https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&feed=atom&action=historyLech Jęczmyk - Historia wersji2024-03-28T17:03:46ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.18.0https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=105028&oldid=prevW.sedenko o 08:59, 18 lip 20232023-07-18T08:59:46Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:59, 18 lip 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk sedenko.jpg|200px|thumb|Lech Jęczmyk na Festiwalu Fantastyki w Nidzicy z Wojtkiem Sedeńką i Mirkiem Obarskim]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk sedenko.jpg|200px|thumb|Lech Jęczmyk na Festiwalu Fantastyki w Nidzicy z Wojtkiem Sedeńką i Mirkiem Obarskim]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Lech Jęczmyk</categorytree></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Lech Jęczmyk</categorytree></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Lech Jęczmyk''' (ur. 10 stycznia 1936) - polski eseista, publicysta, redaktor i tłumacz m.in. Thomasa Bergera, Philipa K. Dicka, Josepha Hellera, Kurta Vonneguta.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Lech Jęczmyk''' (ur. 10 stycznia 1936<ins class="diffchange diffchange-inline">, zm. 17 lipca 2023</ins>) - polski eseista, publicysta, redaktor i tłumacz m.in. Thomasa Bergera, Philipa K. Dicka, Josepha Hellera, Kurta Vonneguta.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Maturę zdał w 1953. Studiował rusycystykę, trenował judo w klubie AZS Warszawa, swój największy sukces sportowy odniósł w 1967 zdobywając brązowy medal mistrzostw Polski seniorów w kategorii open. Posiadacz 1 dan w judo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Maturę zdał w 1953. Studiował rusycystykę, trenował judo w klubie AZS Warszawa, swój największy sukces sportowy odniósł w 1967 zdobywając brązowy medal mistrzostw Polski seniorów w kategorii open. Posiadacz 1 dan w judo.</div></td></tr>
</table>W.sedenkohttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=105027&oldid=prevW.sedenko o 08:59, 18 lip 20232023-07-18T08:59:14Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:59, 18 lip 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Dzień miesiąc urodzenia    =10 stycznia</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Dzień miesiąc urodzenia    =10 stycznia</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Miejsce urodzenia          =Bydgoszcz</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Miejsce urodzenia          =Bydgoszcz</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| Rok śmierci                =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| Rok śmierci                =<ins class="diffchange diffchange-inline">2023</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| Dzień miesiąc śmierci      =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| Dzień miesiąc śmierci      =<ins class="diffchange diffchange-inline">17 lipca</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| Miejsce śmierci            =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| Miejsce śmierci            =<ins class="diffchange diffchange-inline">Warszawa</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Narodowość                  =Polska</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Narodowość                  =Polska</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Ważne dzieła                =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| Ważne dzieła                =</div></td></tr>
</table>W.sedenkohttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=89513&oldid=prevW.sedenko: /* Publikacje */2021-04-24T12:03:30Z<p><span class="autocomment">Publikacje</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:03, 24 kwi 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Nowe Średniowiecze. Felietony zebrane]]  2013  - felietony</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Nowe Średniowiecze. Felietony zebrane]]  2013  - felietony</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Światło i dźwięk. Moje życie na różnych planetach]]  2013  - wspomnienia</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Światło i dźwięk. Moje życie na różnych planetach]]  2013  - wspomnienia</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Życie jako okręt oglądany od spodu]]  2020</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Obserwując współczesne trendy ekonomiczne, polityczne i społeczne autor stawia tezę, iż obecna cywilizacja zachodnia przechodzi głęboki kryzys i w swoim upadku zmierza do społeczeństwa neofeudalnego. Społeczeństwo owo podzielone będzie na niewielką elitę bogatych i posiadających władzę (współczesny odpowiednik szlachty) oraz masy spauperyzowanej biedoty. Ogólnie wizja Jęczmyka zgodna jest z funkcjonującym w niektórych krajach latynoamerykańskich modelem 20/80 (20% bogatych, 80% biednych). Wiele spostrzeżeń oraz pomysłów i przewidywań na rozwój sytuacji, choć książka jest raczej pesymistyczna w swojej wymowie i ocenie obecnej sytuacji.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Obserwując współczesne trendy ekonomiczne, polityczne i społeczne autor stawia tezę, iż obecna cywilizacja zachodnia przechodzi głęboki kryzys i w swoim upadku zmierza do społeczeństwa neofeudalnego. Społeczeństwo owo podzielone będzie na niewielką elitę bogatych i posiadających władzę (współczesny odpowiednik szlachty) oraz masy spauperyzowanej biedoty. Ogólnie wizja Jęczmyka zgodna jest z funkcjonującym w niektórych krajach latynoamerykańskich modelem 20/80 (20% bogatych, 80% biednych). Wiele spostrzeżeń oraz pomysłów i przewidywań na rozwój sytuacji, choć książka jest raczej pesymistyczna w swojej wymowie i ocenie obecnej sytuacji.</div></td></tr>
