Hugo nagroda krótkie opowiadanie

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Zwycięzcy i nominowani)
Linia 371: Linia 371:
 
| align="center" |1992 || {{sortname|Martha|Soukup}} || Dog's Life ||  
 
| align="center" |1992 || {{sortname|Martha|Soukup}} || Dog's Life ||  
 
|- style="background:Khaki;"
 
|- style="background:Khaki;"
| align="center" |1993 || {{sortname|Connie|Willis}} || Even the Queen || ''Nawet królowa''<br>[[Nowa Fantastyka 06 (165) 1996]]<br>[[Śmierć na Nilu]]''
+
| align="center" |1993 || {{sortname|Connie|Willis}} || Even the Queen || ''Nawet królowa''<br>[[Nowa Fantastyka 06 (165) 1996]]<br>[[Nebula '92]]<br>[[Śmierć na Nilu]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" |1993 || {{sortname|Nancy|Kress}} || The Mountain to Mohammed || ''Góra przyszła do Mahometa''<br>[[Nebula '92]]
 
| align="center" |1993 || {{sortname|Nancy|Kress}} || The Mountain to Mohammed || ''Góra przyszła do Mahometa''<br>[[Nebula '92]]

Wersja z 19:12, 4 kwi 2017

Zwycięzcy i nominowani

Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Hugo w kategorii "Najlepsze krótkie opowiadanie" (Best Short Story).

Rok Autor Tytuł oryginalny Tytuł polski
1955 Russell, Eric FrankEric Frank Russell Allamagoosa Elemelek
Fantastyka 11-12 (14/15) 1983 lub
Nasz dobry pies
Problemy 10 (319) 1972
U krańca tęczy
Wizje dla ubogich 5: Wola ludu
1956 Clarke, Arthur C.Arthur C. Clarke The Star Gwiazda
Tematy 23 1967 - Tematy 23 1967
Gwiazda
Gwiazda
1958 Davidson, AvramAvram Davidson Or All the Seas with Oysters A wszystkie morza będą pełne ostryg
Isaac Asimov prezentuje najlepsze opowiadania science fiction
1959 Bloch, RobertRobert Bloch That Hell-Bound Train Pociąg do piekła
Fenix 04 (04) 1990
Złota Księga Fantasy
1959 Baker, Anton LeeAnton Lee Baker They've Been Working On...
1959 Bester, AlfredAlfred Bester Men Who Murdered Mohammed Ludzie, którzy zamordowali Mahometa
Kroki w nieznane tom 2
1959 Bone, J. F.J. F. Bone Triggerman
1959 Budrys, AlgisAlgis Budrys Edge of the Sea
1959 Kornbluth, C. M.C. M. Kornbluth Advent on Channel Twelve
1959 Kornbluth, C. M.C. M. Kornbluth Theory of Rocketry
1959 Leiber, FritzFritz Leiber Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Tee
1959 Mullen, StanleyStanley Mullen Space to Swing a Cat
1960 Wellman, Manly WadeManly Wade Wellman Nine Yards of Other Cloth
1960 Keyes, DanielDaniel Keyes Flowers for Algernon Kwiaty dla Algernona
Droga do science fiction 4
Kroki w nieznane tom 6
Problemy 12 (345) 1974
1960 Farmer, Philip JoséPhilip José Farmer Alley Man
1960 Bester, AlfredAlfred Bester The Pi Man
1960 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon Man Who Lost the Sea
1960 Williams, RalphRalph Williams Cat and Mouse
1961 Anderson, PoulPoul Anderson Longest Voyage Najdłuższa podróż
Najdłuższa podróż
1961 Ashwell, PaulinePauline Ashwell Lost Kafoozalum
1961 Farmer, Philip JoséPhilip José Farmer Open to Me, My Sister (aka. My Sister's Brother)
1961 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon Need
1962 Aldiss, BrianBrian Aldiss Hothouse
1962 Biggle, Jr, LloydLloyd Biggle, Jr Monument
1962 Leiber, FritzFritz Leiber Scylla's Daughter Córka Scylli
Barbarzyńcy
1962 Reynolds, MackMack Reynolds Status Quo
1962 Schmitz, James H.James H. Schmitz Lion Loose
1963 Vance, JackJack Vance Dragon Masters Władcy smoków
Władcy smoków
1963 Jennings, GaryGary Jennings Myrrha
1963 Leiber, FritzFritz Leiber Unholy Grail Czarny Graal
Miecze i ciemne siły lub
Jądro nienawiści
Zobaczyć Lankmar i umrzeć
1963 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon When You Care, When You Love
1963 Swann, Thomas BurnettThomas Burnett Swann Where Is the Bird of Fire?
1964 Anderson, PoulPoul Anderson No Truce with Kings Nie będzie rozejmu z władcami
Nie będzie rozejmu z władcami
Najdłuższa podróż
1964 Raphael, RickRick Raphael Code Three
1964 Zelazny, RogerRoger Zelazny A Rose for Ecclesiastes Róża dla Eklezjastesa
Rakietowe szlaki tom 1
Róża dla Eklezjastesa
1964 Burroughs, Edgar RiceEdgar Rice Burroughs Savage Pellucidar
1965 Dickson, Gordon R.Gordon R. Dickson Soldier, Ask Not Żołnierzu, nie pytaj
1965 Raphael, RickRick Raphael Once a Cop
1965 Young, Robert F.Robert F. Young Little Dog Gone
1966 Ellison, HarlanHarlan Ellison Repent, Harlequin! Said the Ticktockman "Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak
Arcydzieła lub
Ukorz się, pajacu, rzecze Tiktaktor
Literatura na świecie 01 1976
Gwiazda neutronowa
Zbuntowani
Ptak śmierci
1966 Anderson, PoulPoul Anderson Marque and Reprisal
1966 Farmer, Philip JoséPhilip José Farmer Day of the Great Shout
1966 Leiber, FritzFritz Leiber Stardock Grań Niebios
Droga do skarbu lub
Gwiezdny szczyt
1966 Zelazny, RogerRoger Zelazny Doors of His Face, The Lamps of His Mouth Bramy jego twarzy, lampy jego ust
Bramy jego twarzy, lampy jego ust
Rakietowe szlaki tom 5
Róża dla Eklezjastesa
Stare dobre czasy
Talizman 2-3 1997
1967 Niven, LarryLarry Niven Neutron Star Gwiazda neutronowa
Gwiazda neutronowa
Rakietowe szlaki tom 5
1967 Aldiss, BrianBrian Aldiss Man In His Time Człowiek ze swoim czasem
Przegląd Techniczny 5-7 1978
Kto zastąpi człowieka?
Rakietowe szlaki 2
Rakietowe szlaki tom 1
1967 Ellison, HarlanHarlan Ellison Delusions for a Dragon Slayer Zabójca smoków - dar ułudy
SFinks 01 (46) 2013
1967 Jones, Raymond F.Raymond F. Jones Rat Race
1967 McKenna, RichardRichard McKenna The Secret Place Tajemne miejsce
Fenix 02 (02) 1990
1967 Saberhagen, FredFred Saberhagen Mr. Jester
1967 Shaw, BobBob Shaw Light of Other Days Światło minionych dni
Droga do science fiction 4
Kroki w nieznane tom 4
1967 Zelazny, RogerRoger Zelazny Comes Now the Power Nadchodzi moc
Ostatni obrońca Camelotu
1968 Ellison, HarlanHarlan Ellison I Have No Mouth, and I Must Scream Nie mam ust, a muszę krzyczeć
Droga do science fiction 2
Ptak śmierci
SFanzin 02 (04) 1981
1968 Niven, LarryLarry Niven The Jigsaw Man Człowiek układanka
Niebezpieczne wizje lub
Człowiek na części
Droga do science fiction 3
1968 Delany, Samuel R.Samuel R. Delany Aye, and Gomorrah Opaść na Gomorę
Droga do science fiction 3 lub
Tak, i Gomora...
Niebezpieczne wizje
1969 Ellison, HarlanHarlan Ellison The Beast that Shouted Love at the Heart of the World Bestia, która wykrzyczała miłość w sercu świata
Fenix 09 (25) 1993
Ptak śmierci
1969 Niven, LarryLarry Niven All the Myriad Ways
1969 Carr, TerryTerry Carr The Dance of the Changer and the Three Taniec Przemieniającego się i Trójki
Droga do science fiction 4
1969 Curtis, BetsyBetsy Curtis The Steiger Effect
1969 Knight, DamonDamon Knight Masks Maski
Droga do science fiction 3
Kroki w nieznane tom 4
Playboy science fiction
1970 Delany, Samuel R.Samuel R. Delany Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones Czas rozpatrywany jako helisa z kamieni półszlachetnych
Czas rozpatrywany jako helisa z kamieni półszlachetnych
1970 Silverberg, RobertRobert Silverberg Passengers Pasażerowie
Pożeglować do Bizancjum
Basileus
Arcydzieła
Nowa Fantastyka 02 (149) 1995
1970 Niven, LarryLarry Niven Not Long Before the End Niedługo przed końcem
Barbarzyńcy
Deneb 1
Fenix 04 (04) 1990
Smoczy kryształ
1970 Benford, GregoryGregory Benford Deeper than the Darkness
1970 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin Winter's King Królowa Zimy
Problemy 09 (402) 1979
Rakietowe szlaki tom 2
Wszystkie strony świata
Rybak znad Morza Wewnętrznego
1971 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon Slow Sculpture Powolna rzeźba
Rakietowe szlaki 2
Rakietowe szlaki tom 2
1971 Lafferty, R. A.R. A. Lafferty Continued on Next Rock
1971 Dickson, Gordon R.Gordon R. Dickson Jean Duprès
1971 Laumer, KeithKeith Laumer In the Queue W kolejce
Kroki w nieznane tom 4
1971 Bova, BenBen Bova Brillo Brillo
Zbrodnia
Fenix 07 (54) 1996
1972 Niven, LarryLarry Niven Inconstant Moon Niestały księżyc
Arcydzieła
Fenix 08 (55) 1996
1972 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin Vaster than Empires and More Slow Szerzej niż imperia i wolniej
Dziewczyny Buffalo i inne zwierzęce obecności
Wszystkie strony świata
Rybak znad Morza Wewnętrznego
1972 Simak, Clifford D.Clifford D. Simak Autumn Land
1972 Tall, StephenStephen Tall The Bear with the Knot on His Tail
1972 Lafferty, R. A.R. A. Lafferty Sky
1972 Effinger, George AlecGeorge Alec Effinger All the Last Wars at Once
1973 Lafferty, R. A.R. A. Lafferty (remis) Eurema's Dam Matka Euremy
Arcydzieła
Rakietowe szlaki tom 4
1973 Pohl, FrederikFrederik Pohl (remis) The Meeting
1973 Silverberg, RobertRobert Silverberg When We Went to See the End of the World
1973 Tiptree Jr., JamesJames Tiptree Jr. And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side
1973 Russ, JoannaJoanna Russ When It Changed Kiedy zaszła zmiana
XYX 10 lub
Nadchodzą nowe czasy
Droga do science fiction 3
1974 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The Ones Who Walk Away from Omelas Ci, którzy odchodzą z Omelas
Literatura na Świecie 01 1976
Przegląd Techniczny 08 1979
Arcydzieła
Rakietowe szlaki tom 1
Wszystkie strony świata
Rybak znad Morza Wewnętrznego lub
Niektórzy odchodzą z Omelas
Niektórzy odchodzą z Omelas
1974 Martin, George R. R.George R. R. Martin With Morning Comes Mistfall Mgły opadają o świcie
Nowa Fantastyka 10 (109) 1991
Retrospektywa
1974 Simak, Clifford D.Clifford D. Simak Construction Shack Barak budowlany
Problemy 04 (373) 1977
Rakietowe szlaki 2
1974 McIntyre, Vonda N.Vonda N. McIntyre Wings Skrzydła
Ognista powódź
1975 Niven, LarryLarry Niven The Hole Man Dziurawiec
Fantastyka 11-12 (14/15) 1983
1975 Bester, AlfredAlfred Bester The Four-Hour Fugue Czterogodzinna fuga
Kwazar 03 (19) 1984
Kurier Fantastyczny 03 1983
1975 Bishop, MichaelMichael Bishop Cathadonian Odyssey
1975 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The Day Before the Revolution Dzień przed rewolucją
Rakietowe szlaki tom 3
Wszystkie strony świata
Rybak znad Morza Wewnętrznego
1975 Silverberg, RobertRobert Silverberg Schwartz Between the Galaxies
1976 Leiber, FritzFritz Leiber Catch That Zeppelin! Zdążyć na Zeppelina!
Nowa Fantastyka 04 (247) 2003
Rakietowe szlaki tom 5
1976 Ellison, HarlanHarlan Ellison Croatoan Croatoan
Kobieta w fantastyce
Feniks
Feniks 03 (08) 1986
1976 Plauger, P. J.P. J. Plauger Child of All Ages Dziecko w każdym wieku
Problemy 05 (433) 1982
1976 Lupoff, Richard A.Richard A. Lupoff Space War Blues / Sail the Tide of Mourning
1976 Bishop, MichaelMichael Bishop Rogue Tomato Wolny pomidor
Droga do science fiction 4
1976 Benford, GregoryGregory Benford Doing Lennon
1977 Haldeman, JoeJoe Haldeman Tricentennial Trzechsetlecie
Droga do science fiction 3
Prywatna wojna szeregowca Jacoba
1977 Grant, Charles L.Charles L. Grant A Crowd of Shadows
1977 Knight, DamonDamon Knight I See You
1977 White, JamesJames White Custom Fitting Ubranie na miarę
Problemy 06 (434) 1982
Rakietowe szlaki tom 1
1978 Ellison, HarlanHarlan Ellison Jeffty Is Five Jeffty ma pięć lat
Fenix 09 (25) 1993
Ptak śmierci
Złota Księga Fantasy
1978 Varley, JohnJohn Varley Air Raid Porwanie
Problemy 04 (441) 1983 lub
Uprowadzenie
Droga do science fiction 4 lub
Porwanie w powietrzu
Rakietowe szlaki tom 1
1978 Robinson, SpiderSpider Robinson Dog Day Evening
1978 Garrett, RandallRandall Garrett Lauralyn
1978 Tiptree Jr., JamesJames Tiptree Jr. Time-Sharing Angel
1979 Cherryh, C. J.C. J. Cherryh Cassandra Kasandra
Fantastyka 03 (6) 1983
1979 Ellison, HarlanHarlan Ellison Count the Clock that Tells the Time
1979 Vinge, Joan D.Joan D. Vinge View From a Height Widok z wysoka
Droga do science fiction 4
1979 Bryant, EdwardEdward Bryant Stone Kamień
Kroki w nieznane 2006
1979 Watson, IanIan Watson The Very Slow Time Machine
1980 Martin, George R. R.George R. R. Martin The Way of Cross and Dragon Droga krzyża i smoka
Fenix 02 (06) 1991
Piaseczniki
Rakietowe szlaki tom 7
Retrospektywa
1980 Card, Orson ScottOrson Scott Card Unaccompanied Sonata Sonata bez akompaniamentu
Kalejdoskop
1980 Reynolds, TedTed Reynolds Can These Bones Live?
1980 Bryant, EdwardEdward Bryant giANTS
1980 Willis, ConnieConnie Willis Daisy, In the Sun Daisy, w słońcu
Niebieski księżyc
Zaćmienie
1981 Simak, Clifford D.Clifford D. Simak "Grotto of the Dancing Deer Grota Tańczących jeleni
Fenix 02 (02) 1990
Rakietowe szlaki tom 3
1981 Silverberg, RobertRobert Silverberg Our Lady of the Sauropods Nasza Pani Zauropodów
Wielka księga potworów lub
Władczyni gadów
Claps 26
1981 Petry, Susan C.Susan C. Petry Spidersong
1981 Duntemann, JeffJeff Duntemann Cold Hands
1981 Duntemann, JeffJeff Duntemann Guardian
1982 Varley, JohnJohn Varley The Pusher Pucer
Problemy 12 (461) 1984
Instytut Alfa lub
Spychacz
Nowa Fantastyka 01 (148) 1995 lub
Pchacz
Rakietowe szlaki tom 2
1982 Wolfe, GeneGene Wolfe The Woman the Unicorn Loved
1982 Sucharitkul, SomtowSomtow Sucharitkul Absent Thee from Felicity Awhile
1982 Guthridge, GeorgeGeorge Guthridge The Quiet
1983 Robinson, SpiderSpider Robinson Melancholy Elephants Melancholijne słonie
Nowa Fantastyka 12 (243) 2002
1983 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin Sur
1983 Tiptree Jr., JamesJames Tiptree Jr. The Boy Who Waterskied to Forever
1983 Sterling, BruceBruce Sterling Spider Rose
1983 Waldrop, HowardHoward Waldrop Ike at the Mike
1984 Butler, Octavia E.Octavia E. Butler Speech Sounds Dźwięki mowy
Nowa Fantastyka 04 (247) 2003
1984 Pohl, FrederikFrederik Pohl Servant of the People
1984 Schenck, HilbertHilbert Schenck The Geometry of Narrative
1984 Dozois, GardnerGardner Dozois The Peacemaker
1984 Wu, William F.William F. Wu Wong's Lost and Found Emporium
1985 Brin, DavidDavid Brin The Crystal Spheres Kryształowe sfery
Fantastyka 11 (74) 1988
1985 Effinger, George AlecGeorge Alec Effinger The Aliens Who Knew, I Mean, Everything Obcy, którzy wiedzą, znaczy, wszystko
Don Wollheim proponuje 1985lub
Obcy, którzy wiedzieli wszystko. Absolutnie wszystko
Wielka księga fantastycznego humoru
1985 Killough, LeeLee Killough Symphony for a Lost Traveler
1985 Shepard, LuciusLucius Shepard Salvador Salwador
Don Wollheim proponuje 1985
Krokodylowa skała
1985 Robinson, Kim StanleyKim Stanley Robinson Ridge Running
1985 Gould, StevenSteven Gould Rory
1986 Pohl, FrederikFrederik Pohl Fermi and Frost Fermi i mróz
Don Wollheim proponuje 1986
Rakietowe szlaki tom 6
1986 Waldrop, HowardHoward Waldrop Flying Saucer Rock & Roll Lataj-spodek Rock and Roll
Fenix 04 (73) 1998
1986 Crowley, JohnJohn Crowley Snow Śnieg
Arcydzieła
1986 Sterling, BruceBruce Sterling Dinner in Audoghast Obiad w Audoghaście
Złoty Smok 02 (02) 1994
1986 Wu, William F.William F. Wu Hong's Bluff
1987 Bear, GregGreg Bear Tangents Styczne
Fenix 0 (0) 1990
1987 , Isaac AsimovIsaac Asimov Robot Dreams Sny robota
Arcydzieła lub
Sny robotów
Problemy 08 (505) 1988
1987 Springer, NancyNancy Springer The Boy Who Plaited Manes
1987 Garnett, David S.David S. Garnett Still Life
1987 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Rat Szczur
Arcydzieła
1988 Watt-Evans, LawrenceLawrence Watt-Evans Why I Left Harry's All-Night Hamburgers No i rzuciłem robotę u Harry'ego
Fenix 02 (11) 1992
1988 Wilhelm, KateKate Wilhelm Forever Yours, Anna Na zawsze twoja, Anna
Don Wollheim proponuje 1988
1988 Cadigan, PatPat Cadigan Angel Anioł
Don Wollheim proponuje 1988
Wzory
1988 Waldrop, HowardHoward Waldrop Night of the Cooters Noc żółwi
Echa wojny światów
1988 Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler The Faithful Companion at Forty
1988 Goldstein, LisaLisa Goldstein Cassandra's Photographs
1989 Resnick, MikeMike Resnick Kirinyaga Kirinyaga
Nowa Fantastyka 04 (163) 1996
Kirinyaga
Słonie na Neptunie
1989 Brin, DavidDavid Brin The Giving Plague Plaga hojności
Don Wollheim proponuje 1989
1989 Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis Ripples in the Dirac Sea Fale na Morzu Diraca
Don Wollheim proponuje 1989
1989 Sterling, BruceBruce Sterling Our Neural Chernobyl
1989 Gunn, EileenEileen Gunn Stable Strategies for Middle Management Stałe strategie dla średniego personelu zarządzającego
Fenix 04 (08) 1991
1989 McDevitt, JackJack McDevitt The Fort Moxie Branch
1990 Charnas, Suzy McKeeSuzy McKee Charnas Boobs
1990 Card, Orson ScottOrson Scott Card Lost Boys Zaginieni chłopcy
Mozaika
1990 Gunn, EileenEileen Gunn Computer Friendly Z komputerem za pan brat
Fenix 03 (03) 1990
1990 Niven, LarryLarry Niven The Return of William Proxmire
1990 Swanwick, MichaelMichael Swanwick The Edge of the World Na krawędzi świata
Wielka Księga Fantasy
1990 Sterling, BruceBruce Sterling Dori Bangs
1991 Bisson, TerryTerry Bisson Bears Discover Fire Niedźwiedzie odkrywają ogień
Arcydzieła
Isaac Asimov's Science Fiction 01 (01) 1991
Złota Księga Fantasy
1991 Willis, ConnieConnie Willis Cibola
1991 Sheffield, CharlesCharles Sheffield Godspeed
1991 Reed, RobertRobert Reed The Utility Man
1991 Thompson, W. R.W. R. Thompson VRM-547
1992 Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis A Walk in the Sun
1992 Resnick, MikeMike Resnick One Perfect Morning, With Jackals Doskonale piękny poranek z szakalami
Isaac Asimov's Science Fiction 06 (07) 1992
1992 Willis, ConnieConnie Willis In the Late Cretaceous
1992 Resnick, MikeMike Resnick Winter Solstice Zimowe przesilenie
Nowa Fantastyka 12 (135) 1993
Słonie na Neptunie
1992 Bisson, TerryTerry Bisson Press Ann
1992 Kessel, JohnJohn Kessel Buffalo
1992 Soukup, MarthaMartha Soukup Dog's Life
1993 Willis, ConnieConnie Willis Even the Queen Nawet królowa
Nowa Fantastyka 06 (165) 1996
Nebula '92
Śmierć na Nilu
1993 Kress, NancyNancy Kress The Mountain to Mohammed Góra przyszła do Mahometa
Nebula '92
1993 Resnick, MikeMike Resnick The Lotus and the Spear Włócznia i lotos
Kirinyaga
1993 Soukup, MarthaMartha Soukup The Arbitrary Placement of Walls
1993 DiChario, Nicholas A.Nicholas A. DiChario The Winterberry
1994 Willis, ConnieConnie Willis Death on the Nile Śmierć na Nilu
Nowa Fantastyka 03 (174) 1997
Nebula '93
Śmierć na Nilu
1994 Resnick, MikeMike Resnick Mwalimu in the Squared Circle
1994 Soukup, MarthaMartha Soukup The Story So Far
1994 McKenna, BridgetBridget McKenna The Good Pup
1994 Bisson, TerryTerry Bisson England Underway Anglia wyszła w morze
Nebula '93
1995 Haldeman, JoeJoe Haldeman None So Blind Drugi wzrok
Nowa Fantastyka 10 (169) 1996
1995 Wilhelm, KateKate Wilhelm I Know What You're Thinking
1995 Resnick, MikeMike Resnick Barnaby in Exile Barnaba na wybiegu
Nowa Fantastyka 10 (145) 1994
Słonie na Neptunie
1995 Bisson, TerryTerry Bisson Dead Man's Curve
1995 Malzberg, Barry N.Barry N. Malzberg Understanding Entropy
1995 Bell, M. ShayneM. Shayne Bell Mrs. Lincoln's China
1996 McHugh, Maureen F.Maureen F. McHugh The Lincoln Train
1996 Friesner, EstherEsther Friesner A Birthday Urodziny
Nowa Fantastyka 07 (202) 1999
1996 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein TeleAbsence
1996 Daniel, TonyTony Daniel Life on the Moon
1996 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Walking Out
1997 Willis, ConnieConnie Willis The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective Dusza dobiera sobie towarzystwo: Inwazja i odraza: chronologiczna reinterpretacja dwóch utworów Emily Dickinson: Perspektywa Wellsowska
Echa wojny światów
1997 White, JamesJames White Un-Birthday Boy
1997 Swanwick, MichaelMichael Swanwick The Dead Martwi
Kroki w nieznane 2013 lub
Trupy
Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996
1997 Reed, RobertRobert Reed Decency
1997 Crowley, JohnJohn Crowley Gone Zniknęli
Kroki w nieznane 2005
1998 Resnick, MikeMike Resnick The 43 Antarean Dynasties 43 dynastie antaryjskie
Hyperion 01 (1) 1999 lub
Czterdzieści trzy dynastie antaryjskie
Słonie na Neptunie
1998 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Itsy Bitsy Spider Szuru-Buru pająk
Hyperion 0 (0) 1999
To, co najlepsze w SF 3
1998 Wolfe, GeneGene Wolfe No Planets Strike
1998 Sawyer, Robert J.Robert J. Sawyer The Hand You're Dealt Znać karty
Hyperion 0 (0) 1999
1998 Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler Standing Room Only
1998 Duncan, AndyAndy Duncan Beluthahatchie Beluthahatchie
Hyperion 0 (0) 1999
1999 Swanwick, MichaelMichael Swanwick The Very Pulse of the Machine Prawdziwy puls maszyny
Wielka księga science fiction lub
Wewnętrzne tętno maszyny
Fenix 09 (97) 2000
1999 Sterling, BruceBruce Sterling Maneki Neko Maneki Neko
Fenix 01 (90) 2000
To, co najlepsze w SF 4
1999 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Radiant Doors Promienie bramy
To, co najlepsze w SF 4 lub
Promienne bramy
Fenix 09 (97) 2000
1999 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Wild Minds Surowe umysły
Kroki w nieznane 2007
1999 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Cosmic Corkscrew
1999 Reed, RobertRobert Reed Whiptail Zwinka
Fenix 01 (90) 2000
To, co najlepsze w SF 4
2000 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Scherzo with Tyrannosaur Scherzo z tyranozaurem
Nowa Fantastyka 09 (252) 2003
2000 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Ancient Engines
2000 Resnick, MikeMike Resnick Hothouse Flowers Szklarniowe kwiaty
Nowa Fantastyka 10 (253) 2003
2000 Bisson, TerryTerry Bisson macs Maksy
Nowa Fantastyka 04 (211) 2000
2000 DiChario, Nicholas A.Nicholas A. DiChario Sarajevo
2001 Langford, DavidDavid Langford Different Kinds of Darkness Różne rodzaje ciemności
Nowa Fantastyka 05 (296) 2007
2001 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Kaddish for the Last Survivor
2001 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Moon Dogs
2001 Resnick, MikeMike Resnick Elephants on Neptune Słonie z Neptuna
Nowa Fantastyka 01 (256) 2004 lub
Słonie na Neptunie
Słonie na Neptunie
2001 Baxter, StephenStephen Baxter The Gravity Mine
2002 Swanwick, MichaelMichael Swanwick The Dog Said Bow-Wow Hau-hau, powiedział pies
Nowa Fantastyka 03 (246) 2003
2002 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The Bones of the Earth Kości Ziemi
Wielka księga opowieści o czarodziejach
Opowieści z Ziemiomorza
Ziemiomorze
2002 Resnick, MikeMike Resnick Old MacDonald Had a Farm Pan MacDonald farmę miał
[[1]]
2002 Baxter, StephenStephen Baxter The Ghost Pit
2002 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Spaceships Statki
Nowa Fantastyka 06 (285) 2006
2003 Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis Falling Onto Mars
2003 Swanwick, MichaelMichael Swanwick Hello, Said the Stick
2003 Swanwick, MichaelMichael Swanwick The Little Cat Laughed to See Such Sport
2003 Ford, JeffreyJeffrey Ford Creation Dzieło stworzenia
Nowa Fantastyka 12 (255) 2003 lub
Stworzenie
Portret pani Charbuque. Asystentka pisarza fantasy
2003 Gloss, MollyMolly Gloss Lambing Season
2004 Gaiman, NeilNeil Gaiman A Study in Emerald Studium w szmaragdzie
Nowa Fantastyka 04 (283) 2006
Rzeczy ulotne
2004 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Paying It Forward
2004 Resnick, MikeMike Resnick Robots Don't Cry Roboty nie płaczą
Nowa Fantastyka 12 (291) 2006
2004 Haldeman, JoeJoe Haldeman Four Short Novels Cztery krótkie opowiadania
Kierunek 3001
2004 Levine, David D.David D. Levine The Tale of the Golden Eagle
2005 Resnick, MikeMike Resnick Travels with My Cats Podróże z moimi kotami
Nowa Fantastyka 05 (284) 2006
2005 Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly The Best Christmas Ever
2005 Resnick, MikeMike Resnick A Princess of Earth
2005 Sawyer, Robert J.Robert J. Sawyer Shed Skin
2005 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Decisions
2006 Levine, David D.David D. Levine Tk'tk'tk Tk'tk'tk
Nowa Fantastyka 11 (290) 2006
2006 Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Seventy-Five Years Siedemdziesiąt pięć lat
Nowa Fantastyka 08 (287) 2006
2006 Green, DominicDominic Green The Clockwork Atom Bomb Nakręcana Bomba Atomowa
Nowa Fantastyka 12 (291) 2006 cz.1, Nowa Fantastyka 01 (292) 2007 cz.2
2006 Lanagan, MargoMargo Lanagan Singing My Sister Down
2006 Resnick, MikeMike Resnick Down Memory Lane W głąb ścieżką pamięci
Nowa Fantastyka 09 (288) 2006
2007 Pratt, TimTim Pratt Impossible Dreams Nieziemskie sny
Nowa Fantastyka 06 (309) 2008
2007 Gaiman, NeilNeil Gaiman How to Talk to Girls at Parties Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach
M jak Magia
Rzeczy ulotne
2007 Reed, RobertRobert Reed Eight Episodes Osiem odcinków
Nowa Fantastyka 07 (310) 2008
2007 McAllister, BruceBruce McAllister Kin Krewny
Nowa Fantastyka 02 (317) 2009
2007 Rosenbaum, BenjaminBenjamin Rosenbaum The House Beyond Your Sky Dom za waszym niebem
Nowa Fantastyka 01 (316) 2009
2008 Bear, ElizabethElizabeth Bear Tideline Przypływ
Nowa Fantastyka 03 (342) 2011
2008 Swanwick, MichaelMichael Swanwick A Small Room in Koboldtown Mały pokój w Koboldtown
Nowa Fantastyka 03 (318) 2009
2008 Baxter, StephenStephen Baxter Last Contact Ostatni kontakt
Antologia Nowej Science Fiction
Kroki w nieznane 2008
2008 MacLeod, KenKen MacLeod Who's Afraid of Wolf 359? Kto się boi Wolfa 359?
Nowa Fantastyka 06 (321) 2009
2008 Resnick, MikeMike Resnick Distant Replay
2009 Chiang, TedTed Chiang Exhalation Wydech
Siedemdziesiąt dwie litery
2009 Johnson, KijKij Johnson 26 Monkeys, Also the Abyss
2009 Swanwick, MichaelMichael Swanwick From Babel's Fall'n Glory We Fled A za nami ginęła chwała Babel
Nowa Fantastyka 05 (404) 2016
2009 Kowal, Mary RobinetteMary Robinette Kowal Evil Robot Monkey
2009 Resnick, MikeMike Resnick Article of Faith Artykuł wiary
Nowa Fantastyka 04 (319) 2009
2010 McIntosh, WillWill McIntosh Bridesicle Mrożona panna młoda
Kroki w nieznane 2010
2010 Resnick, MikeMike Resnick The Bride of Frankenstein Narzeczona Frankensteina
Nowa Fantastyka 08 (335) 2010
2010 Schoen, Lawrence M.Lawrence M. Schoen The Moment
2010 Jemisin, N. K.N. K. Jemisin Non-Zero Probabilities
2010 Johnson, KijKij Johnson Spar Spór[[2]]
2011 Kowal, Mary RobinetteMary Robinette Kowal For Want of a Nail
2011 Vaughn, CarrieCarrie Vaughn Amaryllis
2011 Johnson, KijKij Johnson Ponies Kucyki[[3]]
2011 Watts, PeterPeter Watts The Things Rzeczy
Kroki w nieznane 2010
2012 Liu, KenKen Liu Paper Menagerie Papierowa menażeria
Nowa Fantastyka 06 (357) 2012
2012 Yu, E. LilyE. Lily Yu The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees Osy kartografowie i pszczoły anarchiści
Nowa Fantastyka 11 (350) 2011
2012 Resnick , MikeMike Resnick The Homecoming
2012 Fulda, NancyNancy Fulda Movement
2012 Scalzi, JohnJohn Scalzi Shadow War of the Night Dragons: Book One: The Dead City: Prologue
2013 Liu, KenKen Liu Mono no aware Mono no aware
Nowa Fantastyka 06 (369) 2013
2013 Johnson, KijKij Johnson Mantis Wives
2013 de Bodard, AlietteAliette de Bodard Immersion
2014 Chu, JohnJohn Chu The Water That Falls on You from Nowhere
2014 Swirsky, RachelRachel Swirsky If You Were a Dinosaur, My Love Gdybyś był dinozaurem, mój ukochany[[4]]
2014 Olde Heuvelt, ThomasThomas Olde Heuvelt The Ink Readers of Doi Saket Czytający Atrament z Doi Saket
[[5]]
2014 Samatar, SofiaSofia Samatar Selkie Stories Are for Losers
2015 nagrody nie przyznano
2015 Antonelli, LouLou Antonelli On a Spiritual Plain
2015 Diamond, StevenSteven Diamond A Single Samurai
2015 English, KaryKary English Totaled
2015 Rzasa, SteveSteve Rzasa Turncoat
2015 Wright, John C.John C. Wright The Parliament of Beasts and Birds
2016 Kritzer, NaomiNaomi Kritzer Cat Pictures Please
2016 Algernon, S. R.S. R. Algernon Asymmetrical Warfare
2016 Tabo, JuanJuan Tabo i Harris, S.S. Harris If You Were an Award, My Love
2016 Shao, CharlesCharles Shao Seven Kill Tiger
2016 Tingle, ChuckChuck Tingle Space Raptor Butt Invasion

Retro Hugo

Rok Rok przyznania Autor Tytuł oryginalny Tytuł polski
1939 2014 Clarke, Arthur C.Arthur C. Clarke How We Went to Mars
1939 2014 del Rey, LesterLester del Rey The Faithful Wierny jak pies
Droga do science fiction 2
1939 2014 del Rey, LesterLester del Rey Helen O'Loy
1939 2014 Bradbury, RayRay Bradbury Hollerbochen's Dilemma
1939 2014 de Camp, L. SpragueL. Sprague de Camp Hyperpilosity Hyperpilositis
Droga do science fiction 2
1941 2016 Asimov, IsaacIsaac Asimov Robbie Robbie
Ja, robot
Świat robotów
1941 2016 Brackett, LeighLeigh Brackett Martian Quest
1941 2016 Heinlein, Robert A.Robert A. Heinlein Requiem Requiem
Droga do science fiction 2
1941 2016 Brackett, LeighLeigh Brackett The Stellar Legion
1941 2016 Borges, Jorge LuísJorge Luís Borges Tlön, Uqbar, Orbis Tertius Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Fikcje
1946 1996 Clement, HalHal Clement Uncommon Sense
1946 1996 Leinster, MurrayMurray Leinster The Ethical Equations
1946 1996 Brown, FredricFredric Brown The Waveries
1946 1996 KuttnerLewis Padgett What You Need
1946 1996 Jones, Raymond F.Raymond F. Jones Correspondence Course
1951 2001 Knight, DamonDamon Knight To Serve Man Jak najlepiej traktować człowieka
SFanzin 01 (03) 1981
1951 2001 Leiber, FritzFritz Leiber Coming Attraction Nadchodzi pora atrakcji
Droga do science fiction 3
1951 2001 Matheson, RichardRichard Matheson Born of Man and Woman
1951 2001 Deutsch, A. J.A. J. Deutsch A Subway Named Mobius
1951 2001 Bretnor, ReginaldReginald Bretnor The Gnurrs Come from the Voodvork Out
1954 2004 Clarke, Arthur C.Arthur C. Clarke The Nine Billion Names of God Dziewięć miliardów imion Boga
Arcydzieła
Gwiazda
Kroki w nieznane tom 6
1954 2004 Bixby, JeromeJerome Bixby It's a Good Life
1954 2004 Bester, AlfredAlfred Bester Star Light, Star Bright
1954 2004 Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon A Saucer of Loneliness Spodek samotności
Arcydzieła
1954 2004 Sheckley, RobertRobert Sheckley Seventh Victim
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony