Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie
(Różnice między wersjami)
Linia 8: | Linia 8: | ||
|- style="background:SkyBlue;" | |- style="background:SkyBlue;" | ||
!scope="row" align="center" rowspan="32" | 1966 | !scope="row" align="center" rowspan="32" | 1966 | ||
− | | {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''Repent, Harlequin! Said the Ticktockman'' || ''"Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak''<br>[[Arcydzieła]] lub<br>''Ukorz się, pajacu, rzecze Tiktaktor''<br>[[Gwiazda neutronowa (antologia)|Gwiazda neutronowa]]<br>[[Ptak śmierci]] | + | | {{sortname|Harlan|Ellison}} || ''Repent, Harlequin! Said the Ticktockman'' || ''"Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak''<br>[[Arcydzieła]]<br>[[To, co najlepsze]] lub<br>''Ukorz się, pajacu, rzecze Tiktaktor''<br>[[Gwiazda neutronowa (antologia)|Gwiazda neutronowa]]<br>[[Ptak śmierci]] |
|- | |- | ||
| {{sortname|Isaac |Asimov}} || ''Eyes Do More Than See'' || ''Oczy nie tylko widzą...''<br>[[Przegląd Techniczny 46 1983]]<br>[[Feniks 01 (01) 1984]]<br>[[Fakty 07 1984]]<br>[[Idealna maszyna]] | | {{sortname|Isaac |Asimov}} || ''Eyes Do More Than See'' || ''Oczy nie tylko widzą...''<br>[[Przegląd Techniczny 46 1983]]<br>[[Feniks 01 (01) 1984]]<br>[[Fakty 07 1984]]<br>[[Idealna maszyna]] | ||
Linia 110: | Linia 110: | ||
| {{sortname|Robert |Silverberg}} || ''Passengers'' || ''Pasażerowie''<br>[[Pożeglować do Bizancjum]]<br>[[Basileus]]<br>[[Arcydzieła]]<br>[[Nowa Fantastyka 02 (149) 1995]] | | {{sortname|Robert |Silverberg}} || ''Passengers'' || ''Pasażerowie''<br>[[Pożeglować do Bizancjum]]<br>[[Basileus]]<br>[[Arcydzieła]]<br>[[Nowa Fantastyka 02 (149) 1995]] | ||
|- | |- | ||
− | | {{sortname|Harlan |Ellison}} || ''Shattered Like a Glass Goblin'' || | + | | {{sortname|Harlan |Ellison}} || ''Shattered Like a Glass Goblin'' || ''Strzaskany jak szklany goblin''<br>[[To, co najlepsze]] |
|- | |- | ||
| {{sortname|Larry |Niven}} || ''Not Long Before the End'' || | | {{sortname|Larry |Niven}} || ''Not Long Before the End'' || | ||
Linia 171: | Linia 171: | ||
|- style="background:SkyBlue;" | |- style="background:SkyBlue;" | ||
!scope="row" align="center" rowspan="3" | 1975 | !scope="row" align="center" rowspan="3" | 1975 | ||
− | | {{sortname|Ursula K. | Le Guin}} || ''The Day Before the Revolution'' || ''Dzień przed rewolucją''<br>[[Rakietowe szlaki tom 3]]<br>[[Wszystkie strony świata]] | + | | {{sortname|Ursula K. | Le Guin}} || ''The Day Before the Revolution'' || ''Dzień przed rewolucją''<br>[[Rakietowe szlaki tom 3]]<br>[[Wszystkie strony świata]]<br>[[Rybak znad Morza Wewnętrznego]] |
|- | |- | ||
| {{sortname|Philip José |Farmer}} || ''After King Kong Fell'' || | | {{sortname|Philip José |Farmer}} || ''After King Kong Fell'' || | ||
Linia 414: | Linia 414: | ||
| {{sortname|Alan|Brennert}} || ''Ma Qui'' || ''Ma Qui''<br>[[Nowa Fantastyka 03 (126) 1993]] | | {{sortname|Alan|Brennert}} || ''Ma Qui'' || ''Ma Qui''<br>[[Nowa Fantastyka 03 (126) 1993]] | ||
|- | |- | ||
− | | {{sortname|Terry |Bisson}} || ''They're Made Out of Meat'' || ''Oni są zrobieni z mięsa''<br>[[Informator GKF 11 (162) 2002]] | + | | {{sortname|Terry |Bisson}} || ''They're Made Out of Meat'' || ''Oni są zrobieni z mięsa''<br>[[Informator GKF 11 (162) 2002]] lub<br>''One są z mięsa''<br>[[Creatio Fantastica 2 (59) 2018]] |
|- | |- | ||
| {{sortname|Karen Joy |Fowler}} || ''The Dark'' || | | {{sortname|Karen Joy |Fowler}} || ''The Dark'' || | ||
Linia 589: | Linia 589: | ||
| {{sortname|Mike|Resnick}} || ''Travels with My Cats'' || ''Podróże z moimi kotami''<br>[[Nowa Fantastyka 05 (284) 2006]] | | {{sortname|Mike|Resnick}} || ''Travels with My Cats'' || ''Podróże z moimi kotami''<br>[[Nowa Fantastyka 05 (284) 2006]] | ||
|- | |- | ||
− | | {{sortname|Benjamin|Rosenbaum}} || ''Embracing-The-New'' || ''Przyjmujący Nowe''[[ | + | | {{sortname|Benjamin|Rosenbaum}} || ''Embracing-The-New'' || ''Przyjmujący Nowe''<br>[[Creatio Fantastica 3-4 (54-55) 2016]]<br>[[Zabawa w Boga]] |
|- | |- | ||
| {{sortname|Greg |van Eekhout}} || ''In the Late December'' || | | {{sortname|Greg |van Eekhout}} || ''In the Late December'' || | ||
Linia 784: | Linia 784: | ||
| {{sortname|Richard|Fox}} || ''Going Dark'' || | | {{sortname|Richard|Fox}} || ''Going Dark'' || | ||
|- | |- | ||
− | | {{sortname|Alix E.|Harrow}} || ''A Witch's Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies'' || | + | | {{sortname|Alix E.|Harrow}} || ''A Witch's Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies'' || ''Przewodnik Wiedżmy po Ucieczkach: Praktyczne Kompendium Fantazji o Portalach''<br>[[Nowa Fantastyka 08 (455) 2020]] |
|- | |- | ||
| {{sortname|A. T.|Greenblatt}} || ''And Yet'' || | | {{sortname|A. T.|Greenblatt}} || ''And Yet'' || |
Wersja z 08:08, 9 sie 2020
Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Nebula w kategorii "Najlepsze krótkie opowiadanie" (Best Short Story).
Rok | Autor | Tytuł oryginalny | Tytuł polski |
---|---|---|---|
1966 | Harlan Ellison | Repent, Harlequin! Said the Ticktockman | "Kajaj się, Arlekinie!" - powiedział Tiktak Arcydzieła To, co najlepsze lub Ukorz się, pajacu, rzecze Tiktaktor Gwiazda neutronowa Ptak śmierci |
Isaac Asimov | Eyes Do More Than See | Oczy nie tylko widzą... Przegląd Techniczny 46 1983 Feniks 01 (01) 1984 Fakty 07 1984 Idealna maszyna | |
Isaac Asimov | Founding Father | ||
J. G. Ballard | Souvenir | Martwy olbrzym Wizje dla ubogich 3: Ludzie bez kości lub Souvenir Rzeźbiarze chmur lub Topielec Złota Księga Fantasy | |
Donald Barthelme | Game | ||
Jane Beauclerk | Lord Moon | ||
Lin Carter | Uncollected Works | ||
John Christopher | A Few Kindred Spirits | ||
Avram Davidson | The House the Blakeneys Built | ||
Gordon R. Dickson | Computers Don't Argue | ||
Thomas M. Disch | Come to Venus Melancholy | ||
James A. Durham | Of One Mind | ||
H. L. Gold | Inside Man | ||
Ron Goulart | Calling Dr. Clockwork | ||
Alex Kirs | Better Than Ever | ||
R. A. Lafferty | In Our Block | ||
R. A. Lafferty | Slow Tuesday Night | Snuje się wtorkowa noc Droga do science fiction 3 | |
Fritz Leiber | Cyclops | ||
Fritz Leiber | The Good New Days | ||
Larry McCombs | The Peacock King | ||
Ted White | |||
Scott Nichols | Though a Sparrow Fall | ||
Larry Niven | Becalmed in Hell | ||
Larry Niven | Wrong-Way Street | ||
Richard Olin | The Mischief Maker | ||
Edgar Pangborn | A Better Mousehole | ||
Mack Reynolds | A Leader for Yesteryear | ||
Robert Rohrer | Keep Them Happy | ||
James H. Schmitz | Balanced Ecology | ||
Clifford D. Simak | Over the River and Through the Woods | ||
Richard Wilson | The Eight Billion | ||
Roger Zelazny | Devil Car | ||
1967 | Richard McKenna | The Secret Place | |
Brian W. Aldiss | Man In His Time | Człowiek za swoim czasem Przegląd Techniczny 05-07/1978 Kto zastąpi człowieka? Rakietowe szlaki 2 Rakietowe szlaki tom 1 | |
Bob Shaw | Light of Other Days | Światło minionych dni Kroki w nieznane tom 4 Droga do science fiction 4 | |
1968 | Samuel R. Delany | "Aye, and Gomorrah…" | Opaść na Gomorę Droga do science fiction 3 inny tytuł Tak i Gomora Niebezpieczne wizje |
Reginald Bretnor | Earthwoman | ||
Samuel R. Delany | Driftglass | ||
Fritz Leiber | Answering Service | ||
Theodore L. Thomas | The Doctor | ||
Kate Wilhelm | Baby, You Were Great | Byłaś wspaniała, dziecinko! Nowa Fantastyka 03 (150) 1995 | |
1969 | Kate Wilhelm | The Planners | Eksperyment Darina Droga do science fiction 4 |
Poul Anderson | Kyrie | ||
Terry Carr | The Dance of the Changer and the Three | Taniec Przemieniającego się i Trójki Droga do science fiction 4 | |
H. H. Hollis | Sword Game | ||
Damon Knight | Masks | Maski Kroki w nieznane tom 4 Droga do science fiction 3 Playboy science fiction | |
Robert Taylor | Idiot's Mate | ||
1970 | Robert Silverberg | Passengers | Pasażerowie Pożeglować do Bizancjum Basileus Arcydzieła Nowa Fantastyka 02 (149) 1995 |
Harlan Ellison | Shattered Like a Glass Goblin | Strzaskany jak szklany goblin To, co najlepsze | |
Larry Niven | Not Long Before the End | ||
Theodore Sturgeon | The Man Who Learned Loving | ||
James Tiptree Jr. | The Last Flight of Dr. Ain | Ostatni lot doktora Aina Droga do science fiction 4 | |
1971 | (brak nagrody) | ||
Gardner Dozois | A Dream at Noonday | ||
Harry Harrison | By the Falls | Nad wodospadem Kosmiczne szczury | |
R. A. Lafferty | Entire and Perfect Chrysolite | ||
Keith Laumer | In the Queue | W kolejce Kroki w nieznane tom 4 | |
James Sallis | The Creation of Bennie Good | ||
Kate Wilhelm | A Cold Dark Night with Snow | ||
Gene Wolfe | The Island of Doctor Death and Other Stories | Wyspa doktora Śmierci i inne opowiadania Śmierć doktora Wyspy Droga do science fiction 4 | |
1972 | Robert Silverberg | Good News from the Vatican | Dobre wieści z Watykanu Pożeglować do Bizancjum Fenix 01 (17) 1993 Basileus |
Gardner Dozois | Horse of Air | ||
Stephen Goldin | The Last Ghost | ||
George Zebrowski | Heathen God | ||
1973 | Joanna Russ | When It Changed | |
Harlan Ellison | On the Downhill Side | Po tamtej stronie XYX 4 lub Na stoku Fantastyka 12 (27) 1984 | |
Frederik Pohl | Shaffery Among the Immortals | ||
Robert Silverberg | When We Went to See the End of the World | ||
James Tiptree Jr. | And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side | ||
Gene Wolfe | Against the Lafayette Escadrille | ||
1974 | James Tiptree Jr. | Love Is the Plan the Plan Is Death | Miłość to plan, plan to śmierć Houston, Houston, czy mnie słyszysz: i inne opowiadania |
Edward Bryant | Shark | Rekin Problemy 02 (487) 1987 | |
George R. R. Martin | With Morning Comes Mistfall | Mgły opadają o świcie Nowa Fantastyka 10 (109) 1991 Retrospektywa | |
Vonda N. McIntyre | Wings | Skrzydła Ognista powódź | |
Norman Spinrad | A Thing of Beauty | Coś pięknego Rakietowe szlaki 2 | |
Gene Wolfe | How I Lost the Second World War and Helped Turn Back the German Invasion | Jak przegrałem drugą wojnę światową i pomogłem powstrzymać niemiecką inwazję Śmierć doktora Wyspy Rakietowe szlaki tom 1 lub Jak przegrałem drugą wojnę światową i pomogłem zapobiec inwazji niemieckiej Obłędni rycerze | |
1975 | Ursula K. Le Guin | The Day Before the Revolution | Dzień przed rewolucją Rakietowe szlaki tom 3 Wszystkie strony świata Rybak znad Morza Wewnętrznego |
Philip José Farmer | After King Kong Fell | ||
Roger Zelazny | The Engine at Heartspring's Center | Mechaniczne serce Droga do science fiction 3 lub Maszyna z Ośrodka Wiosennego Serca Ostatni obrońca Camelotu | |
1976 | Fritz Leiber | Catch That Zeppelin! | Zdążyć na Zeppelina! Nowa Fantastyka 04 (247) 2003 Rakietowe szlaki tom 5 |
Gregory Benford | Doing Lennon | ||
Gregory Benford | White Creatures | ||
Jorge Luis Borges | Utopia of a Tired Man | Utopia człowieka zmęczonego Księga piasku | |
Algis Budrys | A Scraping at the Bones | ||
Phyllis Eisenstein | Attachment | ||
Harlan Ellison | Shatterday | ||
Nicholas Fisk | Find the Lady | ||
Charles L. Grant | White Wolf Calling | ||
Richard A. Lupoff | Sail the Tide of Mourning | ||
P. J. Plauger | Child of All Ages | Dziecko w każdym wieku Problemy 05 (433) 1982 | |
Frederik Pohl | Growing Up in Edge City | Dorastanie w mieście na skraju Fantastyka 11 (50) 1986 | |
Craig Strete | Time Deer | ||
1977 | Charles L. Grant | A Crowd of Shadows | |
Joe Haldeman | Tricentennial | Trzechsetlecie Prywatna wojna szeregowca Jacoba Droga do science fiction 3 | |
Thomas F. Monteleone | Breath's a Ware That Will Not Keep | ||
Jake Saunders | Back to the Stone Age | ||
Lisa Tuttle | Stone Circle | ||
Howard Waldrop | Mary Margaret Road-Grader | ||
1978 | Harlan Ellison | Jeffty Is Five | Jeffty ma pięć lat Fenix 09 (25) 1993 Ptak śmierci Złota Księga Fantasy |
Dennis R. Bailey | Tin Woodman | ||
David Bischoff | |||
Edward Bryant | The Hibakusha Gallery | ||
Thomas F. Monteleone | Camera Obscura | ||
John Varley | Air Raid | Porwanie Problemy 04 (441) 1983 lub Porwanie w powietrzu Rakietowe szlaki tom 1 lub Uprowadzenie Droga do science fiction 4 | |
1979 | Edward Bryant | Stone | Kamień Kroki w nieznane 2006 |
C. J. Cherryh | Cassandra | Kasandra Fantastyka 03 (6) 1983 | |
Jack Dann | A Quiet Revolution for Death | ||
1980 | Edward Bryant | giANTS | |
Michael Bishop | Vernalfest Morning | ||
Orson Scott Card | Unaccompanied Sonata | Sonata bez akompaniamentu Kalejdoskop | |
Tanith Lee | Red as Blood | ||
George R. R. Martin | The Way of Cross and Dragon | Droga krzyża i smoka Fenix 02 (06) 1991 Piaseczniki Rakietowe szlaki tom 7 Retrospektywa | |
Joanna Russ | The Extraordinary Voyages of Amélie Bertrand | ||
1981 | Clifford D. Simak | Grotto of the Dancing Deer | Grota Tańczących jeleni Fenix 02 (02) 1990 Rakietowe szlaki tom 3 |
Charles L. Grant | Secrets of the Heart | ||
Bob Leman | Window | ||
Gene Wolfe | War Beneath the Tree | Wojna pod choinką Fantastyka 12 (39) 1985 Rakietowe szlaki tom 2 Śmierć doktora Wyspy | |
1982 | Lisa Tuttle (autorka nie przyjęła nagrody) | The Bone Flute | |
Jack Dann | Going Under | ||
Gardner Dozois | Disciples | ||
William Gibson | Johnny Mnemonic | Johnny Mnemonic Johnny Mnemonic Nowy Talizman 1 (7) 1997 | |
George Guthridge | The Quiet | ||
Kim Stanley Robinson | Venice Drowned | ||
Timothy R. Sullivan | Zeke | ||
John Varley | The Pusher | Pucer Problemy 12 (461) 1984 Instytut Alfa lub Spychacz Nowa Fantastyka 01 (148) 1995 lub Pchacz Rakietowe szlaki tom 2 | |
1983 | Connie Willis | A Letter from the Clearys | List od Clearysów Fantastyka 07 (22) 1984 Śmierć na Nilu |
Greg Bear | Petra | Petra Fenix 01 (28) 1994 | |
Jack C. Haldeman II | High Steel | ||
Jack Dann | |||
Barry N. Malzberg | Corridors | ||
Robert Silverberg | The Pope of the Chimps | ||
Howard Waldrop | God's Hooks! | ||
1984 | Gardner Dozois | The Peacemaker | |
Leigh Kennedy | Her Furry Face | ||
Jack McDevitt | Cryptic | ||
Chad Oliver | Ghost Town | ||
Hilbert Schenck | The Geometry of Narrative | ||
William F. Wu | Wong's Lost and Found Emporium | ||
1985 | Gardner Dozois | Morning Child | |
George Alec Effinger | The Aliens Who Knew, I Mean, Everything | Obcy, którzy wiedzą, znaczy, wszystko Don Wollheim proponuje 1985 lub Obcy, którzy wiedzieli wszystko. Absolutnie wszystko Wielka księga fantastycznego humoru | |
Lucius Shepard | Salvador | Salwador Don Wollheim proponuje 1985 Krokodylowa skała | |
Bruce Sterling | Sunken Gardens | ||
Gene Wolfe | A Cabin on the Coast | ||
George Zebrowski | The Eichmann Variations | Warianty Eichmanna Nowa Fantastyka 04 (127) 1993 | |
1986 | Nancy Kress | Out of All Them Bright Stars | Wśród wszystkich tych jasnych gwiazd Fantastyka 03 (54) 1987 |
James Blaylock | Paper Dragons | Papierowe smoki Nowa Fantastyka 03 (234) 2002 | |
John Crowley | Snow | Śnieg Arcydzieła | |
Gardner Dozois | The Gods of Mars | Bogowie Marsa Don Wollheim proponuje 1986 | |
Jack Dann | |||
Michael Swanwick | |||
Joe Haldeman | More Than the Sum of His Parts | Więcej niż suma jego części Playboy science fiction | |
Howard Waldrop | Flying Saucer Rock & Roll | Lataj-spodek Rock and Roll Fenix 04 (73) 1998 | |
Howard Waldrop | Heirs of the Perisphere | Dziedzice perysfery Playboy science fiction | |
William F. Wu | Hong's Bluff | ||
1987 | Greg Bear | Tangents | Styczne Fenix 0 (0) 1990 |
Isaac Asimov | Robot Dreams | Sny robota Arcydzieła lub Sny robotów Problemy 08 (505) 1988 | |
Pat Cadigan | Pretty Boy Crossover | Rozterki ładnego chłopca Don Wollheim proponuje 1987 lub Kuszenie ślicznego chłopca Wzory | |
James Patrick Kelly | Rat | Szczur Arcydzieła | |
Nancy Springer | The Boy Who Plaited Manes | ||
Howard Waldrop | The Lions Are Asleep This Night | Lwy śpią dzisiejszej nocy Don Wollheim proponuje 1987 | |
1988 | Kate Wilhelm | Forever Yours, Anna | Na zawsze twoja, Anna Don Wollheim proponuje 1988 |
Pat Cadigan | Angel | Anioł Don Wollheim proponuje 1988 | |
Paul Di Filippo | Kid Charlemagne | ||
Karen Joy Fowler | The Faithful Companion at Forty | ||
Lisa Goldstein | Cassandra's Photographs | ||
Susan Shwartz | Temple to a Minor Goddess | ||
Lawrence Watt-Evans | Why I Left Harry's All-Night Hamburgers | No i rzuciłem robotę u Harry'ego Fenix 02 (11) 1992 | |
1989 | James Morrow | Bible Stories for Adults, No. 17: The Deluge | |
Thomas M. Disch | Voices of the Kill | ||
John Kessel | Mrs. Shummel Exits a Winner | ||
Jack McDevitt | The Fort Moxie Branch | ||
Pat Murphy | Dead Men on TV | ||
Steven Popkes | The Color Winter | ||
1990 | Geoffrey A. Landis | Ripples in the Dirac Sea | Fale na Morzu Diraca Don Wollheim proponuje 1989 |
Mary C. Aldridge | The Adinkra Cloth | ||
Michael Bishop | The Ommatidium Miniatures | ||
Orson Scott Card | Lost Boys | Zaginieni chłopcy Mozaika | |
Suzy McKee Charnas | Boobs | ||
Bruce Sterling | Dori Bangs | ||
1991 | Terry Bisson | Bears Discover Fire | Niedźwiedzie odkrywają ogień Arcydzieła Isaac Asimov's Science Fiction 01 (01) 1991 Złota Księga Fantasy |
Pat Cadigan | The Power and the Passion | ||
Karen Joy Fowler | Lieserl | ||
Pat Murphy | Love and Sex Among the Invertebrates | ||
Kim Stanley Robinson | Before I Wake | Zanim się obudzę Nowa Fantastyka 06 (105) 1991 | |
Kristine Kathryn Rusch | Story Child | ||
1992 | Alan Brennert | Ma Qui | Ma Qui Nowa Fantastyka 03 (126) 1993 |
Terry Bisson | They're Made Out of Meat | Oni są zrobieni z mięsa Informator GKF 11 (162) 2002 lub One są z mięsa Creatio Fantastica 2 (59) 2018 | |
Karen Joy Fowler | The Dark | ||
John Kessel | Buffalo | ||
Martha Soukup | Dog's Life | ||
W. Gregory Stewart | the button, and what you know | ||
1993 | Connie Willis | Even the Queen | Nawet królowa Nowa Fantastyka 06 (165) 1996 Śmierć na Nilu |
Michael Bishop | Life Regarded as a Jigsaw Puzzle of Highly Lustrous Cats | Życie jako układanka z kotami na wysoki połysk Nebula '92 | |
Paul Di Filippo | Lennon Spex | Okulary Lennona Nebula '92 | |
Nancy Kress | The Mountain to Mohammed | Góra przyszła do Mahometa Nebula '92 | |
Kim Stanley Robinson | Vinland the Dream | Winlandia naszych snów Nebula '92 Nowa Fantastyka 11 (158) 1995 | |
Martha Soukup | The Arbitrary Placement of Walls | ||
1994 | Joe Haldeman | Graves | Groby Nebula '93 |
Harlan Ellison | The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore | Człowiek, który wiosłował dla Krzysztofa Kolumba Nebula '93 lub To on przeprawił Krzysztofa Kolumba na stały ląd SFinks 01 (46) 2013 | |
Esther Friesner | All Vows | ||
Lisa Goldstein | Alfred | Alfred Nebula '93 | |
Bridget McKenna | The Good Pup | ||
William John Watkins | The Beggar in the Living Room | ||
1995 | Martha Soukup | A Defense of the Social Contracts | |
Ben Bova | Inspiration | ||
Joe Haldeman | None So Blind | Drugi wzrok Nowa Fantastyka 10 (169) 1996 | |
Barry N. Malzberg | Understanding Entropy | ||
Maureen F. McHugh | Virtual Love | ||
Kate Wilhelm | I Know What You're Thinking | ||
1996 | Esther Friesner | Death and the Librarian | |
Kelley Eskridge | Alien Jane | ||
Owl Goingback | Grass Dancer | ||
Lisa Goldstein | The Narcissus Plague | ||
Geoffrey A. Landis | The Kingdom of Cats and Birds | ||
Maureen F. McHugh | The Lincoln Train | ||
Dave Smeds | Short Timer | ||
1997 | Esther Friesner | A Birthday | |
Kent Brewster | In the Pound, Near Breaktime | ||
Kathleen Ann Goonan | The String | ||
Jonathan Lethem | Five Fucks | ||
Bruce Holland Rogers | These Shoes Strangers Have Died Of | Buty, w których umarli obcy Nowa Fantastyka 05 (188) 1998 | |
Dean Wesley Smith | In the Shade of the Slowboat Man | ||
1998 | Jane Yolen | Sister Emily's Lightship | |
Gregory Feeley | The Crab Lice | ||
Karen Joy Fowler | The Elizabeth Complex | ||
James Patrick Kelly | Itsy Bitsy Spider | Szuru-Buru pająk Hyperion 0 (0) 1999 To, co najlepsze w SF 3 | |
Michael Swanwick | The Dead | ||
K. D. Wentworth | Burning Bright | ||
1999 | Bruce Holland Rogers | Thirteen Ways to Water | |
Steven Brust | When the Bow Breaks | ||
Karen Joy Fowler | Standing Room Only | ||
Lisa Goldstein | Fortune and Misfortune | ||
Geoffrey A. Landis | Winter Fire | ||
K. D. Wentworth | Tall One | ||
2000 | Leslie What | The Cost of Doing Business | |
Constance Ash | Flower Kiss | ||
Bruce Holland Rogers | The Dead Boy at Your Window | Martwy chłopiec u twego okna Hyperion 01 (1) 1999 | |
Frances Sherwood | Basil the Dog | ||
Michael Swanwick | Radiant Doors | Promienie bramy To, co najlepsze w SF 4 lub Promienne bramy Fenix 09 (97) 2000 | |
Michael Swanwick | Ancient Engines | ||
2001 | Terry Bisson | macs | Maksy Nowa Fantastyka 04 (211) 2000 |
Jeffrey Ford | The Fantasy Writer's Assistant | Asystentka pisarza fantasy Nowa Fantastyka 05 (308) 2008 Portret pani Charbuque. Asystentka pisarza fantasy | |
Ellen Klages | Flying Over Water | ||
Severna Park | The Golem | ||
Michael Swanwick | Scherzo with Tyrannosaur | Scherzo z tyranozaurem Nowa Fantastyka 09 (252) 2003 | |
Pat York | You Wandered Off Like a Foolish Child To Break Your Heart and Mine | ||
2002 | Severna Park | The Cure for Everything | |
Michael A. Burstein | Kaddish for the Last Survivor | ||
Mike Resnick | The Elephants on Neptune | Słonie z Neptuna Nowa Fantastyka 01 (256) 2004 lub Słonie na Neptunie Słonie na Neptunie | |
Sherwood Smith | Mom and Dad at the Home Front | ||
George Zebrowski | Wound the Wind | ||
2003 | Carol Emshwiller | Creature | |
Jeffrey Ford | Creation | Dzieło stworzenia Nowa Fantastyka 12 (255) 2003 lub Stworzenie Portret pani Charbuque. Asystentka pisarza fantasy | |
Megan Lindholm | Cut | ||
Jack McDevitt | Nothing Ever Happens in Rock City | ||
Tim Pratt | Little Gods | ||
Michael Swanwick | The Dog Said Bow-Wow | Hau-hau, powiedział pies Nowa Fantastyka 03 (246) 2003 | |
2004 | Karen Joy Fowler | What I Didn't See | |
Eleanor Arnason | Knapsack Poems | ||
Kevin Brockmeier | The Brief History of the Dead | ||
Harlan Ellison | Good-Bye to All That | Mieć wszystko za sobą Elektryzujące opowieści | |
Carol Emshwiller | Grandma | ||
Molly Gloss | Lambing Season | ||
James Van Pelt | The Last of the O-Forms | Ostatnia z form P Kroki w nieznane 2008 | |
2005 | Eileen Gunn | Coming to Terms | |
Mike Moscoe | The Strange Redemption of Sister Mary Anne | ||
Mike Resnick | Travels with My Cats | Podróże z moimi kotami Nowa Fantastyka 05 (284) 2006 | |
Benjamin Rosenbaum | Embracing-The-New | Przyjmujący Nowe Creatio Fantastica 3-4 (54-55) 2016 Zabawa w Boga | |
Greg van Eekhout | In the Late December | ||
Ken Wharton | Aloha | ||
2006 | Carol Emshwiller | I Live With You | Mieszkam z tobą Fantasy & Science Fiction 01 (5) 2011 |
K. D. Wentworth | Born Again | ||
Dale Bailey | The End of the World as We Know It | Koniec znanego nam świata Fantasy & Science Fiction 04 (4) 2010 | |
Nancy Kress | My Mother, Dancing | Moja matka tańczy Kierunek 3001 | |
Margo Lanagan | Singing My Sister Down | ||
Anne Harris | Still Life with Boobs | ||
Richard Bowes | There's a Hole in the City | ||
2007 | Elizabeth Hand | Echo | Echo Nowa Fantastyka 08 (299) 2007 |
Esther Friesner | Helen Remembers the Stork Club | Helena pamięta "Stork Club" Nowa Fantastyka 05 (308) 2008 | |
Eugene Mirabelli | The Woman in Schrodinger's Wave Equations | Kobieta w równaniach falowych Schrödingera Nowa Fantastyka 05 (308) 2008 | |
Jack McDevitt | Henry James, This One's for You | Panie James, to do pana Nowa Fantastyka 10 (301) 2007 | |
Karina Sumner-Smith | An End To All Things | Na wszystko przychodzi kres Nowa Fantastyka 12 (303) 2007 | |
Theodora Goss | Pip and the Fairies | Pip i wróżki Nowa Fantastyka 07 (298) 2007 | |
2008 | Karen Joy Fowler | Always | Wieczność Nowa Fantastyka 01 (316) 2009 |
Andy Duncan | Unique Chicken Goes In Reverse | ||
David D. Levine | Titanium Mike Saves the Day | ||
Vera Nazarian | The Story of Love | Opowieść o miłości Nowa Fantastyka 01 (316) 2009 | |
Jennifer Pelland | Captive Girl | Niewolnica Nowa Fantastyka 02 (317) 2009 | |
Mary Turzillo | Pride | ||
2009 | Nina Kiriki Hoffman | Trophy Wives | |
Mike Allen | The Button Bin | ||
Jeffrey Ford | The Dreaming Wind | ||
Kij Johnson | 26 Monkeys, Also the Abyss | ||
Gwyneth Jones | The Tomb Wife | ||
James Patrick Kelly | Don't Stop | ||
Ruth Nestvold | Mars: A Traveler’s Guide | ||
2010 | Kij Johnson | Spar | Spór[[1]] |
Saladin Ahmed | Hooves and the Hovel of Abdel Jameela | Racice i szałas Abdela Dżamili Nowa Fantastyka 08 (359) 2012 | |
Michael A. Burstein | I Remember the Future | ||
N. K. Jemisin | Non-Zero Probabilities | ||
James Patrick Kelly | Going Deep | ||
Will McIntosh | Bridesicle | Mrożona panna młoda Kroki w nieznane 2010 | |
2011 | Kij Johnson (remis) | Ponies | Kucyki[[2]] |
Harlan Ellison (remis) | How Interesting: A Tiny Man | ||
Adam-Troy Castro | Arvies | Arwy Nowa Fantastyka 05 (344) 2011 | |
Vylar Kaftan | I’m Alive, I Love You, I’ll See You in Reno | Żyję, kocham Cię, do zobaczenia w Reno Nowa Fantastyka 04 (343) 2011 | |
Amal El-Mohtar | The Green Book | ||
Jennifer Pelland | Ghosts of New York | ||
Felicity Shoulders | Conditional Love | Warunkowana miłość Kroki w nieznane 2010 | |
2012 | Ken Liu | Paper Menagerie | Papierowa menażeria Nowa Fantastyka 06 (357) 2012 |
Adam-Troy Castro | Her Husband’s Hands | ||
Tom Crosshill | Mama, We are Zhenya, Your Son | Mamo, jesteśmy Żenią, twoim synem Nowa Fantastyka 08 (359) 2012 | |
Nancy Fulda | Movement | ||
Aliette de Bodard | Shipbirth | Statkorództwo[[3]] | |
David W. Goldman | The Axiom of Choice | Aksjomat wyboru Nowa Fantastyka 12 (375) 2013 | |
E. Lily Yu | The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees | Osy kartografowie i pszczoły anarchiści Nowa Fantastyka 11 (350) 2011 | |
2013 | Aliette de Bodard | Immersion | |
Helena Bell | Robot | ||
Cat Rambo | Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain | ||
Tom Crosshill | Fragmentation, or Ten Thousand Goodbyes | ||
Leah Cypess | Nanny's Day | ||
Maria Dahvana Headley | Give Her Honey When You Hear Her Scream | ||
Ken Liu | The Bookmaking Habits of Select Species | O tworzeniu książek przez wybrane gatunki[[4]] | |
2014 | Rachel Swirsky | If You Were a Dinosaur, My Love | Gdybyś był dinozaurem, mój ukochany[[5]] |
Matthew Kressel | The Sounds of Old Earth | Dźwięki Starej Ziemi Smokopolitan 3 (10) 2017 | |
Sofia Samatar | Selkie Stories Are for Losers | ||
Kenneth Schneyer | Selected Program Notes from the Retrospective Exhibition of Theresa Rosenberg Latimer | ||
Sylvia Spruck Wrigley | Alive, Alive Oh | ||
2015 | Ursula Vernon | Jackalope Wives | |
Aliette de Bodard | The Breath of War | ||
Eugie Foster | When It Ends, He Catches Her | ||
Matthew Kressel | The Meeker and the All-Seeing Eye | ||
Usman T. Malik | The Vaporization Enthalpy of a Peculiar Pakistani Family | Ciepło parowania pewnej szczególnej pakistańskiej rodziny Nowa Fantastyka 07 (430) 2018 | |
Sarah Pinsker | A Stretch of Highway Two Lanes Wide | ||
Alyssa Wong | The Fisher Queen | ||
2016 | Alyssa Wong | Hungry Daughters of Starving Mothers | Głodne córki głodujących matek Nowa Fantastyka 08 (407) 2016 |
Naomi Kritzer | Cat Pictures Please | ||
David D. Levine | Damage | Uszkodzenie Nowa Fantastyka 07 (406) 2016 | |
Amal El-Mohtar | Madeleine | ||
Martin L. Shoemaker | Today I Am Paul | Dziś jestem Paulem Nowa Fantastyka 04 (403) 2016 | |
Sam J. Miller | When Your Child Strays from God | ||
2017 | Amal El-Mohtar | Seasons of Glass and Iron | |
Brooke Bolander | Our Talons Can Crush Galaxies | ||
Barbara Krasnoff | Sabbath Wine | ||
Sam J. Miller | Things With Beards | ||
A. Merc Rustad | This Is Not a Wardrobe Door | ||
Alyssa Wong | A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers | ||
Caroline M. Yoachim | Welcome to the Medical Clinic at the Interplanetary Relay Station. Hours Since the Last Patient Death: 0 | ||
2018 | Rebecca Roanhorse | Welcome to your Authentic Indian Experience™ | |
Vina Jie-Min Prasad | Fandom for Robots | ||
Matthew Kressel | The Last Novelist (or A Dead Lizard in the Yard) | ||
Jamie Wahls | Utopia, LOL? | ||
Caroline M. Yoachim | Carnival Nine | Lunapark Dziewiąty Nowa Fantastyka 10 (433) 2018 | |
Fran Wilde | Clearly Lettered in a Mostly Steady Hand | ||
2019 | P. Djèlí Clark | The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington | |
Rhett Bruno | Interview for the End of the World | ||
Richard Fox | Going Dark | ||
Alix E. Harrow | A Witch's Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies | Przewodnik Wiedżmy po Ucieczkach: Praktyczne Kompendium Fantazji o Portalach Nowa Fantastyka 08 (455) 2020 | |
A. T. Greenblatt | And Yet | ||
Sarah Pinsker | The Court Magician |