Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 8: Linia 8:
 
|- style="background:SkyBlue;"
 
|- style="background:SkyBlue;"
 
!scope="row" align="center" rowspan="32" | 1966
 
!scope="row" align="center" rowspan="32" | 1966
| {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''Repent, Harlequin! Said the Ticktockman'' || ''"Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak''<br>[[Arcydzieła]] lub<br>''Ukorz się, pajacu, rzecze Tiktaktor''<br>[[Gwiazda neutronowa (antologia)|Gwiazda neutronowa]]<br>[[Ptak śmierci]]
+
| {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''Repent, Harlequin! Said the Ticktockman'' || ''"Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak''<br>[[Arcydzieła]]<br>[[To, co najlepsze]] lub<br>''Ukorz się, pajacu, rzecze Tiktaktor''<br>[[Gwiazda neutronowa (antologia)|Gwiazda neutronowa]]<br>[[Ptak śmierci]]
 
|-
 
|-
 
| {{sortname|Isaac |Asimov}} || ''Eyes Do More Than See'' || ''Oczy nie tylko widzą...''<br>[[Przegląd Techniczny 46 1983]]<br>[[Feniks 01 (01) 1984]]<br>[[Fakty 07 1984]]<br>[[Idealna maszyna]]
 
| {{sortname|Isaac |Asimov}} || ''Eyes Do More Than See'' || ''Oczy nie tylko widzą...''<br>[[Przegląd Techniczny 46 1983]]<br>[[Feniks 01 (01) 1984]]<br>[[Fakty 07 1984]]<br>[[Idealna maszyna]]
Linia 110: Linia 110:
 
| {{sortname|Robert |Silverberg}} || ''Passengers'' || ''Pasażerowie''<br>[[Pożeglować do Bizancjum]]<br>[[Basileus]]<br>[[Arcydzieła]]<br>[[Nowa Fantastyka 02 (149) 1995]]
 
| {{sortname|Robert |Silverberg}} || ''Passengers'' || ''Pasażerowie''<br>[[Pożeglować do Bizancjum]]<br>[[Basileus]]<br>[[Arcydzieła]]<br>[[Nowa Fantastyka 02 (149) 1995]]
 
|-
 
|-
| {{sortname|Harlan |Ellison}} || ''Shattered Like a Glass Goblin'' ||
+
| {{sortname|Harlan |Ellison}} || ''Shattered Like a Glass Goblin'' || ''Strzaskany jak szklany goblin''<br>[[To, co najlepsze]]
 
|-
 
|-
 
| {{sortname|Larry |Niven}} || ''Not Long Before the End'' ||
 
| {{sortname|Larry |Niven}} || ''Not Long Before the End'' ||
Linia 171: Linia 171:
 
|- style="background:SkyBlue;"
 
|- style="background:SkyBlue;"
 
!scope="row" align="center" rowspan="3" | 1975
 
!scope="row" align="center" rowspan="3" | 1975
| {{sortname|Ursula K. | Le Guin}} || ''The Day Before the Revolution'' || ''Dzień przed rewolucją''<br>[[Rakietowe szlaki tom 3]]<br>[[Wszystkie strony świata]]
+
| {{sortname|Ursula K. | Le Guin}} || ''The Day Before the Revolution'' || ''Dzień przed rewolucją''<br>[[Rakietowe szlaki tom 3]]<br>[[Wszystkie strony świata]]<br>[[Rybak znad Morza Wewnętrznego]]
 
|-
 
|-
 
| {{sortname|Philip José |Farmer}} || ''After King Kong Fell'' ||
 
| {{sortname|Philip José |Farmer}} || ''After King Kong Fell'' ||
Linia 414: Linia 414:
 
| {{sortname|Alan|Brennert}} || ''Ma Qui'' || ''Ma Qui''<br>[[Nowa Fantastyka 03 (126) 1993]]
 
| {{sortname|Alan|Brennert}} || ''Ma Qui'' || ''Ma Qui''<br>[[Nowa Fantastyka 03 (126) 1993]]
 
|-
 
|-
| {{sortname|Terry |Bisson}} || ''They're Made Out of Meat'' || ''Oni są zrobieni z mięsa''<br>[[Informator GKF 11 (162) 2002]]
+
| {{sortname|Terry |Bisson}} || ''They're Made Out of Meat'' || ''Oni są zrobieni z mięsa''<br>[[Informator GKF 11 (162) 2002]] lub<br>''One są z mięsa''<br>[[Creatio Fantastica 2 (59) 2018]]
 
|-
 
|-
 
| {{sortname|Karen Joy |Fowler}} || ''The Dark'' ||
 
| {{sortname|Karen Joy |Fowler}} || ''The Dark'' ||
Linia 589: Linia 589:
 
| {{sortname|Mike|Resnick}} || ''Travels with My Cats'' || ''Podróże z moimi kotami''<br>[[Nowa Fantastyka 05 (284) 2006]]
 
| {{sortname|Mike|Resnick}} || ''Travels with My Cats'' || ''Podróże z moimi kotami''<br>[[Nowa Fantastyka 05 (284) 2006]]
 
|-
 
|-
| {{sortname|Benjamin|Rosenbaum}} || ''Embracing-The-New'' || ''Przyjmujący Nowe''[[https://creatiofantastica.files.wordpress.com/2017/01/lit-benjamin-rosenbaum-przyjmujc485cy-nowe.pdf]]
+
| {{sortname|Benjamin|Rosenbaum}} || ''Embracing-The-New'' || ''Przyjmujący Nowe''<br>[[Creatio Fantastica 3-4 (54-55) 2016]]<br>[[Zabawa w Boga]]
 
|-
 
|-
 
| {{sortname|Greg |van Eekhout}} || ''In the Late December'' ||
 
| {{sortname|Greg |van Eekhout}} || ''In the Late December'' ||
Linia 784: Linia 784:
 
| {{sortname|Richard|Fox}} || ''Going Dark'' ||
 
| {{sortname|Richard|Fox}} || ''Going Dark'' ||
 
|-
 
|-
| {{sortname|Alix E.|Harrow}} || ''A Witch's Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies'' ||
+
| {{sortname|Alix E.|Harrow}} || ''A Witch's Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies'' || ''Przewodnik Wiedżmy po Ucieczkach: Praktyczne Kompendium Fantazji o Portalach''<br>[[Nowa Fantastyka 08 (455) 2020]]
 
|-
 
|-
 
| {{sortname|A. T.|Greenblatt}} || ''And Yet'' ||
 
| {{sortname|A. T.|Greenblatt}} || ''And Yet'' ||

Wersja z 08:08, 9 sie 2020

Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Nebula w kategorii "Najlepsze krótkie opowiadanie" (Best Short Story).

Rok Autor Tytuł oryginalny Tytuł polski
1966 Ellison, HarlanHarlan Ellison Repent, Harlequin! Said the Ticktockman "Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak
Arcydzieła
To, co najlepsze lub
Ukorz się, pajacu, rzecze Tiktaktor
Gwiazda neutronowa
Ptak śmierci
Asimov, IsaacIsaac Asimov Eyes Do More Than See Oczy nie tylko widzą...
Przegląd Techniczny 46 1983
Feniks 01 (01) 1984
Fakty 07 1984
Idealna maszyna
Asimov, IsaacIsaac Asimov Founding Father
Ballard, J. G. J. G. Ballard Souvenir Martwy olbrzym
Wizje dla ubogich 3: Ludzie bez kości lub
Souvenir
Rzeźbiarze chmur lub
Topielec
Złota Księga Fantasy
Barthelme, DonaldDonald Barthelme Game
Beauclerk, Jane Jane Beauclerk Lord Moon
Carter, Lin Lin Carter Uncollected Works
Christopher, JohnJohn Christopher A Few Kindred Spirits
Davidson, AvramAvram Davidson The House the Blakeneys Built
Dickson, Gordon R.Gordon R. Dickson Computers Don't Argue
Disch, Thomas M.Thomas M. Disch Come to Venus Melancholy
Durham, James A. James A. Durham Of One Mind
Gold, H. L. H. L. Gold Inside Man
Goulart, RonRon Goulart Calling Dr. Clockwork
Kirs, AlexAlex Kirs Better Than Ever
Lafferty, R. A.R. A. Lafferty In Our Block
Lafferty, R. A.R. A. Lafferty Slow Tuesday Night Snuje się wtorkowa noc
Droga do science fiction 3
Leiber, FritzFritz Leiber Cyclops
Leiber, Fritz Fritz Leiber The Good New Days
McCombs, LarryLarry McCombs The Peacock King
White, TedTed White
Nichols, ScottScott Nichols Though a Sparrow Fall
Niven, Larry Larry Niven Becalmed in Hell
Niven, LarryLarry Niven Wrong-Way Street
Olin, Richard Richard Olin The Mischief Maker
Pangborn, Edgar Edgar Pangborn A Better Mousehole
Reynolds, Mack Mack Reynolds A Leader for Yesteryear
Rohrer, Robert Robert Rohrer Keep Them Happy
Schmitz, James H. James H. Schmitz Balanced Ecology
Simak , Clifford D.Clifford D. Simak Over the River and Through the Woods
Wilson, Richard Richard Wilson The Eight Billion
Zelazny, Roger Roger Zelazny Devil Car
1967 McKenna, RichardRichard McKenna The Secret Place
Aldiss, Brian W.Brian W. Aldiss Man In His Time Człowiek za swoim czasem
Przegląd Techniczny 05-07/1978
Kto zastąpi człowieka?
Rakietowe szlaki 2
Rakietowe szlaki tom 1
Shaw, BobBob Shaw Light of Other Days Światło minionych dni
Kroki w nieznane tom 4
Droga do science fiction 4
1968 Delany, Samuel R.Samuel R. Delany "Aye, and Gomorrah…" Opaść na Gomorę
Droga do science fiction 3 inny tytuł
Tak i Gomora
Niebezpieczne wizje
Bretnor, ReginaldReginald Bretnor Earthwoman
Delany, Samuel R.Samuel R. Delany Driftglass
Leiber, FritzFritz Leiber Answering Service
Thomas, Theodore L.Theodore L. Thomas The Doctor
Wilhelm, KateKate Wilhelm Baby, You Were Great Byłaś wspaniała, dziecinko!
Nowa Fantastyka 03 (150) 1995
1969 Wilhelm, KateKate Wilhelm The Planners Eksperyment Darina
Droga do science fiction 4
Anderson, PoulPoul Anderson Kyrie
Carr, TerryTerry Carr The Dance of the Changer and the Three Taniec Przemieniającego się i Trójki
Droga do science fiction 4
Hollis, H. H.H. H. Hollis Sword Game
Knight, DamonDamon Knight Masks Maski
Kroki w nieznane tom 4
Droga do science fiction 3
Playboy science fiction
Taylor, RobertRobert Taylor Idiot's Mate
1970 Silverberg, RobertRobert Silverberg Passengers Pasażerowie
Pożeglować do Bizancjum
Basileus
Arcydzieła
Nowa Fantastyka 02 (149) 1995
Ellison, HarlanHarlan Ellison Shattered Like a Glass Goblin Strzaskany jak szklany goblin
To, co najlepsze
Niven, LarryLarry Niven Not Long Before the End
Sturgeon, TheodoreTheodore Sturgeon The Man Who Learned Loving
Tiptree Jr. , JamesJames Tiptree Jr. The Last Flight of Dr. Ain Ostatni lot doktora Aina
Droga do science fiction 4
1971 (brak nagrody)
Dozois, GardnerGardner Dozois A Dream at Noonday
Harrison, HarryHarry Harrison By the Falls Nad wodospadem
Kosmiczne szczury
Lafferty, R. A.R. A. Lafferty Entire and Perfect Chrysolite
Laumer, KeithKeith Laumer In the Queue W kolejce
Kroki w nieznane tom 4
Sallis, JamesJames Sallis The Creation of Bennie Good
Wilhelm, KateKate Wilhelm A Cold Dark Night with Snow
Wolfe, GeneGene Wolfe The Island of Doctor Death and Other Stories Wyspa doktora Śmierci i inne opowiadania
Śmierć doktora Wyspy
Droga do science fiction 4
1972 Silverberg, RobertRobert Silverberg Good News from the Vatican Dobre wieści z Watykanu
Pożeglować do Bizancjum
Fenix 01 (17) 1993
Basileus
Dozois, GardnerGardner Dozois Horse of Air
Goldin, StephenStephen Goldin The Last Ghost
Zebrowski, GeorgeGeorge Zebrowski Heathen God
1973 Russ, JoannaJoanna Russ When It Changed
Ellison, HarlanHarlan Ellison On the Downhill Side Po tamtej stronie
XYX 4 lub
Na stoku
Fantastyka 12 (27) 1984
Pohl, FrederikFrederik Pohl Shaffery Among the Immortals
Silverberg, RobertRobert Silverberg When We Went to See the End of the World
Tiptree Jr. , JamesJames Tiptree Jr. And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side
Wolfe, GeneGene Wolfe Against the Lafayette Escadrille
1974 Tiptree Jr., JamesJames Tiptree Jr. Love Is the Plan the Plan Is Death Miłość to plan, plan to śmierć
Houston, Houston, czy mnie słyszysz: i inne opowiadania
Bryant, EdwardEdward Bryant Shark Rekin
Problemy 02 (487) 1987
Martin, George R. R.George R. R. Martin With Morning Comes Mistfall Mgły opadają o świcie
Nowa Fantastyka 10 (109) 1991
Retrospektywa
McIntyre, Vonda N.Vonda N. McIntyre Wings Skrzydła
Ognista powódź
Spinrad, NormanNorman Spinrad A Thing of Beauty Coś pięknego
Rakietowe szlaki 2
Wolfe, GeneGene Wolfe How I Lost the Second World War and Helped Turn Back the German Invasion Jak przegrałem drugą wojnę światową i pomogłem powstrzymać niemiecką inwazję
Śmierć doktora Wyspy
Rakietowe szlaki tom 1 lub
Jak przegrałem drugą wojnę światową i pomogłem zapobiec inwazji niemieckiej
Obłędni rycerze
1975 Le Guin, Ursula K.Ursula K. Le Guin The Day Before the Revolution Dzień przed rewolucją
Rakietowe szlaki tom 3
Wszystkie strony świata
Rybak znad Morza Wewnętrznego
Farmer, Philip JoséPhilip José Farmer After King Kong Fell
Zelazny, RogerRoger Zelazny The Engine at Heartspring's Center Mechaniczne serce
Droga do science fiction 3 lub
Maszyna z Ośrodka Wiosennego Serca
Ostatni obrońca Camelotu
1976 Leiber, FritzFritz Leiber Catch That Zeppelin! Zdążyć na Zeppelina!
Nowa Fantastyka 04 (247) 2003
Rakietowe szlaki tom 5
Benford, GregoryGregory Benford Doing Lennon
Benford, GregoryGregory Benford White Creatures
Borges, Jorge LuisJorge Luis Borges Utopia of a Tired Man Utopia człowieka zmęczonego
Księga piasku
Budrys, AlgisAlgis Budrys A Scraping at the Bones
Eisenstein, PhyllisPhyllis Eisenstein Attachment
Ellison, HarlanHarlan Ellison Shatterday
Fisk, NicholasNicholas Fisk Find the Lady
Grant, Charles L.Charles L. Grant White Wolf Calling
Lupoff, Richard A.Richard A. Lupoff Sail the Tide of Mourning
Plauger, P. J.P. J. Plauger Child of All Ages Dziecko w każdym wieku
Problemy 05 (433) 1982
Pohl, FrederikFrederik Pohl Growing Up in Edge City Dorastanie w mieście na skraju
Fantastyka 11 (50) 1986
Strete, CraigCraig Strete Time Deer
1977 Grant, Charles L.Charles L. Grant A Crowd of Shadows
Haldeman, JoeJoe Haldeman Tricentennial Trzechsetlecie
Prywatna wojna szeregowca Jacoba
Droga do science fiction 3
Monteleone, Thomas F.Thomas F. Monteleone Breath's a Ware That Will Not Keep
Saunders, JakeJake Saunders Back to the Stone Age
Tuttle, LisaLisa Tuttle Stone Circle
Waldrop, HowardHoward Waldrop Mary Margaret Road-Grader
1978 Ellison, HarlanHarlan Ellison Jeffty Is Five Jeffty ma pięć lat
Fenix 09 (25) 1993
Ptak śmierci
Złota Księga Fantasy
Bailey, Dennis R.Dennis R. Bailey Tin Woodman
Bischoff, DavidDavid Bischoff
Bryant, EdwardEdward Bryant The Hibakusha Gallery
Monteleone, Thomas F.Thomas F. Monteleone Camera Obscura
Varley, JohnJohn Varley Air Raid Porwanie
Problemy 04 (441) 1983 lub
Porwanie w powietrzu
Rakietowe szlaki tom 1 lub
Uprowadzenie
Droga do science fiction 4
1979 Bryant, EdwardEdward Bryant Stone Kamień
Kroki w nieznane 2006
Cherryh, C. J.C. J. Cherryh Cassandra Kasandra
Fantastyka 03 (6) 1983
Dann, JackJack Dann A Quiet Revolution for Death
1980 Bryant, EdwardEdward Bryant giANTS
Bishop, MichaelMichael Bishop Vernalfest Morning
Card, Orson ScottOrson Scott Card Unaccompanied Sonata Sonata bez akompaniamentu
Kalejdoskop
Lee, TanithTanith Lee Red as Blood
Martin, George R. R.George R. R. Martin The Way of Cross and Dragon Droga krzyża i smoka
Fenix 02 (06) 1991
Piaseczniki
Rakietowe szlaki tom 7
Retrospektywa
Russ, JoannaJoanna Russ The Extraordinary Voyages of Amélie Bertrand
1981 Simak, Clifford D.Clifford D. Simak Grotto of the Dancing Deer Grota Tańczących jeleni
Fenix 02 (02) 1990
Rakietowe szlaki tom 3
Grant, Charles L.Charles L. Grant Secrets of the Heart
Leman, BobBob Leman Window
Wolfe, GeneGene Wolfe War Beneath the Tree Wojna pod choinką
Fantastyka 12 (39) 1985
Rakietowe szlaki tom 2
Śmierć doktora Wyspy
1982 Tuttle, LisaLisa Tuttle (autorka nie przyjęła nagrody) The Bone Flute
Dann, JackJack Dann Going Under
Dozois, GardnerGardner Dozois Disciples
Gibson, WilliamWilliam Gibson Johnny Mnemonic Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic
Nowy Talizman 1 (7) 1997
Guthridge, GeorgeGeorge Guthridge The Quiet
Robinson, Kim StanleyKim Stanley Robinson Venice Drowned
Sullivan, Timothy R.Timothy R. Sullivan Zeke
Varley, JohnJohn Varley The Pusher Pucer
Problemy 12 (461) 1984
Instytut Alfa lub
Spychacz
Nowa Fantastyka 01 (148) 1995 lub
Pchacz
Rakietowe szlaki tom 2
1983 Willis, ConnieConnie Willis A Letter from the Clearys List od Clearysów
Fantastyka 07 (22) 1984
Śmierć na Nilu
Bear, GregGreg Bear Petra Petra
Fenix 01 (28) 1994
Haldeman II, Jack C.Jack C. Haldeman II High Steel
Dann, JackJack Dann
Malzberg, Barry N.Barry N. Malzberg Corridors
Silverberg, RobertRobert Silverberg The Pope of the Chimps
Waldrop, HowardHoward Waldrop God's Hooks!
1984 Dozois, GardnerGardner Dozois The Peacemaker
Kennedy, LeighLeigh Kennedy Her Furry Face
McDevitt, JackJack McDevitt Cryptic
Oliver, ChadChad Oliver Ghost Town
Schenck, HilbertHilbert Schenck The Geometry of Narrative
Wu, William F.William F. Wu Wong's Lost and Found Emporium
1985 Dozois, GardnerGardner Dozois Morning Child
Effinger, George AlecGeorge Alec Effinger The Aliens Who Knew, I Mean, Everything Obcy, którzy wiedzą, znaczy, wszystko
Don Wollheim proponuje 1985 lub
Obcy, którzy wiedzieli wszystko. Absolutnie wszystko
Wielka księga fantastycznego humoru
Shepard, LuciusLucius Shepard Salvador Salwador
Don Wollheim proponuje 1985
Krokodylowa skała
Sterling, BruceBruce Sterling Sunken Gardens
Wolfe, GeneGene Wolfe A Cabin on the Coast
Zebrowski, GeorgeGeorge Zebrowski The Eichmann Variations Warianty Eichmanna
Nowa Fantastyka 04 (127) 1993
1986 Kress, NancyNancy Kress Out of All Them Bright Stars Wśród wszystkich tych jasnych gwiazd
Fantastyka 03 (54) 1987
Blaylock, James James Blaylock Paper Dragons Papierowe smoki
Nowa Fantastyka 03 (234) 2002
Crowley, JohnJohn Crowley Snow Śnieg
Arcydzieła
Dozois, GardnerGardner Dozois The Gods of Mars Bogowie Marsa
Don Wollheim proponuje 1986
Dann, JackJack Dann
Swanwick, MichaelMichael Swanwick
Haldeman, JoeJoe Haldeman More Than the Sum of His Parts Więcej niż suma jego części
Playboy science fiction
Waldrop, HowardHoward Waldrop Flying Saucer Rock & Roll Lataj-spodek Rock and Roll
Fenix 04 (73) 1998
Waldrop, HowardHoward Waldrop Heirs of the Perisphere Dziedzice perysfery
Playboy science fiction
Wu, William F.William F. Wu Hong's Bluff
1987 Bear, GregGreg Bear Tangents Styczne
Fenix 0 (0) 1990
, Isaac AsimovIsaac Asimov Robot Dreams Sny robota
Arcydzieła lub
Sny robotów
Problemy 08 (505) 1988
Cadigan, PatPat Cadigan Pretty Boy Crossover Rozterki ładnego chłopca
Don Wollheim proponuje 1987 lub
Kuszenie ślicznego chłopca
Wzory
Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Rat Szczur
Arcydzieła
Springer, NancyNancy Springer The Boy Who Plaited Manes
Waldrop, HowardHoward Waldrop The Lions Are Asleep This Night Lwy śpią dzisiejszej nocy
Don Wollheim proponuje 1987
1988 Wilhelm, KateKate Wilhelm Forever Yours, Anna Na zawsze twoja, Anna
Don Wollheim proponuje 1988
Cadigan, PatPat Cadigan Angel Anioł
Don Wollheim proponuje 1988
Di Filippo, PaulPaul Di Filippo Kid Charlemagne
Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler The Faithful Companion at Forty
Goldstein, LisaLisa Goldstein Cassandra's Photographs
Shwartz, SusanSusan Shwartz Temple to a Minor Goddess
Watt-Evans, LawrenceLawrence Watt-Evans Why I Left Harry's All-Night Hamburgers No i rzuciłem robotę u Harry'ego
Fenix 02 (11) 1992
1989 Morrow, JamesJames Morrow Bible Stories for Adults, No. 17: The Deluge
Disch, Thomas M.Thomas M. Disch Voices of the Kill
Kessel, JohnJohn Kessel Mrs. Shummel Exits a Winner
McDevitt, JackJack McDevitt The Fort Moxie Branch
Murphy, PatPat Murphy Dead Men on TV
Popkes, StevenSteven Popkes The Color Winter
1990 Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis Ripples in the Dirac Sea Fale na Morzu Diraca
Don Wollheim proponuje 1989
Aldridge, Mary C.Mary C. Aldridge The Adinkra Cloth
Bishop, MichaelMichael Bishop The Ommatidium Miniatures
Card, Orson ScottOrson Scott Card Lost Boys Zaginieni chłopcy
Mozaika
McKee Charnas, SuzySuzy McKee Charnas Boobs
Sterling, BruceBruce Sterling Dori Bangs
1991 Bisson, TerryTerry Bisson Bears Discover Fire Niedźwiedzie odkrywają ogień
Arcydzieła
Isaac Asimov's Science Fiction 01 (01) 1991
Złota Księga Fantasy
Cadigan, PatPat Cadigan The Power and the Passion
Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler Lieserl
Murphy, PatPat Murphy Love and Sex Among the Invertebrates
Robinson, Kim StanleyKim Stanley Robinson Before I Wake Zanim się obudzę
Nowa Fantastyka 06 (105) 1991
Rusch, Kristine KathrynKristine Kathryn Rusch Story Child
1992 Brennert, AlanAlan Brennert Ma Qui Ma Qui
Nowa Fantastyka 03 (126) 1993
Bisson, TerryTerry Bisson They're Made Out of Meat Oni są zrobieni z mięsa
Informator GKF 11 (162) 2002 lub
One są z mięsa
Creatio Fantastica 2 (59) 2018
Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler The Dark
Kessel, JohnJohn Kessel Buffalo
Soukup, MarthaMartha Soukup Dog's Life
Stewart, W. GregoryW. Gregory Stewart the button, and what you know
1993 Willis, ConnieConnie Willis Even the Queen Nawet królowa
Nowa Fantastyka 06 (165) 1996
Śmierć na Nilu
Bishop, MichaelMichael Bishop Life Regarded as a Jigsaw Puzzle of Highly Lustrous Cats Życie jako układanka z kotami na wysoki połysk
Nebula '92
Di Filippo, PaulPaul Di Filippo Lennon Spex Okulary Lennona
Nebula '92
Kress, NancyNancy Kress The Mountain to Mohammed Góra przyszła do Mahometa
Nebula '92
Robinson, Kim StanleyKim Stanley Robinson Vinland the Dream Winlandia naszych snów
Nebula '92
Nowa Fantastyka 11 (158) 1995
Soukup, MarthaMartha Soukup The Arbitrary Placement of Walls
1994 Haldeman, JoeJoe Haldeman Graves Groby
Nebula '93
Ellison, HarlanHarlan Ellison The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore Człowiek, który wiosłował dla Krzysztofa Kolumba
Nebula '93 lub
To on przeprawił Krzysztofa Kolumba na stały ląd
SFinks 01 (46) 2013
Friesner, EstherEsther Friesner All Vows
Goldstein, LisaLisa Goldstein Alfred Alfred
Nebula '93
McKenna, BridgetBridget McKenna The Good Pup
Watkins, William JohnWilliam John Watkins The Beggar in the Living Room
1995 Soukup, MarthaMartha Soukup A Defense of the Social Contracts
Bova, BenBen Bova Inspiration
Haldeman, JoeJoe Haldeman None So Blind Drugi wzrok
Nowa Fantastyka 10 (169) 1996
Malzberg, Barry N.Barry N. Malzberg Understanding Entropy
McHugh, Maureen F.Maureen F. McHugh Virtual Love
Wilhelm, KateKate Wilhelm I Know What You're Thinking
1996 Friesner, EstherEsther Friesner Death and the Librarian
Eskridge, KelleyKelley Eskridge Alien Jane
Goingback, OwlOwl Goingback Grass Dancer
Goldstein, LisaLisa Goldstein The Narcissus Plague
Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis The Kingdom of Cats and Birds
McHugh, Maureen F.Maureen F. McHugh The Lincoln Train
Smeds, DaveDave Smeds Short Timer
1997 Friesner, EstherEsther Friesner A Birthday
Brewster, KentKent Brewster In the Pound, Near Breaktime
Ann Goonan, KathleenKathleen Ann Goonan The String
Lethem, JonathanJonathan Lethem Five Fucks
Rogers, Bruce HollandBruce Holland Rogers These Shoes Strangers Have Died Of Buty, w których umarli obcy
Nowa Fantastyka 05 (188) 1998
Smith, Dean WesleyDean Wesley Smith In the Shade of the Slowboat Man
1998 Yolen, JaneJane Yolen Sister Emily's Lightship
Feeley, GregoryGregory Feeley The Crab Lice
Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler The Elizabeth Complex
Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Itsy Bitsy Spider Szuru-Buru pająk
Hyperion 0 (0) 1999
To, co najlepsze w SF 3
Swanwick, MichaelMichael Swanwick The Dead
Wentworth, K. D.K. D. Wentworth Burning Bright
1999 Rogers, Bruce HollandBruce Holland Rogers Thirteen Ways to Water
Brust, StevenSteven Brust When the Bow Breaks
Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler Standing Room Only
Goldstein, LisaLisa Goldstein Fortune and Misfortune
Landis, Geoffrey A.Geoffrey A. Landis Winter Fire
Wentworth, K. D.K. D. Wentworth Tall One
2000 What, LeslieLeslie What The Cost of Doing Business
Ash, ConstanceConstance Ash Flower Kiss
Rogers, Bruce HollandBruce Holland Rogers The Dead Boy at Your Window Martwy chłopiec u twego okna
Hyperion 01 (1) 1999
Sherwood, FrancesFrances Sherwood Basil the Dog
Swanwick, MichaelMichael Swanwick Radiant Doors Promienie bramy
To, co najlepsze w SF 4 lub
Promienne bramy
Fenix 09 (97) 2000
Swanwick, MichaelMichael Swanwick Ancient Engines
2001 Bisson, TerryTerry Bisson macs Maksy
Nowa Fantastyka 04 (211) 2000
Ford, JeffreyJeffrey Ford The Fantasy Writer's Assistant Asystentka pisarza fantasy
Nowa Fantastyka 05 (308) 2008
Portret pani Charbuque. Asystentka pisarza fantasy
Klages, EllenEllen Klages Flying Over Water
Park, SevernaSeverna Park The Golem
Swanwick, MichaelMichael Swanwick Scherzo with Tyrannosaur Scherzo z tyranozaurem
Nowa Fantastyka 09 (252) 2003
York, PatPat York You Wandered Off Like a Foolish Child To Break Your Heart and Mine
2002 Park, SevernaSeverna Park The Cure for Everything
Burstein, Michael A.Michael A. Burstein Kaddish for the Last Survivor
Resnick, MikeMike Resnick The Elephants on Neptune Słonie z Neptuna
Nowa Fantastyka 01 (256) 2004 lub
Słonie na Neptunie
Słonie na Neptunie
Smith, SherwoodSherwood Smith Mom and Dad at the Home Front
Zebrowski, GeorgeGeorge Zebrowski Wound the Wind
2003 Emshwiller, CarolCarol Emshwiller Creature
Ford, JeffreyJeffrey Ford Creation Dzieło stworzenia
Nowa Fantastyka 12 (255) 2003 lub
Stworzenie
Portret pani Charbuque. Asystentka pisarza fantasy
Lindholm, MeganMegan Lindholm Cut
McDevitt, JackJack McDevitt Nothing Ever Happens in Rock City
Pratt, TimTim Pratt Little Gods
Swanwick, MichaelMichael Swanwick The Dog Said Bow-Wow Hau-hau, powiedział pies
Nowa Fantastyka 03 (246) 2003
2004 Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler What I Didn't See
Arnason, EleanorEleanor Arnason Knapsack Poems
Brockmeier, KevinKevin Brockmeier The Brief History of the Dead
Ellison, HarlanHarlan Ellison Good-Bye to All That Mieć wszystko za sobą
Elektryzujące opowieści
Emshwiller, CarolCarol Emshwiller Grandma
Gloss, MollyMolly Gloss Lambing Season
Van Pelt, JamesJames Van Pelt The Last of the O-Forms Ostatnia z form P
Kroki w nieznane 2008
2005 Gunn, EileenEileen Gunn Coming to Terms
Moscoe, MikeMike Moscoe The Strange Redemption of Sister Mary Anne
Resnick, MikeMike Resnick Travels with My Cats Podróże z moimi kotami
Nowa Fantastyka 05 (284) 2006
Rosenbaum, BenjaminBenjamin Rosenbaum Embracing-The-New Przyjmujący Nowe
Creatio Fantastica 3-4 (54-55) 2016
Zabawa w Boga
van Eekhout, GregGreg van Eekhout In the Late December
Wharton, KenKen Wharton Aloha
2006 Emshwiller, CarolCarol Emshwiller I Live With You Mieszkam z tobą
Fantasy & Science Fiction 01 (5) 2011
Wentworth, K. D.K. D. Wentworth Born Again
Bailey, DaleDale Bailey The End of the World as We Know It Koniec znanego nam świata
Fantasy & Science Fiction 04 (4) 2010
Kress, NancyNancy Kress My Mother, Dancing Moja matka tańczy
Kierunek 3001
Lanagan, MargoMargo Lanagan Singing My Sister Down
Harris, AnneAnne Harris Still Life with Boobs
Bowes , RichardRichard Bowes There's a Hole in the City
2007 Hand, ElizabethElizabeth Hand Echo Echo
Nowa Fantastyka 08 (299) 2007
Friesner, EstherEsther Friesner Helen Remembers the Stork Club Helena pamięta "Stork Club"
Nowa Fantastyka 05 (308) 2008
Mirabelli, EugeneEugene Mirabelli The Woman in Schrodinger's Wave Equations Kobieta w równaniach falowych Schrödingera
Nowa Fantastyka 05 (308) 2008
McDevitt, JackJack McDevitt Henry James, This One's for You Panie James, to do pana
Nowa Fantastyka 10 (301) 2007
Sumner-Smith, KarinaKarina Sumner-Smith An End To All Things Na wszystko przychodzi kres
Nowa Fantastyka 12 (303) 2007
Goss, TheodoraTheodora Goss Pip and the Fairies Pip i wróżki
Nowa Fantastyka 07 (298) 2007
2008 Fowler, Karen JoyKaren Joy Fowler Always Wieczność
Nowa Fantastyka 01 (316) 2009
Duncan, AndyAndy Duncan Unique Chicken Goes In Reverse
Levine, David D.David D. Levine Titanium Mike Saves the Day
Nazarian, VeraVera Nazarian The Story of Love Opowieść o miłości
Nowa Fantastyka 01 (316) 2009
Pelland, JenniferJennifer Pelland Captive Girl Niewolnica
Nowa Fantastyka 02 (317) 2009
Turzillo, MaryMary Turzillo Pride
2009 Hoffman, Nina KirikiNina Kiriki Hoffman Trophy Wives
Allen, MikeMike Allen The Button Bin
Ford, JeffreyJeffrey Ford The Dreaming Wind
Johnson, KijKij Johnson 26 Monkeys, Also the Abyss
Jones, GwynethGwyneth Jones The Tomb Wife
Patrick Kelly, JamesJames Patrick Kelly Don't Stop
Nestvold, RuthRuth Nestvold Mars: A Traveler’s Guide
2010 Johnson, KijKij Johnson Spar Spór[[1]]
Ahmed, SaladinSaladin Ahmed Hooves and the Hovel of Abdel Jameela Racice i szałas Abdela Dżamili
Nowa Fantastyka 08 (359) 2012
Burstein, Michael A.Michael A. Burstein I Remember the Future
Jemisin, N. K.N. K. Jemisin Non-Zero Probabilities
Kelly, James PatrickJames Patrick Kelly Going Deep
McIntosh, WillWill McIntosh Bridesicle Mrożona panna młoda
Kroki w nieznane 2010
2011 Johnson, KijKij Johnson (remis) Ponies Kucyki[[2]]
Ellison, HarlanHarlan Ellison (remis) How Interesting: A Tiny Man
Castro, Adam-TroyAdam-Troy Castro Arvies Arwy
Nowa Fantastyka 05 (344) 2011
Kaftan, VylarVylar Kaftan I’m Alive, I Love You, I’ll See You in Reno Żyję, kocham Cię, do zobaczenia w Reno
Nowa Fantastyka 04 (343) 2011
El-Mohtar, AmalAmal El-Mohtar The Green Book
Pelland, JenniferJennifer Pelland Ghosts of New York
Shoulders, FelicityFelicity Shoulders Conditional Love Warunkowana miłość
Kroki w nieznane 2010
2012 Liu, KenKen Liu Paper Menagerie Papierowa menażeria
Nowa Fantastyka 06 (357) 2012
Castro, Adam-TroyAdam-Troy Castro Her Husband’s Hands
Crosshill, TomTom Crosshill Mama, We are Zhenya, Your Son Mamo, jesteśmy Żenią, twoim synem
Nowa Fantastyka 08 (359) 2012
Fulda, NancyNancy Fulda Movement
de Bodard, AlietteAliette de Bodard Shipbirth Statkorództwo[[3]]
Goldman, David W.David W. Goldman The Axiom of Choice Aksjomat wyboru
Nowa Fantastyka 12 (375) 2013
Yu, E. LilyE. Lily Yu The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees Osy kartografowie i pszczoły anarchiści
Nowa Fantastyka 11 (350) 2011
2013 de Bodard, AlietteAliette de Bodard Immersion
Bell, HelenaHelena Bell Robot
Rambo, CatCat Rambo Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain
Crosshill, TomTom Crosshill Fragmentation, or Ten Thousand Goodbyes
Cypess, LeahLeah Cypess Nanny's Day
Headley, Maria DahvanaMaria Dahvana Headley Give Her Honey When You Hear Her Scream
Liu, KenKen Liu The Bookmaking Habits of Select Species O tworzeniu książek przez wybrane gatunki[[4]]
2014 Swirsky, RachelRachel Swirsky If You Were a Dinosaur, My Love Gdybyś był dinozaurem, mój ukochany[[5]]
Kressel, MatthewMatthew Kressel The Sounds of Old Earth Dźwięki Starej Ziemi
Smokopolitan 3 (10) 2017
Samatar, SofiaSofia Samatar Selkie Stories Are for Losers
Schneyer, KennethKenneth Schneyer Selected Program Notes from the Retrospective Exhibition of Theresa Rosenberg Latimer
Spruck Wrigley, SylviaSylvia Spruck Wrigley Alive, Alive Oh
2015 Vernon, UrsulaUrsula Vernon Jackalope Wives
de Bodard, AlietteAliette de Bodard The Breath of War
Foster, EugieEugie Foster When It Ends, He Catches Her
Kressel, MatthewMatthew Kressel The Meeker and the All-Seeing Eye
Malik, Usman T.Usman T. Malik The Vaporization Enthalpy of a Peculiar Pakistani Family Ciepło parowania pewnej szczególnej pakistańskiej rodziny
Nowa Fantastyka 07 (430) 2018
Pinsker, SarahSarah Pinsker A Stretch of Highway Two Lanes Wide
Wong, AlyssaAlyssa Wong The Fisher Queen
2016 Wong, AlyssaAlyssa Wong Hungry Daughters of Starving Mothers Głodne córki głodujących matek
Nowa Fantastyka 08 (407) 2016
Kritzer, NaomiNaomi Kritzer Cat Pictures Please
Levine, David D.David D. Levine Damage Uszkodzenie
Nowa Fantastyka 07 (406) 2016
El-Mohtar, AmalAmal El-Mohtar Madeleine
Shoemaker, Martin L.Martin L. Shoemaker Today I Am Paul Dziś jestem Paulem
Nowa Fantastyka 04 (403) 2016
Miller, Sam J.Sam J. Miller When Your Child Strays from God
2017 El-Mohtar, AmalAmal El-Mohtar Seasons of Glass and Iron
Bolander, BrookeBrooke Bolander Our Talons Can Crush Galaxies
Krasnoff, BarbaraBarbara Krasnoff Sabbath Wine
Miller, Sam J.Sam J. Miller Things With Beards
Rustad, A. MercA. Merc Rustad This Is Not a Wardrobe Door
Wong, AlyssaAlyssa Wong A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers
Yoachim, Caroline M.Caroline M. Yoachim Welcome to the Medical Clinic at the Interplanetary Relay Station. Hours Since the Last Patient Death: 0
2018 Roanhorse, RebeccaRebecca Roanhorse Welcome to your Authentic Indian Experience™
Prasad, Vina Jie-MinVina Jie-Min Prasad Fandom for Robots
Kressel, MatthewMatthew Kressel The Last Novelist (or A Dead Lizard in the Yard)
Wahls, JamieJamie Wahls Utopia, LOL?
Yoachim, Caroline M.Caroline M. Yoachim Carnival Nine Lunapark Dziewiąty
Nowa Fantastyka 10 (433) 2018
Wilde, FranFran Wilde Clearly Lettered in a Mostly Steady Hand
2019 Clark, P. DjèlíP. Djèlí Clark The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington
Bruno, RhettRhett Bruno Interview for the End of the World
Fox, RichardRichard Fox Going Dark
Harrow, Alix E.Alix E. Harrow A Witch's Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies Przewodnik Wiedżmy po Ucieczkach: Praktyczne Kompendium Fantazji o Portalach
Nowa Fantastyka 08 (455) 2020
Greenblatt, A. T.A. T. Greenblatt And Yet
Pinsker, SarahSarah Pinsker The Court Magician
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony