [[Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze]], [[Opowieści miłosne, groteski i makabreski]]
*Landor's Cottage (1849) inny tytuł: Landor's Cottage: A Pendant to "The Domain of Arnheim" (1849)  
+
*Landor's Cottage (1849) inny tytuł: Landor's Cottage: A Pendant to "The Domain of Arnheim" (1849) - '''Posiadłość Landora'''  [[Maska śmierci. Opowieści niezwykłe]]
 
*Schrik en Ontbering op Zee (1947)
 
*Schrik en Ontbering op Zee (1947)
 
*The Lighthouse (1953) z [[Robert Bloch]]
 
*The Lighthouse (1953) z [[Robert Bloch]]
Linia 323: Linia 331:
 
*Secret Messages (nieznane)
 
*Secret Messages (nieznane)
 
*Four Beasts in One
 
*Four Beasts in One
 +
 +
==Poezja==
 +
*[[Poezje wybrane]]
 +
*[[Poezje]]
 +
*[[Miasto w morzu]]
  
 
==Źródła==
 
==Źródła==
 
*Wikipedia  http://pl.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe
 
*Wikipedia  http://pl.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe
 
*Strona domowa  http://www.eapoe.org/
 
*Strona domowa  http://www.eapoe.org/
 +
 +
==Cytaty==
 +
 +
* "A wszystko co kochałem - kochałem w samotności".
 +
 +
Edgar Allan Poe "Poezje"
 +
 +
* "Martwą ciszę wiercąc wzrokiem, nie ruszyłem się ni krokiem, Tylko drżałem, śniąc na jawie sny o jakich nie śnił nikt".
 +
 +
Edgar Allan Poe
 +
 +
* "Ci, co śnią za dnia, wiedzą o wielu rzeczach niedostępnych dla tych, co śnią tylko nocą".
 +
 +
Edgar Allan Poe "Eleonora"

Wersja z 20:34, 12 sty 2021

Edgar Allan Poe
Poe1.jpeg
Data i miejsce urodzenia 19 stycznia,1809
Boston
Data i miejsce śmierci 7 października 1849
Baltimore
Narodowość USA
Strona domowa
Poe2.jpeg
Poe3.jpeg
Ukochana żona Poego, Virginia

Edgar Allan Poe urodzony w Bostonie w 1809 amerykański pisarz, poeta, wydawca, krytyk i redaktor. Przedstawiciel romantyzmu w literaturze amerykańskiej. W jego twórczości dominowały wątki fantastyki i horroru. Zapoczątkował gatunek noweli kryminalnej (Zabójstwo przy Rue Morgue, Złoty żuk). Stworzył także pierwszą w literaturze postać detektywa – C. Auguste'a Dupina, który rozwiązuje zagadki kryminalne stosując metody dedukcji.

Jego prozę charakteryzował silny psychologizm postaci (prekursorski względem późniejszej psychoanalizy) oraz surrealistyczne, skrajnie brutalne opisy makabry, przywołujące na myśl stany epileptyczne czy upojenie alkoholowe. W twórczości Edgara Allana Poe odnaleźć można postawy choroby wieku – neurozy, świadomości dualizmu świata czy też bólu istnienia, które pod koniec XIX wieku stały się sztandarowymi pojęciami nowych nurtów sztuki: dekadentyzmu, ekspresjonizmu oraz symbolizmu.

Poe inspirował zarówno Baudelaire'a, Huysmansa, Dostojewskiego, Meyrinka, de Quinceya, Bierce'a, Lovecrafta, jak i całą rzeszę poetów surrealistycznych. Stephane Mallarme określił jego poemat Ulallume jako odbiegające od schematów swojej epoki arcydzieło poezji. Za jego przykładem szło wielu twórców, również polskich, np. Stefan Grabiński.

Zarówno poezję, jak i prozę Edgara Allana Poego tłumaczyło na polski wielu wybitnych literatów, jak np. Stanisław Wyrzykowski, Antoni Lange, Bolesław Leśmian czy Zenon Przesmycki. Twórczością Poego inspirowali się filmowcy, tworząc mniej lub bardziej wierne ekranizacje jego opowiadań. Do najbardziej znanych dzieł filmowych należy nakręcony w latach 60. XX wieku cykl Rogera Cormana.

Edgarami nazwano po nim nagrody przyznawane przez organizację Mystery Writers of America.

Spis treści

Młodość

Edgar Allan Poe urodził się w Bostonie w stanie Massachusetts 19 stycznia 1809 roku, jako drugie dziecko aktorki Elizabeth Arnold Hopkins Poe i aktora Davida Poego, Jr. Miał starszego brata Williama Henry'ego Leonarda Poego i młodszą siostrę Rosalię Poe. Imię Edgar mogło być mu nadane po postaci z szekspirowskiego Króla Leara, sztuce, którą para grała w 1809 roku. Ojciec opuścił rodzinę w 1810 roku, a matka zmarła rok później na gruźlicę. Poe został zabrany do domu Johna Allana, odnoszącego sukcesy szkockiego handlowca w Richmond, w stanie Wirginia. Allanowie byli dla niego rodziną zastępczą, formalnie nigdy go nie zaadoptowali, choć nadali mu nazwisko Edgar Allan Poe. John Allan na przemian rozpieszczał i agresywnie karał swego wychowanka. Rodzina, razem z żoną Allana, Frances Valentine Allan, wypłynęła do Anglii w 1815 roku. Poe uczęszczał do szkoły w Irvine w Szkocji, zanim dołączył do rodziny w Londynie w 1816. Uczył się w szkole z internatem w Chelsea do lata 1817. Następnie wstąpił do szkoły Reverend John Bransby’s Manor House School w Stoke Newington.

Poe przeprowadził się z powrotem z Allanami do Richmond w 1820 roku. W marcu 1825 zmarł wujek Johna Allana oraz biznesowy dobroczyńca William Galt, jedni z najbogatszych ludzi w Richmond, pozostawiając Allanowi spadek szacowany na 750 000 dolarów. Poe zapisał się na roczne studia językowe na Uniwersytecie Virginia w lutym 1826 roku. Uniwersytet był prowadzony zgodnie z ideałami jego założyciela Thomasa Jeffersona. Obowiązywały ścisłe zasady zabraniające hazardu, jazdy konnej, noszenia broni, używania tytoniu i alkoholu, jednak były one generalnie ignorowane. Jefferson uchwalił system zarządzania przez samych studentów, pozwalający im zapisywać się samodzielnie na dane kierunki, uzgadniać między sobą zarząd i zgłaszać swoje pomysły do rady wydziału. Ten jedyny w swoim rodzaju system był wciąż chaotyczny, z dużą liczbą osób nie kończących studiów. W tym czasie Poe stracił kontakt z Royster i skłócił się ze swoim ojcem zastępczym w związku z długami, w jakie popadł uprawiając hazard. Poe twierdził, że Allan nie dawał mu dość pieniędzy na zajęcia, zakup potrzebnych książek, na umeblowanie pokoju. Allan przysyłał dodatkowe fundusze i ubrania, lecz długi Poego ciągle rosły. Po roku zrezygnował ostatecznie ze studiów i nie czując się mile widziany w Richmond (zwłaszcza gdy dowiedział się, że jego ukochana Royster wyszła za Alaxandra Sheltona), wybrał się w podróż do Bostonu w 1827 roku, utrzymując się z prac dorywczych jako urzędnik i autor tekstów do gazet. W pewnym momencie zaczął używać pseudonimu Henri de Rennet.

Nie będąc w stanie się utrzymać, 27 maja 1827 roku, Poe zaciągnął się do armii USA jako szeregowy. Używając nazwiska Edgar. Twierdził, że ma 22 lata, choć w rzeczywistości miał dopiero 18. Służył najpierw w forcie Independence w bostońskim porcie za 5 dolarów miesięcznie. Tego samego roku wydał swoją pierwszą książkę, 40 – stronicową kolekcję poezji pt. Tamerlane i inne poezje. Zostało wydrukowanych zaledwie 50 kopii, a zbiór nie zwrócił niczyjej uwagi. Regiment Poego został oddelegowany do fortu Moultrie w Charleston w Południowej Karolinie. Podróżował brygiem Waltham. 8 listopada 1827 roku Poe otrzymał stanowisko rusznikarza, który przygotowuje pociski dla artylerii. Jego miesięczna płaca podwoiła się. Po odsłużeniu dwóch lat i osiągnięciu stopnia chorążego (najwyższego stanowiska, jakie jest możliwe dla podoficera), Poe szukał sposobu, aby zakończyć służbę wcześniej. Ujawnił swoje prawdziwe nazwisko i wszystkie okoliczności dowódcy, pułkownikowi Howardowi. Howard zgodził się na to, aby Poe został zwolniony, jeśli ten pogodziłby się z Johnem Allanem. Minęło kilka miesięcy i prośby do Allana były ignorowane. Allan nie napisał do Poego nawet, by powiadomić go o chorobie macochy. Frances Allan zmarła 28 lutego 1829 roku, a Poe przybył do domu dzień po jej pogrzebie. Być może łagodniejąc po śmierci żony, John Allan zgodził się wspierać prośby Poego o wcześniejsze zwolnienie z wojska, aby ten mógł otrzymać powołanie do amerykańskiej akademii wojskowej w West Point.

Poe został ostatecznie zwolniony 15 kwietnia 1829 roku. Zanim wstąpił do West Point, przeprowadził się do Baltimore na pewien czas, zatrzymując się u owdowiałej ciotki Marii Clemm, jej córki Virginii Elizy Clemm, jej brata Henry'ego oraz jego kalekiej babki Elizabeth Cairnes Poe. W tym czasie opublikował drugą książkę Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems w Baltimore w 1829 roku.

Poe wyjechał do akademii West Point 1 lipca 1830 roku. W październiku 1830 John Allan poślubił swoją drugą wybrankę Louise Patterson. Małżeństwo oraz ciągłe sprzeczki z Poem o nieprawne dzieci Allana, doprowadziły przybranego ojca do decyzji o wyrzeczeniu się Edgara. Poe zdecydował się na opuszczenie West Point przez umyślne dostanie się pod sąd wojskowy. 8 lutego 1831 roku był sądzony za rażące zaniedbania w służbie i nieposłuszeństwo w wykonywaniu rozkazów przez odmawianie uczęszczania na zajęcia, do kościoła i stawiania się na zbiórkach i ćwiczeniach. Poe taktycznie odpierał zarzuty, by uzyskać zwolnienie, wiedząc o tym, że i tak będzie uznany winnym.

Opuścił Nowy Jork w lutym 1831 roku i wydał poezję w 3 tomach Poems. Książka była finansowana z pomocą zaprzyjaźnionych kadetów z West Point. Mogli oni oczekiwać wersów podobnych do tych, w których Poe pisał satyrycznie o dowodzących oficerach. Zbiór przedrukowany przez Elam Bliss of New York, został nazwany „drugą edycją” i zawierał stronę mówiącą, że tom jest dedykowany z wyrazami szacunku amerykańskiemu korpusowi kadetów. W książce znalazły się raz jeszcze wiersze z Tamerlane i Al Aaraaf, ale również 6 innych, m.in.: Do Heleny, Israfel czy Miasto w morzu. Poe wrócił do Baltimore do ciotki, brata i kuzynki w marcu 1831 roku. Jego starszy brat Henry, który był w złym stanie zdrowotnym z powodu problemów z alkoholem, zmarł 1 sierpnia 1831 roku.

Kariera pisarska

Po śmierci brata Poe zaczął podejmować poważniejsze próby zostania pisarzem. Wybrał bardzo trudny okres w amerykańskiej działalności wydawniczej. Był pierwszym znanym Amerykaninem, który próbował żyć tylko z samego pisania, co było trudne z powodu braku międzynarodowego prawa autorskiego. Wydawcy często kopiowali prace bez honorariów. Pomimo znacznego wzrostu liczby amerykańskich czasopism, wiele z nich nie przetrwało więcej niż kilku wydań i publicyści często odmawiali zapłaty autorom tekstów lub płacili im później, niż to było obiecane. Poe, mimo prób kontynuowania kariery literackiej, był zmuszony stale do zwracania się z upokarzającymi błaganiami o pieniądze, jak i o inne formy wsparcia do końca życia.

Po kilku próbach z poezją, zaczął on zwracać się w stronę prozy. Umieścił kilka historii w Filadelfii i zaczął pracę nad swym jedynym dramatem Politian. The Saturday Visitor, gazeta z Baltimore, przyznała mu w październiku 1833 roku nagrodę za nowelę Rękopis znaleziony w butli. Utwór zwrócił uwagę Johna P. Kennedy'ego, mieszkańca Baltimore ze sporym majątkiem. Pomógł on autorowi w publikacji kilku historii i zapoznał go z Thomasem W. White'em, redaktorem Southern Literary Messenger w Richmond. Poe został jego asystentem w sierpniu 1835 roku, jednak po kilku tygodniach został zwolniony, gdyż był wielokrotnie przyłapany w stanie upojenia alkoholowego. Wracając do Baltimore, Poe potajemnie poślubił Virginię, swoją kuzynkę, 22 września 1835 roku. Miała ona wtedy zaledwie 13 lat, choć na dokumentach z certyfikatu małżeńskiego widniał wiek 21 lat. Po zapewnieniach poprawienia swojego zachowania White przywrócił go do pracy. Pisarz przeniósł się wraz z Virginią i jej matką z powrotem do Richmond. Z gazetą Southern Literary Messenger był związany do stycznia 1837 roku. W tym czasie jej nakład zwiększył się z 700 do 3500 egzemplarzy. Tam opublikował kilka wierszy, recenzji książek, krytyk i historii. 16 maja 1836 roku artysta miał drugą ceremonię ślubną w Richmond z Virginią Clemm, tym razem oficjalną.

Przygody Artura Gordona Pyma zostały opublikowane i były szeroko recenzowane w 1838 roku. Latem 1839, Poe został asystentem redaktora Burton's Gentleman's Magazine. Publikował liczne artykuły, historie, recenzje, wzmacniając swoją reputację jako bezkompromisowego krytyka, którą zyskał już sobie, pracując dla Southern Literary Messenger. W 1839 została opublikowana 2-tomowa kolekcja Opowieści groteskowo-arabeskowe, choć zarobił na niej niewiele pieniędzy to otrzymał mieszane recenzje. Poe opuścił Burton's Gentleman's Magazine po około roku i znalazł zatrudnienie jako asystent w Graham's Magazine.

W czerwcu 1840 roku autor ogłosił intencje założenia swojego własnego czasopisma, The Stylus. Początkowo chciał nazwać je The Penn, gdyż miało być wydawane w Filadelfii. W wydaniu Saturday Evening Post z 6 lipca 1840 roku , Poe kupił miejsce na reklamę jego prospektu o treści: Prospekt magazynu Penn, literackiego miesięcznika, redagowanego i wydawanego w mieście Filadelfia przez Edgara Allana Poego. Magazyn nie ujrzał jednak światła dziennego za jego życia. W tym czasie próbował on zapewnić sobie stanowisko w administracji Johna Tylera, utrzymując, że jest on członkiem partii Wigów. Miał nadzieję na mianowanie do pracy w biurze rządowym w Filadelfii z pomocą syna prezydenta Tylora, Roberta, znajomego Fredericka Thomasa, przyjaciela Poe. Sam autor nie pojawił się na spotkaniu z Thomasem, by uzgodnić szczegóły w połowie września 1842 roku, twierdząc, że był chory, choć Thomas uważał, że był po prostu pijany. Chociaż obiecał on nominację, wszystkie miejsca były już zajęte przez innych.

W styczniu 1842 roku pokazały się pierwsze oznaki gruźlicy u Virginii. Poe relacjonował to zdarzenie wspominając o przerwanych naczyniach krwionośnych w okolicach gardła. Wyzdrowiała tylko częściowo. Pisarz zaczął pić jeszcze intensywniej przez stres spowodowany chorobą Virginii. Opuścił Graham's Magazine i znalazł sobie nowe zajęcie w czasie wyborów na rządowe stanowiska. Powrócił do Nowego Jorku, gdzie pracował krótko dla Evening Mirror, zanim został redaktorem Broadway Journal, a później jego właścicielem. Odseparował się on od innych pisarzy oskarżając publicznie Henry'ego Wadswortha Longfellowa o plagiat, choć ten nigdy mu nie odpowiedział. 29 stycznia 1845 roku jego wiersz Kruk pojawił się w Evening Mirror i zyskał ogromną popularność. Choć jego nazwisko stało się już znane, zapłacono mu za publikacje tylko 9 dolarów.

The Broadway Journal upadł w 1846. Poe przeniósł się do domu w rejonie Fordham, części Bronxu w Nowym Jorku. Tu Virginia zmarła 30 stycznia 1847 roku. Biografowie i krytycy sugerują, że częsty motyw „śmierci pięknej kobiety” ma swoje źródło w stracie kobiet jego życia.

Coraz mniej stabilny po śmierci żony, Poe próbował zalecać się do poetki Sarah Helen Whitman. Ich związek się nie udał, prawdopodobnie z powodu picia i nieprzewidywalnego zachowania autora. Jednak są mocne dowody na to, że to matka Whiteman interweniowała i przyczyniła się do rozpadu związku. Poe wrócił do Richmond i wznowił związek z miłością lat młodzieńczych Sarah Elmirą Royster.

Śmierć Poego

3 października 1849 roku Poe został znaleziony na ulicach Baltimore w stanie delirium, a także – zgodnie ze słowami człowieka, który go znalazł, Josepha W. Walkera – w wielkiej niedoli i potrzebie natychmiastowej pomocy lekarskiej. Poe został zabrany do szpitala Washington College Hospital, gdzie zmarł w niedzielę, 7 października 1849 roku o godzinie 5.00 nad ranem. Poe nie wrócił do stanu, w którym mógłby wystarczająco dokładnie wyjaśnić, jak znalazł się w tak skrajnej sytuacji. Ponadto nie miał on na sobie swoich własnych ubrań. Poe w nocy śmierci miał krzyczeć ciągle nazwisko Reynolds, choć nie jest do końca jasne, do kogo dokładnie się odwoływał. Niektóre źródła podają, że jego ostatnimi słowami było zdanie Panie miej w opiece moją biedną duszę. Wszystkie medyczne zapisy, razem ze świadectwem jego śmierci zaginęły. Gazety donosiły o takich powodach zgonu jak zator mózgu i zapalenie mózgu, co było powszechnym eufemizmem stosowanym dla przypadków śmierci z powodów alkoholizmu, łączących się z niesławą. Jednakże rzeczywista przyczyna jego śmierci pozostaje tajemnicą. Jeszcze przed 1872 przyjmowano, że Poe padł ofiarą ludzi, którzy kilkakrotnie siłą zmuszali innych do głosowania na określonego kandydata w okresie wyborczym, ale spekulacje dotyczyły też majaczeń alkoholowych, choroby serca, epilepsji, kiły, zapalenia opon mózgowo–rdzeniowych, cholery czy wścieklizny.

W dzień pochówku, na łamach New York Tribune pojawił się obszerny nekrolog z podpisem "Ludwig". Został on opublikowany w całym kraju. Zaczynał się od doniesienia, że Edgar Allan Poe nie żyje. Zmarł w Baltimore przedwczoraj. Wiadomość ta może zaskoczyć wielu, lecz tylko niewielu będzie się z tego powodu smucić. Ludwig został szybko zidentyfikowany jako Rufus Wilmot Griswold, redaktor, krytyk, antologista, który nosił w sobie urazę do Poego od 1842 roku. Griswold stał się niejako literackim egzekutorem i próbował zniszczyć reputację wroga po jego śmierci.

Rufus Griswold napisał biograficzny artykuł o Poem pt. Pamiętniki autora, włączone do jego tomu prac zebranych z 1850 roku. Griswold przedstawił Poego jak zdeprawowanego, uzależnionego od narkotyków pijaka i szaleńca i załączył jego listy jak dowód. Wiele z tych stwierdzeń było wierutnymi kłamstwami lub zniekształconymi półprawdami. Książka Griswolda została potępiona przez tych, którzy dobrze znali Poego, lecz stała się jednocześnie dziełem popularnym i akceptowanym. Stało się tak dlatego, że była to jedyna pełna biografia dostępna na rynku, szeroko przedrukowywana i po części elektryzująca czytelników na myśl o czytaniu prac „złego” człowieka. Listy, które Griswold przedłożył jako dowód opisu cech Poego, okazały się potem fałszerstwem.

Pisarstwo

Najbardziej znane prace Poe zalicza się do literatury gotyckiej. Tematyka owych utworów oscyluje wokół zagadnień śmierci, wraz z jej fizycznymi oznakami, skutkami rozkładu, problemem przedwczesnego pochówku, ożywienia martwych oraz żałoby. Wiele z dzieł Poego jest wiązanych z czarnym romantyzmem, literacką reakcją na transcendentalizm, w stosunku do którego Poe był wysoce niechętny. Odnosił się do zwolenników ruchu w sposób prześmiewczy (określając ich jako Frogpondians po nazwie jeziora w parku Boston Common), a z ich twórczości kpił jako przepełnionej nadmierną chęcią metaforyzowania, „popadania w niejasności dla samych niejasności i w mistycyzm dla samego mistycyzmu”. Poe pisał w liście do Thomasa Holley’a Chiversa, że nie odczuwał niechęci do wszystkich reprezentantów transcendentalizmu, lecz tylko do znajdujących się pośród nich sofistów i tych, którzy próbowali udawać.

Poza utworami grozy, autor pisał też satyry, humorystyczne opowieści i żarty literackie. Stosował często ironię i niedorzeczną ekstrawagancję w celu uzyskania efektu komediowego.

Za życia, Poe był najczęściej rozpoznawany jako krytyk literacki. Jego kolega po fachu James Russell Lowell nazwał go „najbardziej wyrobionym, filozoficznym i nieustraszonym krytykiem prac, jaki pisał w Ameryce”, choć krytykował go metaforycznie w sytuacjach, jeśli ten okazjonalnie używał w swojej krytyce "cyjanowodoru zamiast atramentu". Poe był również znany jako twórca literacki i stał się pierwszym amerykańskim autorem XIX wieku, który był bardziej popularny w Europie niż w Stanach Zjednoczonych. Poe był szczególnie szanowany we Francji, po części dzięki wczesnym tłumaczeniom Charles'a Baudelaire'a.

Wczesne prace Poego zaczynają się od literatury detektywistycznej z fikcyjnym C. Auguste Dupinem, które były podstawą do kreacji późniejszych literackich utworów detektywistycznych. Sir Arthur Conan Doyle mówił, że „każda z historii detektywistycznych Poe jest źródłem, z którego czerpała cała literatura…. Gdzie były utwory detektywistyczne, nim Poe tchnął w nie iskrę życia?" – pytał.

Prace Poego dały początek niezliczonej liczbie naśladowców. Jednym interesującym trendem pośród nich były twierdzenia, wizjonerów i jasnowidzów, że byli oni niejako „wezwani” duchem utworów Poego. Najbardziej godny uwagi jest przypadek Lizzie Doten, która w 1863 roku opublikowała Poems from the Inner Life, gdzie utrzymywała, że otrzymała ona nowe kompozycje utworów od ducha Poego. Owe utwory były przeróbkami sławnych wierszy Poego, takich jak Dzwony.

Mimo to Poe nie był zachwalany, po części z powodu negatywnej percepcji jego osobistego charakteru, wpływającego na jego reputację[95]. William Butler Yeats był okazjonalnie krytykiem Poego i określił go raz „wulgarnym”[103]. Reprezentant transcendentalizmu Ralph Waldo Emerson zareagował na Kruka słowami „Nic w nim nie widzę”[104] i szyderczo odnosił się do Poego jako o „brzęczącym człowieczku” (the jingle man)[105]. Aldous Huxley pisał, że prace Poego ”wpadają w wulgaryzm”, przez to, że są „zbyt poetyckie” – odpowiadającą temu sytuacją jest noszenie pierścienia z diamentem na każdym palcu[106]. Fizyka i kosmologia

Kryptografia

Poe mocno interesował się dziedziną kryptografii. Umieścił ogłoszenie w filadelfijskiej gazecie Alexander's Weekly (Express) Messenger informując o jego zdolnościach i zachęcając do nadsyłania zgłoszeń z szyframi, które miał rozwiązać. W lipcu 1841 roku opublikował esej pt. A Few Words on Secret Writing w Graham's Magazine. Zdając sobie sprawę z publicznego zainteresowania tym tematem, napisał Złotego żuka, gdzie szyfry były integralną częścią fabuły.

Poe miał wpływ nie tylko na publiczne zainteresowanie kryptologią za jego czasów. William Friedman, najbardziej znany amerykański kryptolog, był mocno zainspirowany przez pisarza[115]. Zainteresowania ową dziedziną pojawiły się u Friedmanna po przeczytaniu Złotego żuka, gdy był jeszcze dzieckiem. Ową pasję wykorzystał w złamaniu japońskiego kodu PURPLE podczas II wojny światowej.


Poe: The Raven Edition

  • The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition: Table of Contents and Index of the Five Volumes (2008) [non fiction]
  • 1 The Works of Edgar Allan Poe: Volume 1 (Raven Edition) (1903) [zbiór opowiadań]
  • 2 The Works of Edgar Allan Poe: Volume 2 (Raven Edition) (1903) [zbiór opowiadań]
  • 3 The Works of Edgar Allan Poe, Volume 3 (Raven Edition) (1903) [zbiór opowiadań]
  • 4 The Works of Edgar Allan Poe: Volume 4 (Raven Edition) (1903) [zbiór opowiadań]
  • 5 The Works of Edgar Allan Poe: Volume 5 (Raven Edition) (1903) [zbiór opowiadań]

Pym

Powieści

  • The Mystery of Arthur Gordon Pym (1961) z Juliusz Verne
  • The Masque of the Red Death (1964) z Elsie Lee
  • 200 Anos de Poe (2009)

Zbiory opowiadań

  • Tamerlane and Other Poems (1827)
  • Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems (1829)
  • Poems (1831)
  • Tales of the Grotesque and Arabesque, Vol. II (1840)
  • Tales of the Grotesque and Arabesque, Vol. I (1840)
  • The Prose Romances of Edgar A. Poe (1843)
  • Tales (1845)
  • The Raven and Other Poems (1845)
  • The Works of the Late Edgar Allan Poe, Vol. I: Tales (1850)
  • The Works of the Late Edgar Allan Poe, Vol. II: Poems and Miscellanies (1850)
  • The Works of the Late Edgar Allan Poe, Vol. III: The Literati (1850)
  • The Works of the Late Edgar Allan Poe, Vol. IV: Arthur Gordon Pym, &c. (1856)
  • The Bells and Other Poems (1912)
  • Tales of Mystery and Imagination (1933)
  • The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe (1938)
  • Great Tales and Poems of Edgar Allan Poe (1940)
  • Tales of Mystery and Imagination (1941)
  • Some Tales of Mystery and Imagination (1944)
  • Fantastische Vertellingen (1947)
  • The Gold Bug and Other Stories (1947)
  • The Selected Prose and Poetry of Edgar Allan Poe (1951)
  • Fantastische Vertellingen (1953)
  • Selected Tales (1956) Opowiadania
  • The Portable Edgar Allan Poe (1957)
  • The Fall of the House of Usher and Other Tales (1960)
  • Tales of the Grotesque and Arabesque (1960)
  • Eight Tales of Terror (1961)
  • Selected Stories and Poems (1962)
  • Great Tales of Horror (1964)
  • Tales of Edgar Allan Poe (1965)
  • Complete Stories of Edgar Allan Poe (1966)
  • Complete Stories and Poems of Edgar Allan Poe (1966)
  • Tales of Mystery and Imagination (1968)
  • Ten Great Mysteries By Edgar Allan Poe (1970)
  • The Science Fiction of Edgar Allan Poe (1976)
  • The Illustrated Edgar Allan Poe by Satty (1976)
  • Famous Tales of Mystery and Horror (1980)
  • The Annotated Tales of Edgar Allan Poe (1981)
  • 18 Best Stories by Edgar Allan Poe (1983)
  • Edgar Allan Poe (1983)
  • Tales of Mystery and Imagination (1987)
  • Edgar Allan Poe: A Collection of Stories (1988)
  • The Raven and Other Poems (1990) with Gahan Wilson
  • The Fall of the House of Usher and Other Stories (1995)
  • The Pit and the Pendulum and Other Stories (1995)
  • Tales of Mystery and Imagination (1995)
  • The Murders in the Rue Morgue and Other Tales (Volume 2) (1997)
  • Edgar Allan Poe (1997)
  • Murders in the Rue Morgue & Other Stories (1998)
  • Nouvelles Histoires Extraordinaires (1999)
  • Dead Brides: Vampire Tales (1999)
  • The Collected Tales Of Edgar Allan Poe (2000)
  • The Raven & Other Poems and Tales (2001)
  • Edgar Allan Poe's Dark Dreams (2002)
  • The Fall of the House of Usher and Other Writings (2003)
  • Histórias Escolhidas por um Psicopata (2004)
  • Tales By: Edgar Allan Poe (2004)
  • The Selected Writings of Edgar Allan Poe (2004)
  • Edgar Allan Poe (2004) with Emily Hutchinson
  • Edgar Allan Poe's Tales of Mystery and Madness (2004) Opowieści tajemnicze i szalone
  • Edgar Allan Poe Collection: Adventure Classics (2005)
  • Tales of Terror (2005)
  • A Carta Roubada (2008)
  • Histórias Escolhidas por um Sarcástico (2008)
  • Selected Tales (2008)
  • Poe After Dark: 18 Tales of Mystery, Madness, and the Macabre (2009)
  • In the Shadow of the Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe (2009) W cieniu mistrza
  • Edgar Allan Poe: The Best of His Macabre Tales Complete and Unabridged (2009)
  • Edgar Allan Poe: Complete Tales and Poems (2009)
  • Edgar Allan Poe: Collected Works: Stories and Poems (2010)
  • The Dupin Mysteries (2010)
  • The Stories of Edgar Allan Poe (2010)
  • Edgar Allan Poe: Masters of the Weird Tale (2010)
  • Macabre Tales (2011)
  • Tales of Mystery and Imagination (2011)
  • The Murders in the Rue Morgue and Other Stories (2011)
  • Tales of Horror and Suspense (2011)
  • Tales of the Macabre (2011)
  • Tales of the Supernatural (2012)
  • Edgar Allan Poe: Collected Stories and a Selection of His Best Loved Poems (2012)
  • The Murders in the Rue Morgue and Other Tales (2012)
  • The Very Eye of Death (2012)
  • Opowieści nadzwyczajne
  • Opowieści niesamowite
  • Diabeł w dzwonnicy
  • Opowieści nieprawdopodobne
  • Wybór opowiadań
  • Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze
  • Maska Śmierci Szkarłatnej
  • Sfinks: 13 nieznanych opowiadań
  • Opowieści niezwykłe
  • Zdradzieckie serce

Omnibusy

  • The Select Works of Edgar Allan Poe, Vol. II: The Narrative of Arthur Gordon Pym / Eureka: A Prose Poem (1856) [omnibus]
  • Best of Gothic Horror (2000) [omnibus] z Robert Louis Stevenson i Mary Shelley

Zredagowane antologie

Chapterbooks

  • Eureka: A Prose Poem (1848)
  • The Raven (1884)
  • The Fall of the House of Usher (1998)
  • The Black Cat (1998)
  • The Masque of the Red Death (2010)
  • The Tell-Tale Heart (2010)

Opowiadania

Poezja

Źródła

Cytaty

  • "A wszystko co kochałem - kochałem w samotności".

Edgar Allan Poe "Poezje"

  • "Martwą ciszę wiercąc wzrokiem, nie ruszyłem się ni krokiem, Tylko drżałem, śniąc na jawie sny o jakich nie śnił nikt".

Edgar Allan Poe

  • "Ci, co śnią za dnia, wiedzą o wielu rzeczach niedostępnych dla tych, co śnią tylko nocą".

Edgar Allan Poe "Eleonora"

Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony