Na glinianych nogach
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
| redaktor3 = | | redaktor3 = | ||
| tytuł oryg = Feet of Clay | | tytuł oryg = Feet of Clay | ||
| − | | grafika = | + | | grafika = Na glinianych nogach.jpg |
| grafika2 = | | grafika2 = | ||
| Podpis = | | Podpis = | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| forma = powieść | | forma = powieść | ||
| data I wyd oryg = 1996 | | data I wyd oryg = 1996 | ||
| − | | data I wyd pol = | + | | data I wyd pol = 2004 |
| wydawca = Prószyński i S-ka | | wydawca = Prószyński i S-ka | ||
| tłumacz = Piotr W. Cholewa | | tłumacz = Piotr W. Cholewa | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
| cykl = Świat Dysku | | cykl = Świat Dysku | ||
| oprawa = | | oprawa = | ||
| − | | ISBN = | + | | ISBN = 8373377190 |
| ISBN2 = | | ISBN2 = | ||
| poprzednia = Maskarada | | poprzednia = Maskarada | ||
| następna = Wiedźmikołaj | | następna = Wiedźmikołaj | ||
| − | | kup = http://solarisnet.pl/ | + | | kup = http://solarisnet.pl/sf-i-fantasy/90351-na-glinianych-nogach.html Solarisnet.pl |
}} | }} | ||
Kto morduje nieszkodliwych staruszków? Kto próbuje otruć Patrycjusza? Kiedy jesienne mgły spowijają Ankh-Morpork, Straż Miejska musi schwytać mordercę, którego nie może zobaczyć. Może golemy coś wiedzą - ale poważni ludzie z gliny, którzy pracują całe dnie i noce, i nigdy nikomu nie wadzą, nagle zaczęli popełniać samobójstwa. Zresztą straż ma także własne problemy. Pewien wilkołak cierpi na syndrom napięcia przedpełniowego. | Kto morduje nieszkodliwych staruszków? Kto próbuje otruć Patrycjusza? Kiedy jesienne mgły spowijają Ankh-Morpork, Straż Miejska musi schwytać mordercę, którego nie może zobaczyć. Może golemy coś wiedzą - ale poważni ludzie z gliny, którzy pracują całe dnie i noce, i nigdy nikomu nie wadzą, nagle zaczęli popełniać samobójstwa. Zresztą straż ma także własne problemy. Pewien wilkołak cierpi na syndrom napięcia przedpełniowego. | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
|title= | |title= | ||
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| − | |rok1= | + | |rok1= 2004 |
| − | |okladka1= | + | |okladka1=Na glinianych nogach.jpg |
| − | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=8373377190}} |
|przekład1= Piotr W. Cholewa | |przekład1= Piotr W. Cholewa | ||
| − | |rok2= | + | |rok2=2009 |
| − | |okladka2= | + | |okladka2=Na glinianych nogach.jpg |
| − | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=9788376482927}} |
|przekład2= Piotr W. Cholewa | |przekład2= Piotr W. Cholewa | ||
|rok3=2012 | |rok3=2012 | ||
| − | |okladka3= | + | |okladka3=Na glinianych nogach.jpg |
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=9788378390589}} |
|przekład3= Piotr W. Cholewa | |przekład3= Piotr W. Cholewa | ||
| − | |rok4= | + | |rok4= 2015 |
| − | |okladka4= | + | |okladka4= Na_glinianych_nogach4.jpg |
| − | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka / Edipresse|uwagi= oprawa twarda|seria= Kolekcja Świat Dysku|proj.okladki=Josh Kirby |isbn=9788380690936}} |
|przekład4= Piotr W. Cholewa | |przekład4= Piotr W. Cholewa | ||
| Linia 77: | Linia 77: | ||
|przekład8= | |przekład8= | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | [[Kategoria: Golem]] | ||
Wersja z 00:59, 24 mar 2016
| Na glinianych nogach
Terry Pratchett
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie | 1996 |
| I wydanie polskie | 2004 |
| Wydawca | Prószyński i S-ka |
| Przekład | Piotr W. Cholewa |
| Autor okładki | Josh Kirby |
| ISBN 8373377190 | |
| Cykl: Świat Dysku | |
| poprzednia Maskarada |
następna Wiedźmikołaj |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Kto morduje nieszkodliwych staruszków? Kto próbuje otruć Patrycjusza? Kiedy jesienne mgły spowijają Ankh-Morpork, Straż Miejska musi schwytać mordercę, którego nie może zobaczyć. Może golemy coś wiedzą - ale poważni ludzie z gliny, którzy pracują całe dnie i noce, i nigdy nikomu nie wadzą, nagle zaczęli popełniać samobójstwa. Zresztą straż ma także własne problemy. Pewien wilkołak cierpi na syndrom napięcia przedpełniowego. Kapral Nobbs zaczyna bywać wśród jaśniepaństwa, a u nowego rekruta-krasnoluda można dostrzec pewne bardzo dziwne cechy - zwłaszcza kolczyki i cienie do oczu. Komu można zaufać, kiedy motłoch krąży po ulicach, spiskowcy kryją się w mroku, a wszystkie ślady wskazują niewłaściwy kierunek? W nocnych ciemnościach komendant straży, sir Samuel Vimes, przekonuje się, że gdzieś tam, być może, wcale nie ma prawdy. Prawda może być wśród słów w jego głowie.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2004 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 8373377190 |
Piotr W. Cholewa |
| 2 | 2009 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 9788376482927 |
Piotr W. Cholewa |
| 3 | 2012 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 9788378390589 |
Piotr W. Cholewa |
| 4 | 2015 |  |
Wydawca: Prószyński i S-ka / Edipresse oprawa twarda Seria: Kolekcja Świat Dysku Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 9788380690936 |
Piotr W. Cholewa |
