Hugo nagroda krótkie opowiadanie

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Retro Hugo)
(Retro Hugo)
Linia 586: Linia 586:
 
! Tytuł polski
 
! Tytuł polski
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Hal|Clement}} || "Uncommon Sense" |   
+
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Hal|Clement}} || "Uncommon Sense" ||   
 
|-
 
|-
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Murray|Leinster}} || "The Ethical Equations" |  
+
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Murray|Leinster}} || "The Ethical Equations" ||  
 
|-
 
|-
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Fredric|Brown}} || "The Waveries" |  
+
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Fredric|Brown}} || "The Waveries" ||  
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Lewis|Padgett|Henry | Kuttner}} || "What You Need" ||  
 
| align="center" |1946|| align="center" | 1996 || {{sortname|Lewis|Padgett|Henry | Kuttner}} || "What You Need" ||  

Wersja z 15:18, 16 kwi 2012

Zwycięzcy i nominowani

Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Hugo w kategorii "Najlepsze krótkie opowiadanie" (Best Short Story).

Rok Autor Tytuł oryginalny Tytuł polski
1955 Russell, Eric FrankEric Frank Russell "Allamagoosa" "Elemelek"
1956 Clarke, Arthur C.Arthur C. Clarke The Star "Gwiazda"
1958 Davidson, AvramAvram Davidson "Or All the Seas with Oysters" "A wszystkie morza będą pełne ostryg"
1959 Bloch, RobertRobert Bloch "That Hell-Bound Train" "Pociąg do piekła"
1959 Baker, Anton LeeAnton Lee Baker "They've Been Working On..."
1959 Bester, AlfredAlfred Bester "Men Who Murdered Mohammed"
1959 Bone, J. F.J. F. Bone "Triggerman"
1959 Budrys, AlgisAlgis Budrys "Edge of the Sea"
1959 Kornbluth, C. M.C. M. Kornbluth "Advent on Channel Twelve"
1959 Kornbluth, C. M.C. M. Kornbluth "Theory of Rocketry"
1959 Leiber, FritzFritz Leiber "Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Tee"
1959 Mullen, StanleyStanley Mullen "Space to Swing a Cat"
1960 Wellman, Manly WadeManly Wade Wellman "Nine Yards of Other Cloth"
1960 Keyes, DanielDaniel Keyes "Flowers for Algernon" "Kwiaty dla Algernona"
1960 Farmer, Philip JoséPhilip José Farmer "Alley Man"
1960 Bester, AlfredAlfred Bester "The Pi Man"
1960 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon "Man Who Lost the Sea"
1960 Williams, RalphRalph Williams "Cat and Mouse"
1961 Anderson, PoulPoul Anderson "Longest Voyage "Najdłuższa podróż"
1961 Ashwell, PaulinePauline Ashwell "Lost Kafoozalum"
1961 Farmer, Philip JoséPhilip José Farmer "Open to Me, My Sister" (aka. "My Sister's Brother")
1961 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon "Need"
1962 Aldiss, BrianBrian Aldiss "Hothouse" "Cieplarnia"
1962 Biggle, Jr., LloydLloyd Biggle, Jr. "Monument"
1962 Leiber, FritzFritz Leiber "Scylla's Daughter"
1962 Reynolds, MackMack Reynolds "Status Quo"
1962 Schmitz, James H.James H. Schmitz "Lion Loose"
1963 Vance, JackJack Vance "Dragon Masters" "Władcy smoków"
1963 Jennings, GaryGary Jennings "Myrrha"
1963 Leiber, FritzFritz Leiber "Unholy Grail"
1963 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon "When You Care, When You Love"
1963 Swann, Thomas BurnettThomas Burnett Swann "Where Is the Bird of Fire?"
1964 Anderson, PoulPoul Anderson "No Truce with Kings" "Nie będzie rozejmu z władcami"
1964 Raphael, RickRick Raphael "Code Three"
1964 Zelazny, RogerRoger Zelazny "A Rose for Ecclesiastes" "Róża dla Eklezjastesa"
1964 Burroughs, Edgar RiceEdgar Rice Burroughs "Savage Pellucidar"
1965 Dickson, Gordon R.Gordon R. Dickson "Soldier, Ask Not" "Żołnierzu, nie pytaj"
1965 Raphael, RickRick Raphael "Once a Cop"
1965 Young, Robert F.Robert F. Young "Little Dog Gone"
1966 Ellison, HarlanHarlan Ellison "Repent, Harlequin! Said the Ticktockman" ""Ukorz się, pajacu!" rzecze Tiktaktor"
1966 Anderson, PoulPoul Anderson "Marque and Reprisal"
1966 Farmer, Philip JoséPhilip José Farmer "Day of the Great Shout"
1966 Leiber, FritzFritz Leiber "Stardock"
1966 Zelazny, RogerRoger Zelazny "Doors of His Face, The Lamps of His Mouth" "Drzwi jego twarzy, lampy jego ust"
1967 Niven, LarryLarry Niven "Neutron Star" "Neutronowa gwiazda"
1967 Aldiss, BrianBrian Aldiss "Man In His Time" "Człowiek ze swoim czasem"
1967 Ellison, HarlanHarlan Ellison "Delusions for a Dragon Slayer"
1967 Jones, Raymond F.Raymond F. Jones "Rat Race"
1967 McKenna, RichardRichard McKenna "The Secret Place" "Tajemne miejsce"
1967 Saberhagen, FredFred Saberhagen "Mr. Jester"
1967 Shaw, BobBob Shaw "Light of Other Days" "Światło minionych dni"
1967 Zelazny, RogerRoger Zelazny "Comes Now the Power"
1968 Ellison, HarlanHarlan Ellison "I Have No Mouth, and I Must Scream" "Nie mam ust, a muszę krzyczeć"
1968 Niven, LarryLarry Niven "The Jigsaw Man" "Człowiek układanka"
1968 Delany, Samuel R.Samuel R. Delany "Aye, and Gomorrah" "Opaść na Gomorę"
1969 Ellison, HarlanHarlan Ellison Szablon:"The Beast that Shouted Love at the Heart of the World"
1992 Resnick, MikeMike Resnick "One Perfect Morning, With Jackals" "Doskonale piękny poranek z szakalami"
1992 Willis, ConnieConnie Willis "In the Late Cretaceous"
1992 Resnick, MikeMike Resnick "Winter Solstice"
1992 Bisson, TerryTerry Bisson "Press Ann"
1992 Kessel, JohnJohn Kessel "Buffalo"
1992 Soukup, MarthaMartha Soukup "Dog's Life"
1993 Willis, ConnieConnie Willis "Even the Queen" "Nawet królowa"
1993 Kress, NancyNancy Kress "The Mountain to Mohammed" "Góra przyszła do Mahometa"
1993 Resnick, MikeMike Resnick "The Lotus and the Spear"
1993 Soukup, MarthaMartha Soukup "The Arbitrary Placement of Walls"
1993 DiChario, Nicholas A.Nicholas A. DiChario "The Winterberry"
1994 Willis, ConnieConnie Willis "Death on the Nile" "Śmierć na Nilu"
1994 Resnick, MikeMike Resnick "Mwalimu in the Squared Circle"
1994 Soukup, MarthaMartha Soukup "The Story So Far"
1994 McKenna, BridgetBridget McKenna "The Good Pup"
1994 Bisson, TerryTerry Bisson "England Underway" "Anglia wyszła w Morze"
1995 Haldeman, JoeJoe Haldeman "None So Blind"
1995 Wilhelm, KateKate Wilhelm "I Know What You're Thinking"
1995 Resnick, MikeMike Resnick "Barnaby in Exile"
1995 Bisson, TerryTerry Bisson "Dead Man's Curve"
1995 Malzberg, Barry N.Barry N. Malzberg "Understanding Entropy"
1995 Bell, M. ShayneM. Shayne Bell "Mrs. Lincoln's China"
1996 McHugh, Maureen F.Maureen F. McHugh "The Lincoln Train]]"
1996 Friesner, EstherEsther Friesner "A Birthday"
1996 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein "TeleAbsence"
1996 Daniel, TonyTony Daniel "Life on the Moon"
1996 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "Walking Out"
1997 Willis, ConnieConnie Willis "The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective" "Dusza dobiera sobie towarzystwo: Inwazja i odraza: chronologiczna reinterpretacja dwóch utworów Emily Dickinson: perspektywa wellsowska"
1997 White, JamesJames White "Un-Birthday Boy"
1997 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "The Dead"
1997 Reed, RobertRobert Reed "Decency"
1997 Crowley, JohnJohn Crowley "Gone"
1998 Resnick, MikeMike Resnick "The 43 Antarean Dynasties"
1998 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly "Itsy Bitsy Spider"
1998 Wolfe, GeneGene Wolfe "No Planets Strike"
1998 Sawyer, Robert J.Robert J. Sawyer "The Hand You're Dealt"
1998 Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler "Standing Room Only"
1998 Duncan, AndyAndy Duncan "Beluthahatchie"
1999 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "The Very Pulse of the Machine"
1999 Sterling, BruceBruce Sterling "Maneki Neko"
1999 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "Radiant Doors"
1999 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "Wild Minds"
1999 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein "Cosmic Corkscrew"
1999 Reed, RobertRobert Reed "Whiptail"
2000 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "Scherzo with Tyrannosaur" "Scherzo z tyranozaurem"
2000 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "Ancient Engines"
2000 Resnick, MikeMike Resnick "Hothouse Flowers" "Szklarniowe kwiaty"
2000 Bisson, TerryTerry Bisson "macs"
2000 DiChario, Nicholas A.Nicholas A. DiChario "Sarajevo"
2001] Langford, DavidDavid Langford "Different Kinds of Darkness" "Różne rodzaje ciemności"
2001] Burstein, Michael A.Michael A. Burstein "Kaddish for the Last Survivor"
2001] Swanwick, MichaelMichael Swanwick "Moon Dogs"
2001] Resnick, MikeMike Resnick "Elephants on Neptune" "Słonie na Neptunie (Słonie z Neptuna)"
2001] Baxter, StephenStephen Baxter "The Gravity Mine"
2002 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "The Dog Said Bow-Wow" "Hau-hau, powiedział pies"
2002 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin "The Bones of the Earth" "Kości Ziemi"
2002 Resnick, MikeMike Resnick "Old MacDonald Had a Farm"
2002 Baxter, StephenStephen Baxter "The Ghost Pit "
2002 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein "Spaceships" "Statki"
2003 Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis "Falling Onto Mars"
2003 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "Hello, Said the Stick"
2003 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "The Little Cat Laughed to See Such Sport"
2003 Ford, JeffreyJeffrey Ford "Creation"
2003 Gloss, MollyMolly Gloss "Lambing Season"
2004 Gaiman, NeilNeil Gaiman "A Study in Emerald" "Studium w szmaragdzie"
2004 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein "Paying It Forward"
2004 Resnick, MikeMike Resnick "Robots Don't Cry" "Roboty nie płaczą"
2004 Haldeman, JoeJoe Haldeman "Four Short Novels"
2004 Levine, David D.David D. Levine "The Tale of the Golden Eagle"
2005 Resnick, MikeMike Resnick "Travels with My Cats" "Podróże z moimi kotami"
2005 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly "The Best Christmas Ever"
2005 Resnick, MikeMike Resnick "A Princess of Earth"
2005 Sawyer, Robert J.Robert J. Sawyer "Shed Skin"
2005 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein "Decisions"
2006 Levine, David D.David D. Levine "Tk'tk'tk" "Tk'tk'tk"
2006 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein "Seventy-Five Years" "Siedemdziesiąt pięć lat"
2006 Green, DominicDominic Green "The Clockwork Atom Bomb"
2006 Lanagan, MargoMargo Lanagan "Singing My Sister Down"
2006 Resnick, MikeMike Resnick "Down Memory Lane" "W głąb ścieżką pamięci"
2007 Pratt, TimTim Pratt "Impossible Dreams" "Nieziemskie sny "
2007 Gaiman, NeilNeil Gaiman "How to Talk to Girls at Parties" "Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach"
2007 Reed, RobertRobert Reed "Eight Episodes" "Osiem odcinków"
2007 McAllister, BruceBruce McAllister "Kin"
2007 Rosenbaum, BenjaminBenjamin Rosenbaum "The House Beyond Your Sky" "Dom za waszym niebem"
2008 Bear, ElizabethElizabeth Bear "Tideline"
2008 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "A Small Room in Koboldtown" "Mały pokój w Koboldtown"
2008 Baxter, StephenStephen Baxter "Last Contact" "Ostatni kontakt"
2008 MacLeod, KenKen MacLeod "Who's Afraid of Wolf 359?" "Kto się boi Wolfa 359?"
2008 Resnick, MikeMike Resnick "Distant Replay"
2009 Chiang, TedTed Chiang "Exhalation" "Wydech"
2009 Johnson, KijKij Johnson "26 Monkeys, Also the Abyss"
2009 Swanwick, MichaelMichael Swanwick "From Babel's Fall'n Glory We Fled"
2009 Kowal, Mary RobinetteMary Robinette Kowal "Evil Robot Monkey"
2009 Resnick, MikeMike Resnick "Article of Faith" "Artykuł wiary"
2010 McIntosh, WillWill McIntosh "Bridesicle" "Mrożona panna młoda"
2010 Resnick, MikeMike Resnick "The Bride of Frankenstein" "Narzeczona Frankensteina"
2010 Schoen, Lawrence M.Lawrence M. Schoen "The Moment"
2010 Jemisin, N. K.N. K. Jemisin "Non-Zero Probabilities"
2010 Johnson, KijKij Johnson "Spar"
2011 Kowal, Mary RobinetteMary Robinette Kowal "For Want of a Nail"
2011 Vaughn, CarrieCarrie Vaughn "Amaryllis"
2011 Johnson, KijKij Johnson "Ponies"
2011 Watts, PeterPeter Watts "The Things" "Rzeczy"
2012 Yu, E. LilyE. Lily Yu "The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees" "Osy kartografowie i pszczoły anarchiśc"
2012 Resnick , MikeMike Resnick "The Homecoming"
2012 Fulda, NancyNancy Fulda "Movement"
2012 Liu, KenKen Liu "The Paper Menagerie"
2012 Scalzi, JohnJohn Scalzi "Shadow War of the Night Dragons: Book One: The Dead City: Prologue"

Retro Hugo

Rok Rok przyznania Autor Tytuł oryginalny Tytuł polski
1946 1996 Clement, HalHal Clement "Uncommon Sense"
1946 1996 Leinster, MurrayMurray Leinster "The Ethical Equations"
1946 1996 Brown, FredricFredric Brown "The Waveries"
1946 1996 KuttnerLewis Padgett "What You Need"
1946 1996 Jones, Raymond F.Raymond F. Jones "Correspondence Course"
1951 2001 Knight, DamonDamon Knight "To Serve Man"
1951 2001 Leiber, FritzFritz Leiber "Coming Attraction"
1951 2001 Matheson, RichardRichard Matheson "Born of Man and Woman"
1951 2001 Deutsch, A. J.A. J. Deutsch "A Subway Named Mobius"
1951 2001 Bretnor, ReginaldReginald Bretnor "The Gnurrs Come from the Voodvork Out"
1954 2004 Clarke, Arthur C.Arthur C. Clarke "The Nine Billion Names of God" "Dziewięć miliardów imion Boga"
1954 2004 Bixby, JeromeJerome Bixby "It's a Good Life"
1954 2004 Bester, AlfredAlfred Bester "Star Light, Star Bright"
1954 2004 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon "A Saucer of Loneliness"
1954 2004 Sheckley, RobertRobert Sheckley "Seventh Victim"
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony