Michael Swanwick
(→The Iron Dragon's Daughter) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Opowiadania) |
||
(Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 35: | Linia 35: | ||
==Darger and Surplus== | ==Darger and Surplus== | ||
− | + | ||
− | *The Dog Said Bow-Wow (2001) [opowiadanie] - '''Hau-Hau, powiedział pies''' [[Nowa Fantastyka 03 (246) 2003]] | + | *The Dog Said Bow-Wow (2001) [opowiadanie] - '''Hau-Hau, powiedział pies''' [[Nowa Fantastyka 03 (246) 2003]]; '''Pies powiedział "hau"''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*The Little Cat Laughed to See Such Sport (2002) [opowiadanie] | *The Little Cat Laughed to See Such Sport (2002) [opowiadanie] | ||
*Girls and Boys, Come Out to Play (2005) [opowiadanie] | *Girls and Boys, Come Out to Play (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *Tawny Petticoats (2014) (opowiadanie) | ||
+ | *Dancing with Bears (2011) | ||
+ | *Chasing the Phoenix (2015) | ||
+ | *The Postutopian Adventures of Darger and Surplus (2020) [zbiór opowiadań] | ||
==Puck Aleshire's Abecedary== | ==Puck Aleshire's Abecedary== | ||
Linia 73: | Linia 77: | ||
*1 The Iron Dragon's Daughter (1993) [[Córka Żelaznego Smoka]], [[Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel]] | *1 The Iron Dragon's Daughter (1993) [[Córka Żelaznego Smoka]], [[Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel]] | ||
*2 The Dragons of Babel (2008) [[Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel]] | *2 The Dragons of Babel (2008) [[Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel]] | ||
+ | *3 The Iron Dragon’s Mother (2019) [[Matka żelaznego smoka]] | ||
*[[Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel]] 2012 omnibus, polskie wydanie | *[[Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel]] 2012 omnibus, polskie wydanie | ||
+ | ==The Periodic Table of Science Fiction== | ||
+ | *1 The Hindenburg (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *2 Jane Carter of Mars (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *3 Lithium for God (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *4 A Beryl As Big As the Ritz (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *5 Francis, Child of Scorn (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *6 They're Made of Carbon (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *7 Nitrogen: An Introduction (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *8 Oxygen Planets (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *9 The Message (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *10 House Rules (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *11 Electric Pickles (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *12 Under's Game (2001) {opowiadanie] | ||
+ | *13 Aluminium Foil (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *14 Programmable Breasts (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *15 Blockade Runners (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *16 Vitriol (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *17 Seven Days of Creation (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *18 The Eye of Argon (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *19 Bananas (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *20 Angels of the Apocalypse (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *21 Bingham's Folley (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *22 Killer Robots (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *23 Vanadium (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *24 Babe (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *25 Graffiti (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *26 The Era of the Iron Horse (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *27 Merfolk (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *28 What This Country Needs— (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *29 Lucky Penny (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *30 Brass (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *31 Space Pirates (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *32 Germanium (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *33 Lucrezia Borgia (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *34 H.G. Wells on the Moon (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *35 Try Not To Think of Elephants (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *36 Man of Steel (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *37 Glass Beads (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *38 Fallout (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *39 It: A Preliminary Account (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *40 It's Not Virtual Anything—It's Real Zirconium! (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *41 Woman of Stone (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *42 Living in the Shadow of the Molly-Be-Damned (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *43 Claimjumper and Ting (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *44 Land of Our Fathers (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *45 Cecil Rhodes in Hell (2002) [opowiadanie] | ||
+ | *46 War of the Worlds (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *47 Dark Secrets of the Western Heroes (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *48 Starry Night (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *49 On the India Line (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *50 The Man With a Clock for a Heart (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *51 Money and Its Opposite (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *52 A Change of Seasons (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *53 In Loco Parentis (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *54 Warrior Princess (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *55 Castles in the Air (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *56 What to Expect from Your Barium Enema (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *57 Immortality (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *58 Cerium—At Last! (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *59 Absolute Zero (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *60 Retirement Day (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *61 Foresight (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *62 Singular Cities (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *63 Europa and the Bull (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *64 Tattoos (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *65 Morphobots (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *66 A Letter from Hell (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *67 Nanotechnologist's Lung (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *68 Tarzan of the Periodic Table (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *69 Conan the Elemental (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *70 Elements Day (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *71 Dragon Star (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *72 Riding the Rods (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *73 Consider Poor Doris! (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *74 Light Bulb Jokes (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *75 Beads and Trinkets (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *76 Everything Your Mother Wants You to Know About Osmium (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *77 Don't Look to the Skies! (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *78 Platinum Blonde (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *79 Crown of Beauty (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *80 The Outriders (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *81 A Perfect Murder (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *82 A Polite Society (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *83 The Pepto-Bismol Hour (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *84 Neither a Borrower Nor a Lender Be (Polonius Updated) (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *85 Bad Brains (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *86 Monster in the Basement (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *87 Vive la Francium! (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *88 The Ghost of Pierre Curie Reminisces (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *89 The Case of the Purloined Actinium (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *90 Mjolnir (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *91 Forge Star (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *92 Cooking With Uranium (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *93 The Oceans of Neptune (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *94 Pure Science (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *95 Nuclear Blackmail (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *96 Holy Mother Church (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *97 Vindicating Bishop Berkeley (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *98 Nuclear Handguns (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *99 The Dark Lady of the Equations (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *100 The Fermi Paradox (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *101 The Feast of Saint Mendeleyev (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *102 My Nobel Prize Acceptance Speech (Presented Here Against the Unlikely Chance I Never Get to Deliver It) (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *103 Lawrence of America (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *104 "Radioactive" B. Hayes (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *105 George "Dubna" Bush (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *106 The Sea Borg (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *107 Boring Niels (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *108 To Hass and Hass Not (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *109 Lise Meitner, Physicist (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *110 Science Made Ugly (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *111 Defining Our Terms (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *112 Don't Blink! (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *113 What We Talk About When We Talk About Ununtrium (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *114 Island of Stability (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *115 Uup, Uup, and Awaaaaaaay! (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *116 Spanish Witches (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *117 The Dragon Lady at the End of Time (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *118 Now You See It Now You (2005) [opowiadanie] | ||
+ | *The Periodic Table of Science Fiction (2005) [zbiór opowiadań] | ||
==Powieści== | ==Powieści== | ||
*In the Drift (1985) | *In the Drift (1985) | ||
− | *Vacuum Flowers (1987) | + | *Vacuum Flowers (1987) - '''Próżniowe kwiaty''' w: [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
− | *Stations of the Tide (1991) [[Stacje przypływu]] | + | *Stations of the Tide (1991) [[Stacje przypływu]]; '''Stacje przypływu''' w: [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Jack Faust (1997) | *Jack Faust (1997) | ||
− | *Bones of the Earth (2002) | + | *Bones of the Earth (2002) |
+ | *City Under the Stars (2020) z [[Gardner Dozois]] | ||
==Zbiory opowiadań== | ==Zbiory opowiadań== | ||
Linia 89: | Linia 215: | ||
*Cigar-Box Faust and Other Miniatures (2003) | *Cigar-Box Faust and Other Miniatures (2003) | ||
*Michael Swanwick's Field Guide to the Mesozoic Megafauna (2004) | *Michael Swanwick's Field Guide to the Mesozoic Megafauna (2004) | ||
− | |||
*The Dog Said Bow-Wow (2007) | *The Dog Said Bow-Wow (2007) | ||
− | *The Best of Michael Swanwick (2008) | + | *The Best of Michael Swanwick (2008) - '''Opowiadania najlepsze''' w: [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
+ | *It Came Upon a Midnight: Three Brief Midwinter Tales (2011) | ||
+ | *Midwinter Elves: Three Brief Midwinter Tales (2012) | ||
+ | *Solstice Fire (2013) | ||
+ | *Season's Greetings (2014) | ||
+ | *Not So Much Said the Cat (2016) | ||
==Chapterbooks== | ==Chapterbooks== | ||
Linia 102: | Linia 232: | ||
*The Mongolian Wizard (2012) | *The Mongolian Wizard (2012) | ||
*The Fire Gown (2012) | *The Fire Gown (2012) | ||
− | *Day of the Kraken (2012) | + | *Day of the Kraken (2012) |
+ | *Tumbling (2013) | ||
+ | *House of Dreams (2013) | ||
+ | *One Mile Below (2014) | ||
+ | *The Night of the Salamander (2015) | ||
+ | *The Pyramid of Krakow (2015) | ||
+ | *The Phantom in the Maze (2015) | ||
+ | *A Week Without Magic (2016) | ||
+ | *Universe Box (2016) | ||
+ | *Murder in the Spook House (2019) | ||
+ | *The New Prometheus (2019) | ||
+ | *Annie Without Crow (2021) | ||
+ | *A Small Room in Koboldtown (2022) | ||
+ | |||
+ | ==Omnibusy== | ||
+ | *[[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] 2023 | ||
==Nonfiction== | ==Nonfiction== | ||
Linia 109: | Linia 254: | ||
*What Can Be Saved from the Wreckage?: James Branch Cabell in the Twenty-First Century (2007) | *What Can Be Saved from the Wreckage?: James Branch Cabell in the Twenty-First Century (2007) | ||
*Hope-in-the-Mist: The Extraordinary Career and Mysterious Life of Hope Mirrlees (2009) | *Hope-in-the-Mist: The Extraordinary Career and Mysterious Life of Hope Mirrlees (2009) | ||
− | + | *October Leaves (2010) | |
+ | *Hunting the Phoenix (2015) | ||
+ | *Being Gardner Dozois (2018) with Gardner Dozois | ||
+ | *'She Saved Us From World War Three': Gardner Dozois Remembers James Tiptree, Jr. (2020) | ||
+ | |||
==Serie opowiadań== | ==Serie opowiadań== | ||
*Writing In My Sleep | *Writing In My Sleep | ||
Linia 137: | Linia 286: | ||
**12 The Bird-Fishers (2003) | **12 The Bird-Fishers (2003) | ||
**13 Proving Dr. Tom's Hypothesis (2003) | **13 Proving Dr. Tom's Hypothesis (2003) | ||
− | * | + | *The Mongolian Wizard |
**The Mongolian Wizard (2012) | **The Mongolian Wizard (2012) | ||
**The Fire Gown (2012) | **The Fire Gown (2012) | ||
**Day of the Kraken (2012) | **Day of the Kraken (2012) | ||
+ | **House of Dreams (2013) | ||
+ | **The Night of the Salamander (2015) | ||
+ | **The Pyramid of Krakow (2015) | ||
+ | **The Phantom in the Maze (2015) | ||
+ | ** Murder in the Spook House (2019) | ||
+ | ** The New Prometheus (2019) | ||
+ | *Rapture ([[Gregory Frost]]) | ||
+ | **Lock Up Your Chickens and Daughters—H'ard and Andy are Come to Town (2015) z [[Gregory Frost]] | ||
+ | *The Fifth Head of Cerberus | ||
+ | **The She-Wolf's Hidden Grin (2013) | ||
==Opowiadania== | ==Opowiadania== | ||
− | *Ginungagap (1980) | + | *Ginungagap (1980) - '''Ginungagap''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
− | *The Feast of Saint Janis (1980) | + | *The Feast of Saint Janis (1980) - '''Uczta świętej Janis''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Touring (1981) z [[Gardner Dozois]] i [[Jack Dann]] | *Touring (1981) z [[Gardner Dozois]] i [[Jack Dann]] | ||
*'Til Human Voices Wake Us (1981) | *'Til Human Voices Wake Us (1981) | ||
Linia 151: | Linia 310: | ||
*The Man Who Met Picasso (1982) | *The Man Who Met Picasso (1982) | ||
*Golden Apples of the Sun (1984) z [[Gardner Dozois]] i [[Jack Dann]] | *Golden Apples of the Sun (1984) z [[Gardner Dozois]] i [[Jack Dann]] | ||
− | *Ice Age (1984) | + | *Ice Age (1984) - '''Epoka lodowcowa''' [[Miłość śmierć + roboty]] |
*Afternoon at Schrafft's (1984) z [[Gardner Dozois]] i [[Jack Dann]] | *Afternoon at Schrafft's (1984) z [[Gardner Dozois]] i [[Jack Dann]] | ||
*When the Music's Over... (1984) | *When the Music's Over... (1984) | ||
− | *Trojan Horse (1984) | + | *Trojan Horse (1984) - '''Koń trojański''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Marrow Death (1984) | *Marrow Death (1984) | ||
*The Transmigration of Philip K. (1985) | *The Transmigration of Philip K. (1985) | ||
Linia 160: | Linia 319: | ||
*The Blind Minotaur (1985) | *The Blind Minotaur (1985) | ||
*Anyone Here from Utah? (1985) - '''Jest tu ktoś z Utah?''' [[Nowa Fantastyka 10 (109) 1991]], [[Rakietowe szlaki tom 2]] | *Anyone Here from Utah? (1985) - '''Jest tu ktoś z Utah?''' [[Nowa Fantastyka 10 (109) 1991]], [[Rakietowe szlaki tom 2]] | ||
− | *Dogfight (1985) z [[William Gibson]] - '''Pojedynek''' [[Fenix 03 ( | + | *Dogfight (1985) z [[William Gibson]] - '''Pojedynek''' [[Fenix 03 (03) 1990]], [[Johnny Mnemonic]], [[Arcydzieła]] |
*Snow Job (1985) z [[Gardner Dozois]] | *Snow Job (1985) z [[Gardner Dozois]] | ||
− | *Covenant of Souls (1986) - '''Przymierze dusz''' [[Fenix 05 ( | + | *Covenant of Souls (1986) - '''Przymierze dusz''' [[Fenix 05 (09) 1991]] |
*Foresight (1987) | *Foresight (1987) | ||
*The Overcoat (1988) | *The Overcoat (1988) | ||
*The Dragon Line (1988) | *The Dragon Line (1988) | ||
− | *A Midwinter's Tale (1988) - '''Zimowa opowieść''' [[Nowa Fantastyka 12 (243) 2002]] | + | *A Midwinter's Tale (1988) - '''Zimowa opowieść''' [[Nowa Fantastyka 12 (243) 2002]]; '''Opowieść zimowa''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Snow Angels (1989) | *Snow Angels (1989) | ||
− | *The Edge of the World (1989) - '''Na krawędzi świata''' [[Wielka Księga Fantasy]] | + | *The Edge of the World (1989) - '''Na krawędzi świata''' [[Wielka Księga Fantasy]]; '''Na brzegu świata''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*U F O (1990) | *U F O (1990) | ||
− | *Griffin's Egg (1991) - ''' | + | *Griffin's Egg (1991) - '''Jajo gryfa''' [[Nowa Fantastyka 03 (186) 1998]], [[Nowa Fantastyka 04 (187) 1998]]; '''Jajo gryfa''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Fantasies (1991) z [[Tim Sullivan]] | *Fantasies (1991) z [[Tim Sullivan]] | ||
*The Wireless Folly (1992) | *The Wireless Folly (1992) | ||
Linia 176: | Linia 335: | ||
*Picasso Deconstructed: Eleven Still-Lifes (1993) | *Picasso Deconstructed: Eleven Still-Lifes (1993) | ||
*Cold Iron (1993) | *Cold Iron (1993) | ||
− | *The Changeling's Tale (1994) | + | *The Changeling's Tale (1994) - '''Opowieść podrzutka''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*The Mask (1994) | *The Mask (1994) | ||
*Walking Out (1995) | *Walking Out (1995) | ||
− | *North of Diddy-Wah-Diddy (1995) | + | *North of Diddy-Wah-Diddy (1995) - '''Na północ od niby-niby''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*The City of God (1995) z [[Gardner Dozois]] | *The City of God (1995) z [[Gardner Dozois]] | ||
− | *Radio Waves (1995) | + | *Radio Waves (1995) - '''Fale radiowe''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
− | *The Dead (1996) | + | *The Dead (1996) - '''Trupy''' lub '''Martwi''' [[Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996]], [[Kroki w nieznane 2013]]; [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Ships (1996) z [[Jack Dann]] | *Ships (1996) z [[Jack Dann]] | ||
− | *Mother Grasshopper (1997) | + | *Mother Grasshopper (1997) - '''Matka świerszcz''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*The Wisdom of Old Earth (1997) - '''Mądrości starej Ziemi''' [[Fenix 09 (97) 2000]], [[To, co najlepsze w SF 3]] | *The Wisdom of Old Earth (1997) - '''Mądrości starej Ziemi''' [[Fenix 09 (97) 2000]], [[To, co najlepsze w SF 3]] | ||
*Midnight Express (1998) | *Midnight Express (1998) | ||
− | *The Very Pulse of the Machine (1998) - '''Wewnętrzne tętno maszyny''' lub ''' | + | *The Very Pulse of the Machine (1998) - '''Wewnętrzne tętno maszyny''' lub '''Prawdziwy puls maszyny''' [[Fenix 09 (97) 2000]], [[Wielka księga science fiction]]; '''Jako w maszynie pulsuje życie''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
− | *Wild Minds (1998) - '''Surowe umysły''' [[Kroki w nieznane 2007]] | + | *Wild Minds (1998) - '''Surowe umysły''' [[Kroki w nieznane 2007]]; '''Dzikie umysły''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*The Questing Mind (1998) | *The Questing Mind (1998) | ||
*Ancestral Voices (1998) z [[Gardner Dozois]] | *Ancestral Voices (1998) z [[Gardner Dozois]] | ||
*120 is for Issues (1998) | *120 is for Issues (1998) | ||
− | *Radiant Doors (1998) - '''Promienne bramy''' lub '''Promienie bramy''' [[Fenix 09 (97) 2000]], [[To, co najlepsze w SF 4]] | + | *Radiant Doors (1998) - '''Promienne bramy''' lub '''Promienie bramy''' [[Fenix 09 (97) 2000]], [[To, co najlepsze w SF 4]]; '''Świetliste bramy''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Microcosmic Dog (1998) | *Microcosmic Dog (1998) | ||
*Archaic Planets: Nine Excerpts from the Encyclopedia Galactica (1998) z [[Sean Swanwick]] | *Archaic Planets: Nine Excerpts from the Encyclopedia Galactica (1998) z [[Sean Swanwick]] | ||
*Green Fire (1999) z [[Eileen Gunn]] i [[Andy Duncan]] i [[Pat Murphy]] | *Green Fire (1999) z [[Eileen Gunn]] i [[Andy Duncan]] i [[Pat Murphy]] | ||
*Ancient Engines (1999) | *Ancient Engines (1999) | ||
− | *Scherzo with Tyrannosaur (1999) - '''Scherzo z tyranozaurem''' [[ | + | *Scherzo with Tyrannosaur (1999) - '''Scherzo z tyranozaurem''' [[Nowa Fantastyka 09 (252) 2003]]; '''Scherzo z tyranozaurem''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Riding the Giganotosaur (1999) | *Riding the Giganotosaur (1999) | ||
− | *The Raggle Taggle Gypsy-O (2000) - '''Cygańska ballada''' [[To, co najlepsze w fantasy]] | + | *The Raggle Taggle Gypsy-O (2000) - '''Cygańska ballada''' [[To, co najlepsze w fantasy]]; '''Cygański obdartus''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*Mickelrede; or, The Slayer and the Staff: A Ghost-Novel (2000) z [[Avram Davidson]] | *Mickelrede; or, The Slayer and the Staff: A Ghost-Novel (2000) z [[Avram Davidson]] | ||
*Moon Dogs (2000) | *Moon Dogs (2000) | ||
Linia 206: | Linia 365: | ||
*Dirty Little War (2002) | *Dirty Little War (2002) | ||
*Cecil Rhodes in Hell (2002) | *Cecil Rhodes in Hell (2002) | ||
− | *Five British Dinosaurs (2002) | + | *Five British Dinosaurs (2002) - '''Pięć brytyjskich dinozaurów''' [[Nowa Fantastyka 06 (477) 2022]] |
*"Hello," Said the Stick (2002) | *"Hello," Said the Stick (2002) | ||
*A Great Day for Brontosaurs (2002) | *A Great Day for Brontosaurs (2002) | ||
− | *Slow Life (2002) - '''Powolne życie''' [[Rakietowe szlaki tom 3]] | + | *Slow Life (2002) - '''Powolne życie''' [[Rakietowe szlaki tom 3]]; '''Powolne życie''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
− | *Legions in Time (2003) - '''Legiony temporalne''' [[Rakietowe szlaki tom 5]] | + | *Legions in Time (2003) - '''Legiony temporalne''' [[Rakietowe szlaki tom 5]]; '''Legiony czasu''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*King Dragon (2003) | *King Dragon (2003) | ||
− | *Bones of the Earth ( | + | *Bones of the Earth (fragment) (2003) |
*Smoke and Mirrors: Four Scenes from the Post-utopian Future (2003) | *Smoke and Mirrors: Four Scenes from the Post-utopian Future (2003) | ||
*Coyote at the End of History (2003) | *Coyote at the End of History (2003) | ||
Linia 334: | Linia 493: | ||
*Dragon Lady at the End of Time (2005) | *Dragon Lady at the End of Time (2005) | ||
*Now You See It Now You (2005) | *Now You See It Now You (2005) | ||
− | *Triceratops Summer (2005) | + | *Triceratops Summer (2005) - '''Lato z triceratopsem''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*The Bordello in Faerie (2006) | *The Bordello in Faerie (2006) | ||
*An Episode of Stardust (2006) | *An Episode of Stardust (2006) | ||
Linia 345: | Linia 504: | ||
*The Skysailor's Tale (2007) | *The Skysailor's Tale (2007) | ||
*Urdumheim (2007) - '''Urdumheim''' [[Fantasy & Science Fiction 02 (6) 2011]] | *Urdumheim (2007) - '''Urdumheim''' [[Fantasy & Science Fiction 02 (6) 2011]] | ||
− | *From Babel's Fall'n Glory We Fled... (2008) | + | *From Babel's Fall'n Glory We Fled... (2008) - '''A za nami ginęła chwała Babel''' [[Nowa Fantastyka 05 (404) 2016]], '''Oto uszliśmy przed upadkiem dumnej Babel''' [[Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze]] |
*"Shed That Guilt! Double Your Productivity Overnight!" (2008) with Eileen Gunn | *"Shed That Guilt! Double Your Productivity Overnight!" (2008) with Eileen Gunn | ||
*The Scarecrow's Boy (2008) | *The Scarecrow's Boy (2008) | ||
Linia 364: | Linia 523: | ||
*An Empty House With Many Doors (2011) | *An Empty House With Many Doors (2011) | ||
*The Man in Grey (2011) | *The Man in Grey (2011) | ||
− | *The Dala Horse (2011) | + | *The Dala Horse (2011) - '''Konik z Dalarny''' [[Nowa Fantastyka 05 (440) 2019]] |
*For I Have Lain Me Down on the Stone of Loneliness and I'll Not Be Back Again (2011) | *For I Have Lain Me Down on the Stone of Loneliness and I'll Not Be Back Again (2011) | ||
*Pushkin the American (2012) | *Pushkin the American (2012) | ||
*The Woman Who Shook the World-Tree (2012) | *The Woman Who Shook the World-Tree (2012) | ||
*The Year of the Three Monarchs (2012) | *The Year of the Three Monarchs (2012) | ||
+ | *Space Cougar! (2012) z [[S. Hutson Blount]] i [[Peter V. Brett]] i [[Erin Cashier]] i [[Spike Marlowe]] i [[Alan DeNiro]] i [[Gordon Van Gelder]] i [[Jay Lake]] i [[Nick Mamatas]] i [[Carlton Mellick, III]] i [[E. C. Myers]] i [[Devin Poore]] i [[Christopher Reynaga]] i [[Ken Scholes]] i [[John Skipp]] i [[Peter Straub]] i [[Jackson Juiceely]] | ||
+ | *The She-Wolf's Hidden Grin (2013) | ||
+ | *Tumbling (2013) | ||
+ | *Bone-Fire Time (2013) | ||
+ | *Interview with a Salamander (2013) | ||
+ | *Mice Discover Fire (2013) | ||
+ | *Of Finest Scarlet was Her Gown (2014) | ||
+ | *Passage of Earth (2014) - '''Wędrówka Ziemi''' [[Nowa Fantastyka 08 (395) 2015]] | ||
+ | *Six Untitled Tales Written in Mark Twain's Library (2014) | ||
+ | *3 A.M. in the Mesozoic Bar (2014) | ||
+ | *Universe Box (2016) | ||
+ | *Starlight Express (2017) | ||
+ | *Eighteen Songs by Debussy (2019) | ||
+ | *Ghost Ships (2019) | ||
+ | *Cloud (2019) | ||
+ | *Dragon Slayer (2020) | ||
+ | *Artificial People (2020) | ||
+ | *Dream Atlas (2021) | ||
+ | *Annie Without Crow (2021) | ||
+ | *Huginn and Muninn—and What Came After (2021) | ||
+ | *The Beast of Tara (2022) | ||
+ | *Last Days of Old Night - '''Ostatnie dni starej nocy''' [[Nowa Fantastyka 02 (473) 2022]] | ||
+ | *Nirvana or Bust (2022) | ||
+ | *The White Leopard (2022) | ||
+ | *Reservoir Ice (2022) |
Aktualna wersja na dzień 15:44, 4 lut 2023
Michael Swanwick | |
Data i miejsce urodzenia | 18 listopada,1950 Schenectady |
Narodowość | USA |
Nagrody | |
Hugo, Nebula
, Locus | |
Strona domowa |
Michael Jurgen Swanwick ur. 18 listopada 1950 roku amerykański pisarz science fiction i fantasy. Wielokrotny laureat najważniejszych nagród w fantastyce: Hugo i Nebula. Teoretyk fantastyki, mistrz ceremonii na Worldconach. Działacz fandomu amerykańskiego.
Autor bardzo płodny, potrafi w ciągu roku opublikować blisko setkę opowiadań. Woli zresztą pisać krótka formę niż powieści. Porusza się w wielu podgatunkach, chociaż SF jest jego ulubionym. Ale pisywał fantasy, cyberpunk i steampunk.
Spis treści |
Darger and Surplus
- The Dog Said Bow-Wow (2001) [opowiadanie] - Hau-Hau, powiedział pies Nowa Fantastyka 03 (246) 2003; Pies powiedział "hau" Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The Little Cat Laughed to See Such Sport (2002) [opowiadanie]
- Girls and Boys, Come Out to Play (2005) [opowiadanie]
- Tawny Petticoats (2014) (opowiadanie)
- Dancing with Bears (2011)
- Chasing the Phoenix (2015)
- The Postutopian Adventures of Darger and Surplus (2020) [zbiór opowiadań]
Puck Aleshire's Abecedary
- 1 A is for Albany (1997) [opowiadanie]
- 2 B is for Borges (1997) [opowiadanie]
- 3 C is for Cancer (1998) [opowiadanie]
- 4 D is for Drink (1998) [opowiadanie]
- 5 E is for Elf-Sex (1998) [opowiadanie]
- 6 F is for Fountain Pen (1998) [opowiadanie]
- 7 G is for Golem (1998) [opowiadanie]
- 8 H is for Hoppity Hooper (1998) [opowiadanie]
- 9 I is for Impermanence (1998) [opowiadanie]
- 10 J is for Joe (1998) [opowiadanie]
- 11 K is for Kong (1998) [opowiadanie]
- 12 L is for Language (1998) [opowiadanie]
- 13 M is for Mirrorganger (1998) [opowiadanie]
- 14 N is for Notary (1998) [opowiadanie]
- 15 O is for Opening (1999) [opowiadanie]
- 16 P is for Powers (1999) [opowiadanie]
- 17 Q is for Quilled Bandersnatch (1999) [opowiadanie]
- 18 R is for Rain Women (1999) [opowiadanie]
- 19 S is for Smiley Face (1999) [opowiadanie]
- 20 T is for Time (1999) [opowiadanie]
- 21 U is for UFO (1999) [opowiadanie]
- 22 V is for Virtual Food (1999) [opowiadanie]
- 23 W is for Wyvern (1999) [opowiadanie]
- 24 X is for Xanadu (1999) [opowiadanie]
- 25 Y is for Youth (1999) [opowiadanie]
- 26 Z is for Zothique (1999) [opowiadanie]
- Puck Aleshire's Abecedary (2000) [zbiór opowiadań]
The Iron Dragon's Daughter
cykl Żelazny Smok
- 1 The Iron Dragon's Daughter (1993) Córka Żelaznego Smoka, Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel
- 2 The Dragons of Babel (2008) Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel
- 3 The Iron Dragon’s Mother (2019) Matka żelaznego smoka
- Córka Żelaznego Smoka. Smoki Babel 2012 omnibus, polskie wydanie
The Periodic Table of Science Fiction
- 1 The Hindenburg (2005) [opowiadanie]
- 2 Jane Carter of Mars (2005) [opowiadanie]
- 3 Lithium for God (2005) [opowiadanie]
- 4 A Beryl As Big As the Ritz (2005) [opowiadanie]
- 5 Francis, Child of Scorn (2005) [opowiadanie]
- 6 They're Made of Carbon (2005) [opowiadanie]
- 7 Nitrogen: An Introduction (2005) [opowiadanie]
- 8 Oxygen Planets (2005) [opowiadanie]
- 9 The Message (2005) [opowiadanie]
- 10 House Rules (2005) [opowiadanie]
- 11 Electric Pickles (2005) [opowiadanie]
- 12 Under's Game (2001) {opowiadanie]
- 13 Aluminium Foil (2005) [opowiadanie]
- 14 Programmable Breasts (2005) [opowiadanie]
- 15 Blockade Runners (2005) [opowiadanie]
- 16 Vitriol (2005) [opowiadanie]
- 17 Seven Days of Creation (2005) [opowiadanie]
- 18 The Eye of Argon (2005) [opowiadanie]
- 19 Bananas (2005) [opowiadanie]
- 20 Angels of the Apocalypse (2005) [opowiadanie]
- 21 Bingham's Folley (2005) [opowiadanie]
- 22 Killer Robots (2005) [opowiadanie]
- 23 Vanadium (2005) [opowiadanie]
- 24 Babe (2005) [opowiadanie]
- 25 Graffiti (2005) [opowiadanie]
- 26 The Era of the Iron Horse (2005) [opowiadanie]
- 27 Merfolk (2005) [opowiadanie]
- 28 What This Country Needs— (2005) [opowiadanie]
- 29 Lucky Penny (2005) [opowiadanie]
- 30 Brass (2005) [opowiadanie]
- 31 Space Pirates (2005) [opowiadanie]
- 32 Germanium (2005) [opowiadanie]
- 33 Lucrezia Borgia (2005) [opowiadanie]
- 34 H.G. Wells on the Moon (2005) [opowiadanie]
- 35 Try Not To Think of Elephants (2005) [opowiadanie]
- 36 Man of Steel (2005) [opowiadanie]
- 37 Glass Beads (2005) [opowiadanie]
- 38 Fallout (2005) [opowiadanie]
- 39 It: A Preliminary Account (2005) [opowiadanie]
- 40 It's Not Virtual Anything—It's Real Zirconium! (2005) [opowiadanie]
- 41 Woman of Stone (2005) [opowiadanie]
- 42 Living in the Shadow of the Molly-Be-Damned (2005) [opowiadanie]
- 43 Claimjumper and Ting (2005) [opowiadanie]
- 44 Land of Our Fathers (2005) [opowiadanie]
- 45 Cecil Rhodes in Hell (2002) [opowiadanie]
- 46 War of the Worlds (2005) [opowiadanie]
- 47 Dark Secrets of the Western Heroes (2005) [opowiadanie]
- 48 Starry Night (2005) [opowiadanie]
- 49 On the India Line (2005) [opowiadanie]
- 50 The Man With a Clock for a Heart (2005) [opowiadanie]
- 51 Money and Its Opposite (2005) [opowiadanie]
- 52 A Change of Seasons (2005) [opowiadanie]
- 53 In Loco Parentis (2005) [opowiadanie]
- 54 Warrior Princess (2005) [opowiadanie]
- 55 Castles in the Air (2005) [opowiadanie]
- 56 What to Expect from Your Barium Enema (2005) [opowiadanie]
- 57 Immortality (2005) [opowiadanie]
- 58 Cerium—At Last! (2005) [opowiadanie]
- 59 Absolute Zero (2005) [opowiadanie]
- 60 Retirement Day (2005) [opowiadanie]
- 61 Foresight (2005) [opowiadanie]
- 62 Singular Cities (2005) [opowiadanie]
- 63 Europa and the Bull (2005) [opowiadanie]
- 64 Tattoos (2005) [opowiadanie]
- 65 Morphobots (2005) [opowiadanie]
- 66 A Letter from Hell (2005) [opowiadanie]
- 67 Nanotechnologist's Lung (2005) [opowiadanie]
- 68 Tarzan of the Periodic Table (2005) [opowiadanie]
- 69 Conan the Elemental (2005) [opowiadanie]
- 70 Elements Day (2005) [opowiadanie]
- 71 Dragon Star (2005) [opowiadanie]
- 72 Riding the Rods (2005) [opowiadanie]
- 73 Consider Poor Doris! (2005) [opowiadanie]
- 74 Light Bulb Jokes (2005) [opowiadanie]
- 75 Beads and Trinkets (2005) [opowiadanie]
- 76 Everything Your Mother Wants You to Know About Osmium (2005) [opowiadanie]
- 77 Don't Look to the Skies! (2005) [opowiadanie]
- 78 Platinum Blonde (2005) [opowiadanie]
- 79 Crown of Beauty (2005) [opowiadanie]
- 80 The Outriders (2005) [opowiadanie]
- 81 A Perfect Murder (2005) [opowiadanie]
- 82 A Polite Society (2005) [opowiadanie]
- 83 The Pepto-Bismol Hour (2005) [opowiadanie]
- 84 Neither a Borrower Nor a Lender Be (Polonius Updated) (2005) [opowiadanie]
- 85 Bad Brains (2005) [opowiadanie]
- 86 Monster in the Basement (2005) [opowiadanie]
- 87 Vive la Francium! (2005) [opowiadanie]
- 88 The Ghost of Pierre Curie Reminisces (2005) [opowiadanie]
- 89 The Case of the Purloined Actinium (2005) [opowiadanie]
- 90 Mjolnir (2005) [opowiadanie]
- 91 Forge Star (2005) [opowiadanie]
- 92 Cooking With Uranium (2005) [opowiadanie]
- 93 The Oceans of Neptune (2005) [opowiadanie]
- 94 Pure Science (2005) [opowiadanie]
- 95 Nuclear Blackmail (2005) [opowiadanie]
- 96 Holy Mother Church (2005) [opowiadanie]
- 97 Vindicating Bishop Berkeley (2005) [opowiadanie]
- 98 Nuclear Handguns (2005) [opowiadanie]
- 99 The Dark Lady of the Equations (2005) [opowiadanie]
- 100 The Fermi Paradox (2005) [opowiadanie]
- 101 The Feast of Saint Mendeleyev (2005) [opowiadanie]
- 102 My Nobel Prize Acceptance Speech (Presented Here Against the Unlikely Chance I Never Get to Deliver It) (2005) [opowiadanie]
- 103 Lawrence of America (2005) [opowiadanie]
- 104 "Radioactive" B. Hayes (2005) [opowiadanie]
- 105 George "Dubna" Bush (2005) [opowiadanie]
- 106 The Sea Borg (2005) [opowiadanie]
- 107 Boring Niels (2005) [opowiadanie]
- 108 To Hass and Hass Not (2005) [opowiadanie]
- 109 Lise Meitner, Physicist (2005) [opowiadanie]
- 110 Science Made Ugly (2005) [opowiadanie]
- 111 Defining Our Terms (2005) [opowiadanie]
- 112 Don't Blink! (2005) [opowiadanie]
- 113 What We Talk About When We Talk About Ununtrium (2005) [opowiadanie]
- 114 Island of Stability (2005) [opowiadanie]
- 115 Uup, Uup, and Awaaaaaaay! (2005) [opowiadanie]
- 116 Spanish Witches (2005) [opowiadanie]
- 117 The Dragon Lady at the End of Time (2005) [opowiadanie]
- 118 Now You See It Now You (2005) [opowiadanie]
- The Periodic Table of Science Fiction (2005) [zbiór opowiadań]
Powieści
- In the Drift (1985)
- Vacuum Flowers (1987) - Próżniowe kwiaty w: Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Stations of the Tide (1991) Stacje przypływu; Stacje przypływu w: Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Jack Faust (1997)
- Bones of the Earth (2002)
- City Under the Stars (2020) z Gardner Dozois
Zbiory opowiadań
- Gravity's Angels (1991)
- A Geography of Unknown Lands (1997)
- Tales of Old Earth (2000)
- Moon Dogs (2000)
- Cigar-Box Faust and Other Miniatures (2003)
- Michael Swanwick's Field Guide to the Mesozoic Megafauna (2004)
- The Dog Said Bow-Wow (2007)
- The Best of Michael Swanwick (2008) - Opowiadania najlepsze w: Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- It Came Upon a Midnight: Three Brief Midwinter Tales (2011)
- Midwinter Elves: Three Brief Midwinter Tales (2012)
- Solstice Fire (2013)
- Season's Greetings (2014)
- Not So Much Said the Cat (2016)
Chapterbooks
- Griffin's Egg (1991) -
- Eines Greifen Ei (1993)
- The Brain Baron (2011)
- Zeppelin City (2011) z Eileen Gunn
- The Trains that Climb the Winter Tree (2011) z Eileen Gunn
- The Dala Horse (2011)
- The Mongolian Wizard (2012)
- The Fire Gown (2012)
- Day of the Kraken (2012)
- Tumbling (2013)
- House of Dreams (2013)
- One Mile Below (2014)
- The Night of the Salamander (2015)
- The Pyramid of Krakow (2015)
- The Phantom in the Maze (2015)
- A Week Without Magic (2016)
- Universe Box (2016)
- Murder in the Spook House (2019)
- The New Prometheus (2019)
- Annie Without Crow (2021)
- A Small Room in Koboldtown (2022)
Omnibusy
Nonfiction
- The Postmodern Archipelago (1997)
- Being Gardner Dozois: An Interview by Michael Swanwick (2001)
- What Can Be Saved from the Wreckage?: James Branch Cabell in the Twenty-First Century (2007)
- Hope-in-the-Mist: The Extraordinary Career and Mysterious Life of Hope Mirrlees (2009)
- October Leaves (2010)
- Hunting the Phoenix (2015)
- Being Gardner Dozois (2018) with Gardner Dozois
- 'She Saved Us From World War Three': Gardner Dozois Remembers James Tiptree, Jr. (2020)
Serie opowiadań
- Writing In My Sleep
- 1 The Bulls (1991)
- 2 Critics (1991)
- 3 Ether; A Bicentennial Minute; Stage Direction (1991)
- 4 Books (1991)
- 5 Writing in My Sleep (Fifth in a Series): Glass Soul; Bastards; Xeroxing (1991)
- 6 Trolls (1991)
- 7 God (1991)
- 8 Rafferty Rafferty and Mr. Bog (1991)
- 9 Storyteller Rock (1991)
- Vergil Magus
- Vergil Magus: King Without Country (1998) z Avram Davidson
- A Field Guide to the Mesozoic Megafauna
- 1 The Thief of Time (2003)
- 2 A Matter of Size (2003)
- 3 Three Conversations (2003)
- 4 How the West Was Won II (2003)
- 5 The Scientific Method (2003)
- 6 Dueling Mosasaurs (2003)
- 7 Pocket Brontosaurs (2003)
- 8 Herbivores (2003)
- 9 Parallels (2003)
- 10 Wusses (2003)
- 11 Dinosaur Music (2003)
- 12 The Bird-Fishers (2003)
- 13 Proving Dr. Tom's Hypothesis (2003)
- The Mongolian Wizard
- The Mongolian Wizard (2012)
- The Fire Gown (2012)
- Day of the Kraken (2012)
- House of Dreams (2013)
- The Night of the Salamander (2015)
- The Pyramid of Krakow (2015)
- The Phantom in the Maze (2015)
- Murder in the Spook House (2019)
- The New Prometheus (2019)
- Rapture (Gregory Frost)
- Lock Up Your Chickens and Daughters—H'ard and Andy are Come to Town (2015) z Gregory Frost
- The Fifth Head of Cerberus
- The She-Wolf's Hidden Grin (2013)
Opowiadania
- Ginungagap (1980) - Ginungagap Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The Feast of Saint Janis (1980) - Uczta świętej Janis Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Touring (1981) z Gardner Dozois i Jack Dann
- 'Til Human Voices Wake Us (1981)
- Mummer Kiss (1981)
- Walden Three (1981)
- The Man Who Met Picasso (1982)
- Golden Apples of the Sun (1984) z Gardner Dozois i Jack Dann
- Ice Age (1984) - Epoka lodowcowa Miłość śmierć + roboty
- Afternoon at Schrafft's (1984) z Gardner Dozois i Jack Dann
- When the Music's Over... (1984)
- Trojan Horse (1984) - Koń trojański Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Marrow Death (1984)
- The Transmigration of Philip K. (1985)
- The Gods of Mars (1985) z Gardner Dozois i Jack Dann - Bogowie Marsa Don Wollheim proponuje 1986
- The Blind Minotaur (1985)
- Anyone Here from Utah? (1985) - Jest tu ktoś z Utah? Nowa Fantastyka 10 (109) 1991, Rakietowe szlaki tom 2
- Dogfight (1985) z William Gibson - Pojedynek Fenix 03 (03) 1990, Johnny Mnemonic, Arcydzieła
- Snow Job (1985) z Gardner Dozois
- Covenant of Souls (1986) - Przymierze dusz Fenix 05 (09) 1991
- Foresight (1987)
- The Overcoat (1988)
- The Dragon Line (1988)
- A Midwinter's Tale (1988) - Zimowa opowieść Nowa Fantastyka 12 (243) 2002; Opowieść zimowa Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Snow Angels (1989)
- The Edge of the World (1989) - Na krawędzi świata Wielka Księga Fantasy; Na brzegu świata Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- U F O (1990)
- Griffin's Egg (1991) - Jajo gryfa Nowa Fantastyka 03 (186) 1998, Nowa Fantastyka 04 (187) 1998; Jajo gryfa Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Fantasies (1991) z Tim Sullivan
- The Wireless Folly (1992)
- In Concert (1992)
- Picasso Deconstructed: Eleven Still-Lifes (1993)
- Cold Iron (1993)
- The Changeling's Tale (1994) - Opowieść podrzutka Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The Mask (1994)
- Walking Out (1995)
- North of Diddy-Wah-Diddy (1995) - Na północ od niby-niby Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The City of God (1995) z Gardner Dozois
- Radio Waves (1995) - Fale radiowe Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The Dead (1996) - Trupy lub Martwi Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996, Kroki w nieznane 2013; Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Ships (1996) z Jack Dann
- Mother Grasshopper (1997) - Matka świerszcz Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The Wisdom of Old Earth (1997) - Mądrości starej Ziemi Fenix 09 (97) 2000, To, co najlepsze w SF 3
- Midnight Express (1998)
- The Very Pulse of the Machine (1998) - Wewnętrzne tętno maszyny lub Prawdziwy puls maszyny Fenix 09 (97) 2000, Wielka księga science fiction; Jako w maszynie pulsuje życie Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Wild Minds (1998) - Surowe umysły Kroki w nieznane 2007; Dzikie umysły Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The Questing Mind (1998)
- Ancestral Voices (1998) z Gardner Dozois
- 120 is for Issues (1998)
- Radiant Doors (1998) - Promienne bramy lub Promienie bramy Fenix 09 (97) 2000, To, co najlepsze w SF 4; Świetliste bramy Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Microcosmic Dog (1998)
- Archaic Planets: Nine Excerpts from the Encyclopedia Galactica (1998) z Sean Swanwick
- Green Fire (1999) z Eileen Gunn i Andy Duncan i Pat Murphy
- Ancient Engines (1999)
- Scherzo with Tyrannosaur (1999) - Scherzo z tyranozaurem Nowa Fantastyka 09 (252) 2003; Scherzo z tyranozaurem Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Riding the Giganotosaur (1999)
- The Raggle Taggle Gypsy-O (2000) - Cygańska ballada To, co najlepsze w fantasy; Cygański obdartus Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Mickelrede; or, The Slayer and the Staff: A Ghost-Novel (2000) z Avram Davidson
- Moon Dogs (2000)
- The Madness of Gordon Van Gelder (2000)
- Under's Game (2001)
- Dirty Little War (2002)
- Cecil Rhodes in Hell (2002)
- Five British Dinosaurs (2002) - Pięć brytyjskich dinozaurów Nowa Fantastyka 06 (477) 2022
- "Hello," Said the Stick (2002)
- A Great Day for Brontosaurs (2002)
- Slow Life (2002) - Powolne życie Rakietowe szlaki tom 3; Powolne życie Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- Legions in Time (2003) - Legiony temporalne Rakietowe szlaki tom 5; Legiony czasu Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- King Dragon (2003)
- Bones of the Earth (fragment) (2003)
- Smoke and Mirrors: Four Scenes from the Post-utopian Future (2003)
- Coyote at the End of History (2003)
- Deep in the Woods of Grammarie (2003)
- The Periodic Table of Science Fiction (2003)
- The Last Geek (2004)
- The Word that Sings the Scythe (2004)
- The Hindenburg (2005)
- Jane Carter of Mars (2005)
- Lithium for God (2005)
- A Beryl as Big as the Ritz (2005)
- Francis, Child of Scorn (2005)
- They're Made of Carbon (2005)
- Nitrogen: An Introduction (2005)
- Oxygen Planets (2005)
- The Message (2005)
- House Rules (2005)
- Electric Pickles (2005)
- Aluminium Foil (2005)
- Programmable Breasts (2005)
- Blockade Runners (2005)
- Vitriol (2005)
- Seven Days of Creation (2005)
- The Eye of Argon (2005)
- Bananas (2005)
- Angels of the Apocalypse (2005)
- Bingham's Folley (2005)
- Killer Robots (2005)
- Vanadium (2005)
- Babe (2005)
- Graffiti (2005)
- The Era of the Iron Horse (2005)
- Merfolk (2005)
- "What This Country Needs..." (2005)
- Lucky Penny (2005)
- Brass (2005)
- Space Pirates (2005)
- Germanium (2005)
- Lucrezia Borgia (2005)
- H.G. Wells on the Moon (2005)
- Try Not to Think of Elephants (2005)
- Man of Steel (2005)
- Glass Beads (2005)
- Fallout (2005)
- It: A Preliminary Account (2005)
- It's Not Virtual Anything— It's Real Zirconium! (2005)
- Woman of Stone (2005)
- Living in the Shadow of the Molly-Be-Damned (2005)
- Claimjumper and Ting (2005)
- Land of Our Fathers (2005)
- War of the Worlds (2005)
- Dark Secrets of the Western Heroes (2005)
- Starry Night (2005)
- On the India Line (2005)
- The Man With a Clock for a Heart (2005)
- Money and It's Opposite (2005)
- A Change of Seasons (2005)
- In Loco Parentis (2005)
- Warrior Princess (2005)
- Castles in the Air (2005)
- What to Expect from Your Barium Enema (2005)
- Immortality (2005)
- Cerium—Al Last! (2005)
- Absolute Zero (2005)
- Retirement Day (2005)
- Singular Cities (2005)
- Europe and the Bull (2005)
- Tattoos (2005)
- Morphobots (2005)
- A Letter from Hell (2005)
- Nanotechnologist's Lung (2005)
- Tarzan of the Periodic Table (2005)
- Conan the Elemental (2005)
- Elements Day (2005)
- Dragon Star (2005)
- Riding the Rods (2005)
- Consider Poor Doris! (2005)
- Light Bulb Jokes (2005)
- Beads and Trinkets (2005)
- Everything Your Mother Wants You to Know About Osmium (2005)
- Don't Look to the Skies! (2005)
- Platinum Blonde (2005)
- Crown of Beauty (2005)
- The Outriders (2005)
- A Perfect Murder (2005)
- A Polite Society (2005)
- The Pepto-Bismol Hour (2005)
- Neither a Borrower Nor a Lender Be (Polonius Updated) (2005)
- Bad Brains (2005)
- Monster in the Basement (2005)
- Viva la Francium! (2005)
- The Ghost of Pierre Curie Reminisces (2005)
- The Case of the Purloined Actinium (2005)
- Mjoinir (2005)
- Forge Star (2005)
- Cooking With Uranium (2005)
- The Oceans of Neptune (2005)
- Pure Science (2005)
- Nuclear Blackmail (2005)
- Holy Mother Church (2005)
- Vindicating Bishop Berkeley (2005)
- Nuclear Handguns (2005)
- The Dark Lady of the Equations (2005)
- The Fermi Paradox (2005)
- The Feast of Saint Mendeleyev (2005)
- My Nobel Prize Acceptance Speech (Presented Here Against the Unlikely Chance I Never Get to Deliver It) (2005)
- Lawrence of America (2005)
- "Radioactive" B. Hayes (2005)
- George "Dubna" Bush (2005)
- The Sea Borg (2005)
- Boring Niels (2005)
- To Hass and Hass Not (2005)
- Lise Meitner, Physicist (2005)
- Science Made Ugly (2005)
- Defining Our Terms (2005)
- Don't Blink! (2005)
- What We Talk About When We Talk About Ununtrium (2005)
- Island of Stability (2005)
- Uup, Uup, and Awaaaaaaay! (2005)
- Spanish Witches (2005)
- Dragon Lady at the End of Time (2005)
- Now You See It Now You (2005)
- Triceratops Summer (2005) - Lato z triceratopsem Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- The Bordello in Faerie (2006)
- An Episode of Stardust (2006)
- Tin Marsh (2006)
- Lord Weary's Empire (2006) - Imperium Lorda Weltszmerca Fantastyka wydanie specjalne 3 (16) 2007
- A Small Room in Koboldtown (2007) - Mały pokój w Koboldtown Nowa Fantastyka 03 (318) 2009
- Congratulations From the Future! (2007)
- The End of Things (2007) with H. G. Wells
- The Mental Daguerreotype (2007) with Anthony Trollope
- The Skysailor's Tale (2007)
- Urdumheim (2007) - Urdumheim Fantasy & Science Fiction 02 (6) 2011
- From Babel's Fall'n Glory We Fled... (2008) - A za nami ginęła chwała Babel Nowa Fantastyka 05 (404) 2016, Oto uszliśmy przed upadkiem dumnej Babel Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
- "Shed That Guilt! Double Your Productivity Overnight!" (2008) with Eileen Gunn
- The Scarecrow's Boy (2008)
- Hush and Hark (2008)
- Metasciencefiction (2008)
- Errata Slip Found in a Copy of the Arkham University Press Trade Paperback Reissue of the Necronomicon (2009)
- The Armies of Elfland (2009) z Eileen Gunn
- The Magaracs: A Family Saga, in Fragments (2009)
- Zeppelin City (2009) with Eileen Gunn
- Last Drink Bird Head (2009)
- Invisibility for Beginners (2009)
- Goblin Lake (2010)
- Steadfast Castle (2010)
- Libertarian Russia (2010)
- The Trains that Climb the Winter Tree (2010) z Eileen Gunn
- The Brain Baron (2011)
- Cold Reading (2011)
- An Empty House With Many Doors (2011)
- The Man in Grey (2011)
- The Dala Horse (2011) - Konik z Dalarny Nowa Fantastyka 05 (440) 2019
- For I Have Lain Me Down on the Stone of Loneliness and I'll Not Be Back Again (2011)
- Pushkin the American (2012)
- The Woman Who Shook the World-Tree (2012)
- The Year of the Three Monarchs (2012)
- Space Cougar! (2012) z S. Hutson Blount i Peter V. Brett i Erin Cashier i Spike Marlowe i Alan DeNiro i Gordon Van Gelder i Jay Lake i Nick Mamatas i Carlton Mellick, III i E. C. Myers i Devin Poore i Christopher Reynaga i Ken Scholes i John Skipp i Peter Straub i Jackson Juiceely
- The She-Wolf's Hidden Grin (2013)
- Tumbling (2013)
- Bone-Fire Time (2013)
- Interview with a Salamander (2013)
- Mice Discover Fire (2013)
- Of Finest Scarlet was Her Gown (2014)
- Passage of Earth (2014) - Wędrówka Ziemi Nowa Fantastyka 08 (395) 2015
- Six Untitled Tales Written in Mark Twain's Library (2014)
- 3 A.M. in the Mesozoic Bar (2014)
- Universe Box (2016)
- Starlight Express (2017)
- Eighteen Songs by Debussy (2019)
- Ghost Ships (2019)
- Cloud (2019)
- Dragon Slayer (2020)
- Artificial People (2020)
- Dream Atlas (2021)
- Annie Without Crow (2021)
- Huginn and Muninn—and What Came After (2021)
- The Beast of Tara (2022)
- Last Days of Old Night - Ostatnie dni starej nocy Nowa Fantastyka 02 (473) 2022
- Nirvana or Bust (2022)
- The White Leopard (2022)
- Reservoir Ice (2022)