</table>W.sedenkohttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=51539&oldid=prevW.sedenko: /* Publikacje */2013-10-14T12:32:01Z<p><span class="autocomment">Publikacje</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:32, 14 paź 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 52:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Publikacje==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Publikacje==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Trzy końce historii czyli Nowe Średniowiecze]]  2006</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Trzy końce historii czyli Nowe Średniowiecze]]  2006 <ins class="diffchange diffchange-inline">- felietony</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Dlaczego toniemy, czyli jeszcze nowsze Średniowiecze]] 2011</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Dlaczego toniemy, czyli jeszcze nowsze Średniowiecze]] 2011 <ins class="diffchange diffchange-inline"> - felietony</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Nowe Średniowiecze. Felietony zebrane]]  2013</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Nowe Średniowiecze. Felietony zebrane]]  2013 <ins class="diffchange diffchange-inline">  - felietony</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*[[Światło i dźwięk. Moje życie na różnych planetach]]  2013  - wspomnienia</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Obserwując współczesne trendy ekonomiczne, polityczne i społeczne autor stawia tezę, iż obecna cywilizacja zachodnia przechodzi głęboki kryzys i w swoim upadku zmierza do społeczeństwa neofeudalnego. Społeczeństwo owo podzielone będzie na niewielką elitę bogatych i posiadających władzę (współczesny odpowiednik szlachty) oraz masy spauperyzowanej biedoty. Ogólnie wizja Jęczmyka zgodna jest z funkcjonującym w niektórych krajach latynoamerykańskich modelem 20/80 (20% bogatych, 80% biednych). Wiele spostrzeżeń oraz pomysłów i przewidywań na rozwój sytuacji, choć książka jest raczej pesymistyczna w swojej wymowie i ocenie obecnej sytuacji.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Obserwując współczesne trendy ekonomiczne, polityczne i społeczne autor stawia tezę, iż obecna cywilizacja zachodnia przechodzi głęboki kryzys i w swoim upadku zmierza do społeczeństwa neofeudalnego. Społeczeństwo owo podzielone będzie na niewielką elitę bogatych i posiadających władzę (współczesny odpowiednik szlachty) oraz masy spauperyzowanej biedoty. Ogólnie wizja Jęczmyka zgodna jest z funkcjonującym w niektórych krajach latynoamerykańskich modelem 20/80 (20% bogatych, 80% biednych). Wiele spostrzeżeń oraz pomysłów i przewidywań na rozwój sytuacji, choć książka jest raczej pesymistyczna w swojej wymowie i ocenie obecnej sytuacji.</div></td></tr>
</table>W.sedenkohttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=42948&oldid=prevW.sedenko: /* Publikacje */2013-04-08T09:15:18Z<p><span class="autocomment">Publikacje</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 09:15, 8 kwi 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 54:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 54:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Trzy końce historii czyli Nowe Średniowiecze]]  2006</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Trzy końce historii czyli Nowe Średniowiecze]]  2006</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Dlaczego toniemy, czyli jeszcze nowsze Średniowiecze]] 2011</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Dlaczego toniemy, czyli jeszcze nowsze Średniowiecze]] 2011</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Nowe Średniowiecze. Felietony zebrane]]  2013</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Obserwując współczesne trendy ekonomiczne, polityczne i społeczne autor stawia tezę, iż obecna cywilizacja zachodnia przechodzi głęboki kryzys i w swoim upadku zmierza do społeczeństwa neofeudalnego. Społeczeństwo owo podzielone będzie na niewielką elitę bogatych i posiadających władzę (współczesny odpowiednik szlachty) oraz masy spauperyzowanej biedoty. Ogólnie wizja Jęczmyka zgodna jest z funkcjonującym w niektórych krajach latynoamerykańskich modelem 20/80 (20% bogatych, 80% biednych). Wiele spostrzeżeń oraz pomysłów i przewidywań na rozwój sytuacji, choć książka jest raczej pesymistyczna w swojej wymowie i ocenie obecnej sytuacji.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Obserwując współczesne trendy ekonomiczne, polityczne i społeczne autor stawia tezę, iż obecna cywilizacja zachodnia przechodzi głęboki kryzys i w swoim upadku zmierza do społeczeństwa neofeudalnego. Społeczeństwo owo podzielone będzie na niewielką elitę bogatych i posiadających władzę (współczesny odpowiednik szlachty) oraz masy spauperyzowanej biedoty. Ogólnie wizja Jęczmyka zgodna jest z funkcjonującym w niektórych krajach latynoamerykańskich modelem 20/80 (20% bogatych, 80% biednych). Wiele spostrzeżeń oraz pomysłów i przewidywań na rozwój sytuacji, choć książka jest raczej pesymistyczna w swojej wymowie i ocenie obecnej sytuacji.</div></td></tr>
</table>W.sedenkohttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=33032&oldid=prevW.sedenko o 15:17, 27 lis 20122012-11-27T15:17:28Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 15:17, 27 lis 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 24:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| www                        =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| www                        =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| kontakt                    =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| kontakt                    =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>| kategoria                  = <del class="diffchange diffchange-inline">Krytyk</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>| kategoria                  = <ins class="diffchange diffchange-inline">Redaktor</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| kategoria2                  = Tłumacz</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| kategoria2                  = Tłumacz</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
</table>W.sedenkohttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=27650&oldid=prevW.sedenko: /* Tłumaczenia - książki */2012-09-21T09:33:43Z<p><span class="autocomment">Tłumaczenia - książki</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 09:33, 21 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 100:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 100:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Kocia kołyska]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Kocia kołyska]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Rzeźnia numer pięć]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Rzeźnia numer pięć]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Niech <del class="diffchange diffchange-inline">Bóg </del>pana błogosławi, panie Rosewater]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Niech pana <ins class="diffchange diffchange-inline">Bóg </ins>błogosławi, panie Rosewater]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Śniadanie mistrzów]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Śniadanie mistrzów]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Matka noc]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Kurt Vonnegut]], [[Matka noc]]</div></td></tr>
</table>W.sedenkohttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=19058&oldid=prevC.porycki o 08:53, 5 cze 20122012-06-05T08:53:54Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:53, 5 cze 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk.png|200px|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk.png|200px|thumb]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk2.jpg|<del class="diffchange diffchange-inline">300px</del>|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk2.jpg|<ins class="diffchange diffchange-inline">200px</ins>|thumb]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk aldiss.jpg|<del class="diffchange diffchange-inline">300px</del>|thumb|Lech Jęczmyk i Brian W. Aldiss]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk aldiss.jpg|<ins class="diffchange diffchange-inline">200px</ins>|thumb|Lech Jęczmyk i Brian W. Aldiss]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk sedenko.jpg|<del class="diffchange diffchange-inline">300px</del>|thumb|Lech Jęczmyk na Festiwalu Fantastyki w Nidzicy z Wojtkiem Sedeńką i Mirkiem Obarskim]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk sedenko.jpg|<ins class="diffchange diffchange-inline">200px</ins>|thumb|Lech Jęczmyk na Festiwalu Fantastyki w Nidzicy z Wojtkiem Sedeńką i Mirkiem Obarskim]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Lech Jęczmyk</categorytree></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Lech Jęczmyk</categorytree></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Lech Jęczmyk''' (ur. 10 stycznia 1936) - polski eseista, publicysta, redaktor i tłumacz m.in. Thomasa Bergera, Philipa K. Dicka, Josepha Hellera, Kurta Vonneguta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Lech Jęczmyk''' (ur. 10 stycznia 1936) - polski eseista, publicysta, redaktor i tłumacz m.in. Thomasa Bergera, Philipa K. Dicka, Josepha Hellera, Kurta Vonneguta.</div></td></tr>
</table>C.poryckihttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=19057&oldid=prevC.porycki o 08:53, 5 cze 20122012-06-05T08:53:40Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:53, 5 cze 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 28:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk.png|<del class="diffchange diffchange-inline">300px</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk.png|<ins class="diffchange diffchange-inline">200px|thumb</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk2.jpg|300px|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk2.jpg|300px|thumb]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk aldiss.jpg|300px|thumb|Lech Jęczmyk i Brian W. Aldiss]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk aldiss.jpg|300px|thumb|Lech Jęczmyk i Brian W. Aldiss]]</div></td></tr>
</table>C.poryckihttps://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Lech_J%C4%99czmyk&diff=19056&oldid=prevC.porycki o 08:53, 5 cze 20122012-06-05T08:53:10Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:53, 5 cze 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 28:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk.png|300px<del class="diffchange diffchange-inline">|thumb</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk.png|300px]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk2.jpg|300px|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Lech jeczmyk2.jpg|300px|thumb]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk aldiss.jpg|300px|thumb|Lech Jęczmyk i Brian W. Aldiss]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Plik:Jeczmyk aldiss.jpg|300px|thumb|Lech Jęczmyk i Brian W. Aldiss]]</div></td></tr>
</table>C.porycki