Neil Gaiman

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Opowiadania)
(Nie pokazano 43 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 43: Linia 43:
  
 
Informacje o Gaimanie można by podsumować w liczbach. W licznych nagrodach, z których najbardziej prestiżowe, jak [[Hugo]], [[Nebula]] czy [[Bram Stoker Award]],  pojawiają się kilkakrotnie. W tłumaczeniach na dziesiątki języków (min. włoski, niderlandzki, francuski, hiszpański, szwedzki, duński, jidysz, polski, bułgarski, grecki, fiński, japoński i węgierski). Wreszcie w łącznym nakładzie jego dzieł wynoszącym kilkadziesiąt milionów egzemplarzy. „Słownik Biografii Literackich” wymienia go pośród pierwszej dziesiątki najważniejszych żyjących pisarzy postmodernizmu. Tymczasem Neil Gaiman wielokrotnie oświadczał, że nie czuje się z tym nurtem powiązany. Sam siebie nazwał w jednym z  wywiadów  „pisarzem punkowym”.  
 
Informacje o Gaimanie można by podsumować w liczbach. W licznych nagrodach, z których najbardziej prestiżowe, jak [[Hugo]], [[Nebula]] czy [[Bram Stoker Award]],  pojawiają się kilkakrotnie. W tłumaczeniach na dziesiątki języków (min. włoski, niderlandzki, francuski, hiszpański, szwedzki, duński, jidysz, polski, bułgarski, grecki, fiński, japoński i węgierski). Wreszcie w łącznym nakładzie jego dzieł wynoszącym kilkadziesiąt milionów egzemplarzy. „Słownik Biografii Literackich” wymienia go pośród pierwszej dziesiątki najważniejszych żyjących pisarzy postmodernizmu. Tymczasem Neil Gaiman wielokrotnie oświadczał, że nie czuje się z tym nurtem powiązany. Sam siebie nazwał w jednym z  wywiadów  „pisarzem punkowym”.  
 +
 +
==American Gods==
 +
cykl [[Amerykańscy bogowie (cykl)|Amerykańscy bogowie]]
 +
*American Gods (2001) -  [[Amerykańscy bogowie]]
 +
*The Monarch of the Glen (2003) [opowiadanie] -  '''Władca górskiej doliny''' [[Rzeczy ulotne]], [[Legendy II]]
 +
*Anansi Boys (2005) -  [[Chłopaki Anansiego]]
 +
*Black Dog (2015) [opowiadanie] - '''Czarny pies'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
 +
==Bod Owens==
 +
*The Witch's Headstone (2007) [opowiadanie]  - '''Nagrobek czarownicy'''  lub '''Nagrobek dla wiedźmy'''  [[M jak Magia]], [[Czarnoksiężnicy]]
 +
*The Graveyard Book (2008)  [[Księga Cmentarna]]
 +
 +
==Coraline==
 +
*Coraline (2002) - [[Koralina]]
 +
*Coraline: The Graphic Novel (2009) [powieść graficzna] z [[P. Craig Russell]]
 +
 +
==InterWorld==
 +
*1 InterWorld (2007) z [[Michael Reaves]] - [[Interświat]]
 +
 +
==Sandman==
 +
*Sandman Book I: Preludes And Nocturnes (1989) - [[Sandman Cześć I: Preludia i Nokturny]]
 +
*Sandman Book II: The Doll's House (1989) - [[Sandman Część II: Dom Lalki]]
 +
*Sandman Book III: Dream Country (1990) - [[Sandman Część III: Kraina Snów]]
 +
*Sandman Book IV: Season Of Mists (1990) - [[Sandman Część IV: Pora Mgieł]]
 +
*Sandman Book V: A Game Of You (1991) - [[Sandman Część V: Zabawa w ciebie]]
 +
*Sandman Book VI: Fables And Reflections (1991) - [[Sandman Część VI: Refleksje i przypowieści]]
 +
*Sandman Book VII: Brief Lives (1992) - [[Sandman Część VII: Ulotne życia]]
 +
*Sandman Book VIII: World's End (1993) - [[Sandman Część VIII: Koniec Światów]]
 +
*Sandman Book IX: The Kindly Ones  (1993) - [[Sandman Część IX: Panie łaskawe]]
 +
*Sandman Book X: The Wake (1995) - [[Sandman Część X: Przebudzenie]]
 +
*Sandman Midnight Theatre (1995) - [[Dni pośród nocy]]
 +
*The Sandman: The Dream Hunters (1999) - [[Sandman: Senni łowcy]]
 +
*The Sandman: Endless Nights (2003) - [[Sandman: Noce Nieskończone]]
 +
*The Sandman: Overture (2015) - [[Sandman: Uwertura]]
 +
 +
==Spawn==
 +
*2 Spawn Vol 2: Dark Discoveries (1997) z [[Alan Moore]] i [[Frank Miller]]
 +
*Spawn (1996) z [[Alan Moore]] i [[Frank Miller]]
 +
*Angela's Hunt (1998)
  
 
==Powieści==
 
==Powieści==
Linia 48: Linia 87:
 
*Neverwhere (1996) [[Nigdziebądź]]
 
*Neverwhere (1996) [[Nigdziebądź]]
 
*Stardust (1998) [[Gwiezdny Pył]]
 
*Stardust (1998) [[Gwiezdny Pył]]
*American Gods (2000)  [[Amerykańscy bogowie]]
 
*Coraline (2002) [[Koralina]]
 
 
*Anansi Boys (2005) [[Chłopaki Anansiego]]
 
*Anansi Boys (2005) [[Chłopaki Anansiego]]
*InterWorld (2007) z [[Michael Reaves]] [[Interświat]]
 
 
*The Graveyard Book (2008) [[Księga Cmentarna]]
 
*The Graveyard Book (2008) [[Księga Cmentarna]]
*Wolves In The Walls (2003) [[Wilki w ścianach]]
+
*The Ocean at the End of the Lane (2013) [[Ocean na końcu drogi]]
*Odd and the Frost Giants (2008) [[Odd i lodowi olbrzymi]]
+
  
 
==Zbiory opowiadań==
 
==Zbiory opowiadań==
 
*Angels and Visitations (1993)
 
*Angels and Visitations (1993)
 +
*Warning: Contains Language (1995)
 +
*On Cats & Dogs: Two Tales (1997)
 
*Smoke and Mirrors: Short Fictions and Illusions (1997) [[Dym i lustra]]
 
*Smoke and Mirrors: Short Fictions and Illusions (1997) [[Dym i lustra]]
 +
*Two Plays for Voices (2002)
 +
*Speaking in Tongues (2004)
 
*Fragile Things (2006) [[Rzeczy ulotne]]
 
*Fragile Things (2006) [[Rzeczy ulotne]]
 
*M Is for Magic (2007) [[M jak Magia]]
 
*M Is for Magic (2007) [[M jak Magia]]
 +
*Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances (2015)  - [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*A Portfolio of Stories (2016)
 +
*Norse Mythology (2017) - [[Mitologia nordycka]]
  
 
==Opowiadania==
 
==Opowiadania==
 
*Featherquest (1984)
 
*Featherquest (1984)
*The Case of the Four and Twenty Blackbirds (1984) - '''Sprawa dwudziestu czterech kosów''' [[M jak Magia]], [[Wielka księga fantastycznego humoru]]
+
*The Case of the Four and Twenty Blackbirds (1984) - '''Sprawa dwudziestu czterech kosów''' lub '''Awantura z dwudziestoma czterema kosami''' [[M jak Magia]], [[Wielka księga fantastycznego humoru]]
 
*How to Sell the Ponti Bridge (1985) - '''Jak sprzedać most Pontyjski''' [[M jak Magia]]
 
*How to Sell the Ponti Bridge (1985) - '''Jak sprzedać most Pontyjski''' [[M jak Magia]]
 
*Looking for the Girl (1985) '''Szukając dziewczyny''' [[Dym i lustra]]
 
*Looking for the Girl (1985) '''Szukając dziewczyny''' [[Dym i lustra]]
 
*We Can Get Them for You Wholesale (1989) - '''Załatwimy ich panu hurtowo''' [[Dym i lustra]]
 
*We Can Get Them for You Wholesale (1989) - '''Załatwimy ich panu hurtowo''' [[Dym i lustra]]
*A Midsummer Night's Dream (1990) z [[Charles Vess]]]
 
 
*Babycakes (1990) - '''Dziecizna''' [[Dym i lustra]]
 
*Babycakes (1990) - '''Dziecizna''' [[Dym i lustra]]
 
*Culprits or, Where are they Now? (1990) z [[Kim Newman]] i [[Eugene Byrne]]
 
*Culprits or, Where are they Now? (1990) z [[Kim Newman]] i [[Eugene Byrne]]
Linia 78: Linia 119:
 
*Chivalry (1992) - '''Rycerskość''' [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]], [[Nowa Fantastyka 12 (195) 1998]]
 
*Chivalry (1992) - '''Rycerskość''' [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]], [[Nowa Fantastyka 12 (195) 1998]]
 
*Epilogue: The Lady and/or the Tiger: II (1992) z [[Roz Kaveney]]
 
*Epilogue: The Lady and/or the Tiger: II (1992) z [[Roz Kaveney]]
*Murder Mysteries (1992) - '''Morderstwa i tajemnice''' [[Dym i lustra]]
+
*Murder Mysteries (1992) - '''Morderstwa i tajemnice''' [[Dym i lustra]], [[Fenix 04 (104) 2001]]
 
*Prologue: The Lady and/or the Tiger: I (1992) z [[Roz Kaveney]]
 
*Prologue: The Lady and/or the Tiger: I (1992) z [[Roz Kaveney]]
 
*The Mouse (1993) - '''Mysz''' [[Dym i lustra]]
 
*The Mouse (1993) - '''Mysz''' [[Dym i lustra]]
*The Troll Bridge (1993) - '''rollowy most'''  [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]]
+
*The Troll Bridge (1993) - '''Trollowy most'''  [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]], [[Fenix 04 (104) 2001]]
 
*One Life, Furnished in Early Moorcock (1994) - '''Jedno życie, urządzone w stylu wczesnego Moorcocka''' [[Dym i lustra]]
 
*One Life, Furnished in Early Moorcock (1994) - '''Jedno życie, urządzone w stylu wczesnego Moorcocka''' [[Dym i lustra]]
 
*Only the End of the World Again (1994) - '''Tylko kolejny koniec świata, nic więcej''' [[Dym i lustra]]
 
*Only the End of the World Again (1994) - '''Tylko kolejny koniec świata, nic więcej''' [[Dym i lustra]]
*Snow, Glass, Apples (1994) - '''Szkło, śnieg i jabłka''' [[Dym i lustra]]
+
*Snow, Glass, Apples (1994) - '''Szkło, śnieg i jabłka''' [[Dym i lustra]], [[Magia i Miecz 5 (89) 2001]]
 
*Cinnamon (1995)
 
*Cinnamon (1995)
*Don't Ask Jack (1995) - '''ie pytaj diabła'''  [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]]
+
*Don't Ask Jack (1995) - '''Nie pytaj diabła'''  [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]]
 
*Good Boys Deserve Favours (1995) - '''Na grzecznych chłopców czekają dary''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Good Boys Deserve Favours (1995) - '''Na grzecznych chłopców czekają dary''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Queen of Knives (1995) - '''Królowa noży''' [[Dym i lustra]]
 
*Queen of Knives (1995) - '''Królowa noży''' [[Dym i lustra]]
Linia 93: Linia 134:
 
*December 7, 1995 (1996)
 
*December 7, 1995 (1996)
 
*In the End (1996) - '''Gdy nastał koniec''' [[Dym i lustra]], [[Rzeczy ulotne]]
 
*In the End (1996) - '''Gdy nastał koniec''' [[Dym i lustra]], [[Rzeczy ulotne]]
*The Goldfish Pool and Other Stories (1996) '''Złote rybki i inne historie''' [[Dym i lustra]]
+
*The Goldfish Pool and Other Stories (1996) '''Złote rybki i inne historie''' lub '''Staw ze złotymi rybkami i inne opowieści''' [[Dym i lustra]], [[Poza wyobraźnią]]
 
*The Sweeper of Dreams (1996) - '''Zamiatacz Snów''' [[Dym i lustra]]
 
*The Sweeper of Dreams (1996) - '''Zamiatacz Snów''' [[Dym i lustra]]
 
*The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish (1997)
 
*The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish (1997)
*The Flints of Memory Lane (1997) - '''Kamyki z alei wspomnień''' [[Dym i lustra]], [[Rzeczy ulotne]]
+
*The Flints of Memory Lane (1997) - '''Kamyki z alei wspomnień''' [[Rzeczy ulotne]]
*The Price (1997) - '''Cena''' [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]], [[Fenix 4 (104) 2001]]
+
*The Price (1997) - '''Cena''' [[Dym i lustra]], [[M jak Magia]], [[Fenix 04 (104) 2001]]
 
*Bay Wolf (1998) - '''Bay Wolf''' [[Dym i lustra]]
 
*Bay Wolf (1998) - '''Bay Wolf''' [[Dym i lustra]]
 
*Day of the Dead (1998)  
 
*Day of the Dead (1998)  
Linia 108: Linia 149:
 
*Shoggoth's Old Peculiar (1998) - '''Kufelek starego Shoggotha'''  [[Dym i lustra]]
 
*Shoggoth's Old Peculiar (1998) - '''Kufelek starego Shoggotha'''  [[Dym i lustra]]
 
*How Do You Think It Feels? (1998) - '''Jak myślisz, jakie to uczucie?''' [[Dym i lustra]], [[Rzeczy ulotne]]
 
*How Do You Think It Feels? (1998) - '''Jak myślisz, jakie to uczucie?''' [[Dym i lustra]], [[Rzeczy ulotne]]
*The Wedding Present (1998)
+
*The Wedding Present (1998) - '''Prezent ślubny'''  [[Nowa Fantastyka 11 (194) 1998]], [[Dym i lustra]]
 
*The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch (1998) - '''Fakty w sprawie zniknięcia panny Finch''' [[Dym i lustra]] [[Rzeczy ulotne]]
 
*The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch (1998) - '''Fakty w sprawie zniknięcia panny Finch''' [[Dym i lustra]] [[Rzeczy ulotne]]
 
*The Sea Change (1998) - '''Zmienne morze''' [[Dym i lustra]]
 
*The Sea Change (1998) - '''Zmienne morze''' [[Dym i lustra]]
Linia 114: Linia 155:
 
*Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot (1998) - '''Piętnaście malowanych kart z wampirzego tarota''' [[Dym i lustra]], [[Rzeczy ulotne]]
 
*Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot (1998) - '''Piętnaście malowanych kart z wampirzego tarota''' [[Dym i lustra]], [[Rzeczy ulotne]]
 
*When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11¼ (1998) - '''O tym, jak pojechaliśmy obejrzeć koniec świata, autorstwa Dawnie Morningside, lat 11 i 1/4''' [[Dym i lustra]] lub '''Kiedy pojechaliśmy obejrzeć koniec świata, Dawnie Morningside, 11 lat'''  [[Dom bez powrotu]]
 
*When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11¼ (1998) - '''O tym, jak pojechaliśmy obejrzeć koniec świata, autorstwa Dawnie Morningside, lat 11 i 1/4''' [[Dym i lustra]] lub '''Kiedy pojechaliśmy obejrzeć koniec świata, Dawnie Morningside, 11 lat'''  [[Dom bez powrotu]]
*Vampire Sestina (1998) - '''Wampirza Sekstyna''' [[Dym i lustra]]
+
*Vampire Sestina (1998) - '''Wampirza sestyna''' [[Dym i lustra]]
 
*Virus (1998) - '''Wirus''' [[Dym i lustra]]
 
*Virus (1998) - '''Wirus''' [[Dym i lustra]]
*Harlequin Valentine (1999) - '''Arlekin i Walentynki''' [[Dym i lustra]]
+
*Harlequin Valentine (1999) - '''Arlekin i Walentynki''' [[Rzeczy ulotne]]
*Keepsakes and Treasures: A Love Story (1999) - '''Pamiątki i skarby''' [[Rzeczy ulotne]], [[Antologia opowieści niesamowitych]]
+
*Keepsakes and Treasures: A Love Story (1999) - '''Pamiątki i skarby''' [[Rzeczy ulotne]], [[999]]
*Locks (1999) - "Zamki" [[Rzeczy ulotne]]
+
*Locks (1999) - '''Zamki''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Stardust  (1999)
 
*Stardust  (1999)
 
*Wall: A Prologue (1999)
 
*Wall: A Prologue (1999)
Linia 125: Linia 166:
 
*Strange Little Girls (2001) - '''Dziwne dziewczynki''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Strange Little Girls (2001) - '''Dziwne dziewczynki''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*A Walking Tour of the Shambles (2002) z [[Gene Wolfe]]
 
*A Walking Tour of the Shambles (2002) z [[Gene Wolfe]]
 +
*Coraline (2002) [[Koralina]]
 
*Diseasemaker's Croup (2002) - '''Krup Chorobotwórców''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Diseasemaker's Croup (2002) - '''Krup Chorobotwórców''' [[Rzeczy ulotne]]
*Feeders and Eaters (2002)
+
*Feeders and Eaters (2002) - '''Karmiący i karmieni'''  [[Rzeczy ulotne]]
 
*Going Wodwo (2002) - '''Zmiana w Wodwo''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Going Wodwo (2002) - '''Zmiana w Wodwo''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*My Life (2002) - '''Moje życie''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*My Life (2002) - '''Moje życie''' [[Rzeczy ulotne]]
*October in the Chair (2002) - '''Październik w fotelu''' [[Rzeczy ulotne]], [[M jak Magia]], [[Super Fantastyka Powieść 01 (1) 2003]]
+
*October in the Chair (2002) - '''Październik w fotelu''' lub '''Październik na tronie''' [[Rzeczy ulotne]], [[M jak Magia]], [[Super Fantastyka Powieść 01 (1) 2003]]
 
*Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky (2002) - '''Kartki z pamiętnika znalezionego w pudełku po butach w autobusie rejsowym gdzieś między Tulsą w stanie Oklahoma i Louisville w Kentucky''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky (2002) - '''Kartki z pamiętnika znalezionego w pudełku po butach w autobusie rejsowym gdzieś między Tulsą w stanie Oklahoma i Louisville w Kentucky''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Snow Glass Apples: A Play for Voices (2002)
 
*Snow Glass Apples: A Play for Voices (2002)
 
*Time Out (2002)
 
*Time Out (2002)
*A Study in Emerald (2003) - '''Studium w szmaragdzie''' [[Rzeczy ulotne]], [[Fantastyka / Nowa Fantastyka 4(283) 2006]]
+
*A Study in Emerald (2003) - '''Studium w szmaragdzie''' [[Rzeczy ulotne]], [[Nowa Fantastyka 04 (283) 2006]]
 
*Afterword: A Book Review in the Form of a Circulating Document, Amplified and Enhanced with Observations from Life and Several Precepts for the Wise (2003)  
 
*Afterword: A Book Review in the Form of a Circulating Document, Amplified and Enhanced with Observations from Life and Several Precepts for the Wise (2003)  
 
*Bitter Grounds (2003) - '''Smak goryczy''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Bitter Grounds (2003) - '''Smak goryczy''' [[Rzeczy ulotne]]
*Closing Time (2003) - '''Pora zamykania''' [[Rzeczy ulotne]], [[Elektryzujące opowieści]]
+
*Closing Time (2003) - '''Pora zamykania''' lub '''Zamykamy''' [[Rzeczy ulotne]], [[Elektryzujące opowieści]]
 
*Inventing Aladdin (2003) - '''Wymyślanie Aladyna''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*Inventing Aladdin (2003) - '''Wymyślanie Aladyna''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*The Mapmaker (2003)
 
*The Mapmaker (2003)
*The Monarch of the Glen (2003) - '''Władca górskiej doliny''' [[Rzeczy ulotne]]
 
 
*The Wolves in the Walls (2003)
 
*The Wolves in the Walls (2003)
 
*Crazy Hair (2004)
 
*Crazy Hair (2004)
Linia 150: Linia 191:
 
*MirrorMask (2006)
 
*MirrorMask (2006)
 
*The Day The Saucers Came (2006) - '''Dzień, w którym przybyły spodki''' [[Rzeczy ulotne]]
 
*The Day The Saucers Came (2006) - '''Dzień, w którym przybyły spodki''' [[Rzeczy ulotne]]
*Feminine Endings (2007)
+
*Feminine Endings (2007) - '''Żeńskie końcówki'''  [[Nowa Fantastyka 05 (332) 2010]], [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 
*The Witch’s Headstone (2007)  - '''Nagrobek czarownicy'''  lub '''Nagrobek dla wiedźmy'''  [[M jak Magia]], [[Czarnoksiężnicy]]
 
*The Witch’s Headstone (2007)  - '''Nagrobek czarownicy'''  lub '''Nagrobek dla wiedźmy'''  [[M jak Magia]], [[Czarnoksiężnicy]]
 +
*Jerusalem (2007) - '''Jerozolima'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 
*Odd and the Frost Giants (2008)  
 
*Odd and the Frost Giants (2008)  
*Orange (2008)
+
*Orange (2008) - '''Pomarańcz'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 
*The Dangerous Alphabet (2008)
 
*The Dangerous Alphabet (2008)
*An Invocation of Incuriosity (2009)
+
*An Invocation of Incuriosity (2009) - '''Inwokacja obojętności'''  lub '''Inwokacja indyferencji'''  [[Pieśni Umierającej Ziemi]], [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 
*Blueberry Girl (2009)
 
*Blueberry Girl (2009)
 
*The Shadow (2009)
 
*The Shadow (2009)
*The Thing About Cassandra (2010)
+
*Diamonds and Pearls: A Fairy Tale (2009) - '''Brylanty i perły: baśń'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
*The Truth Is a Cave in the Black Mountains (2010)
+
*Observing the Formalities (2009) - '''Przestrzegać formalności'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
*"And Weep Like Alexander" (2011)
+
*The Thing About Cassandra (2010) - '''Problem z Cassandrą'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
*The Case of Death and Honey (2011)
+
*The Truth Is a Cave in the Black Mountains (2010) - '''"Prawda to jaskinia w czarnych górach…"'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*My Last Landlady (2010) '''Moja ostatnia gospodyni'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*"And Weep Like Alexander" (2011) - '''"I zapłaczę jak Aleksander"'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*The Case of Death and Honey (2011) - '''Przypadek śmierci i miodu''' lub '''Śmierć i miód''' [[Kroki w nieznane 2012]], [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*I, Cthulhu - '''Ja, Cthulhu'''  [[Nowa Fantastyka 03 (294) 2007]]
 +
*The Fairy Reel - '''Magiczny tan'''  [[Rzeczy ulotne]]
 +
*Eaten (Scenes from a Moving Picture) - '''Pożarty (Sceny z filmu)'''  [[Dym i lustra]]
 +
*The Hidden Chamber - '''Ukryta komora'''  [[Rzeczy ulotne]]
 +
*Cold Colors - '''Zimne barwy'''  [[Dym i lustra]]
 +
*Appendix (American Gods: The Tenth Anniversary Edition) (2011)
 +
*The Case of Death and Honey (2011)
 +
*Making a Chair (2011) - '''Robienie krzesła'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*In Relig Odhráin (2011) - '''W Relig Odhráin'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Adventure Story (2012) - '''Przygoda'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*The Man Who Forgot Ray Bradbury (2012) - '''Człowiek, który zapomniał Raya Bradbury'ego'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Down Among the Dead Men (2012)
 +
*Click-Clack the Rattlebag (2012) - '''Klik-Klak Grzechotka'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Witch Work (2012) - '''Czarownica'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*A Calendar of Tales (2013) - '''Kalendarz opowieści'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Down to a Sunless Sea (2013) - '''W bezsłoneczną morską toń'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*The Sleeper and the Spindle (2013) - '''Śpiąca i wrzeciono'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*A Lunar Labyrinth (2013) - '''Księżycowy labirynt'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Nothing O'Clock (2013) - '''Godzina Nic'''[[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Magic Shop (2014)
 +
*How the Marquis Got His Coat Back (2014) - '''O tym, jak markiz odzyskał swój płaszcz'''  [[Nowa Fantastyka 05 (392) 2015]], [[Łotrzyki]]
 +
*Hansel and Gretel (2014)
 +
*The Return of the Thin White Duke (2015) - '''Powrót Chudego Białego Księcia'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Shadder (2015)
 +
*Black Dog (2015) - '''Czarny pies'''  [[Drażliwe tematy: Krótkie formy i punkty zapalne]]
 +
*Mnkey and the Lady - '''Małpa i Dama''' [[Nowa Fantastyka 07 (442) 2019]]
 +
*The Players - '''Gracze'''
 +
*Before the Beginning, and After  - '''Przed początkiem, i po'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*Yggdrasil and the Nine Worlds  - '''Yggdrasill i dziewięć światów'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*Mimir's Head and Odin's Eye  - '''Głowa Mimira i oko Odyna'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Treasures of the Gods  - '''Skarby bogów'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Master Builder  - '''Mistrz budowniczy'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Children of Loki - '''Dzieci Lokiego'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*Freya's Unusual Wedding  - '''Niezwykły ślub Frei'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Mead of Poets - '''Miód poetów'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*Thor's Journey to the Land of the Giants - '''Wyprawa Thora do krainy olbrzymów'''    [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Apples of Immortality - '''Jabłka nieśmiertelności'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Story of Gerd and Frey  - '''Historia Gerd i Freja'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*Hymir and Thor's Fishing Expedition  - '''Wyprawa rybacka Hymira i Thora'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Death of Baldur - '''Śmierć Baldura'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*The Last Days of Loki  - '''Ostatnie dni Lokiego'''  [[Mitologia nordycka]]
 +
*Ragnarok: The Final Destiny of the Gods - '''Ragnarok: ostateczne przeznaczenie bogów'''  [[Mitologia nordycka]]
  
 
==Książki dla dzieci==
 
==Książki dla dzieci==
 
*Snow, Glass, Apples (1994)
 
*Snow, Glass, Apples (1994)
*Neverwhere  (1996)
+
*The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish (1997) z [[Dave McKean]] - [[Dzień, w którym wymieniłem tatę na dwie złote rybki]]  
*The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish (1997) z [[Dave McKean]] - Dzień, w którym wymieniłem tatę na dwie złote rybki   
+
 
*Ancient Emperor (2003)
 
*Ancient Emperor (2003)
*Anansi Boys (2005)
+
*Wolves In The Walls (2003) [[Wilki w ścianach]]
 +
*Odd and the Frost Giants (2008) [[Odd i lodowi olbrzymi]]
 
*Sunbird (2009)
 
*Sunbird (2009)
 +
*Fortunately, the Milk (2013)  [[Na szczęście mleko]]
 +
*Chu's Day (2013) [[Dzień z życia Czu]]
  
 
==Zredagowane antologie==
 
==Zredagowane antologie==
Linia 309: Linia 398:
 
*Miracleman: The Library Of Olympus (1991)
 
*Miracleman: The Library Of Olympus (1991)
 
*Miracleman: The Silver Age (1992)
 
*Miracleman: The Silver Age (1992)
 
==Sandman==
 
*Sandman Book I: Preludes And Nocturnes (1989) - [[Sandman Cześć I: Preludia i Nokturny]]
 
*Sandman Book II: The Doll's House (1989) - [[Sandman Część II: Dom Lalki]]
 
*Sandman Book III: Dream Country (1990) - [[Sandman Część III: Kraina Snów]]
 
*Sandman Book IV: Season Of Mists (1990) - [[Sandman Część IV: Pora Mgieł]]
 
*Sandman Book V: A Game Of You (1991) - [[Sandman Część V: Zabawa w ciebie]]
 
*Sandman Book VI: Fables And Reflections (1991) - [[Sandman Część VI: Refleksje i przypowieści]]
 
*Sandman Book VII: Brief Lives (1992) - [[Sandman Część VII: Ulotne życia]]
 
*Sandman Book VIII: World's End (1993) - [[Sandman Część VIII: Koniec Światów]]
 
*Sandman Book IX: The Kindly Ones  (1993) - [[Sandman Część IX: Panie łaskawe]]
 
*Sandman Book X: The Wake (1995) - [[Sandman Część X: Przebudzenie]]
 
*Sandman Midnight Theatre (1995) - [[Dni pośród nocy]]
 
*The Sandman: The Dream Hunters (1999) - [[Sandman: Senni łowcy]]
 
*The Sandman: Endless Nights (2003) - [[Sandman: Noce Nieskończone]]
 
 
== Seria Spawn==
 
*Spawn: Angela (1993)
 
*Spawn: The Dark (1994)
 
*Spawn: Angela's Hunt (1998)
 
  
 
==Saga o Elryku==
 
==Saga o Elryku==
Linia 358: Linia 427:
 
*[[Nebula]] (2003) - nagroda za najlepszą powieść ([[Amerykańscy bogowie]])
 
*[[Nebula]] (2003) - nagroda za najlepszą powieść ([[Amerykańscy bogowie]])
 
*[[Geffen]] (2003) - nagroda za najlepszą powieść fantastyczną ([[Amerykańscy bogowie]])
 
*[[Geffen]] (2003) - nagroda za najlepszą powieść fantastyczną ([[Amerykańscy bogowie]])
*[[Hugo]] (2004) - nagroda za najlepszą miniaturę literacką ('''Studium w szmaragdzie''' w: [[Rzeczy ulotne]], [[Nowa Fantastyka 04(283) 2006]])
+
*[[Hugo]] (2004) - nagroda za najlepszą miniaturę literacką ('''Studium w szmaragdzie''' w: [[Rzeczy ulotne]], [[Nowa Fantastyka 04 (283) 2006]])
*[[Locus]] (2004) - nagroda za najlepszą nowelę ('''Studium w szmaragdzie''' w: [[Rzeczy ulotne]], [[Nowa Fantastyka 4(283) 2006]])
+
*[[Locus]] (2004) - nagroda za najlepszą nowelę ('''Studium w szmaragdzie''' w: [[Rzeczy ulotne]], [[Nowa Fantastyka 04 (283) 2006]])
 
*[[Locus]] (2004) - nagroda za najlepsze krótkie opowiadanie ('''Pora zamykania''' w: [[Rzeczy ulotne]], [[Elektryzujące opowieści]])
 
*[[Locus]] (2004) - nagroda za najlepsze krótkie opowiadanie ('''Pora zamykania''' w: [[Rzeczy ulotne]], [[Elektryzujące opowieści]])
 
*[[Locus]] (2004) - nagroda za najlepszą książkę niebeletrystyczną ([[Sandman: Noce Nieskończone]])
 
*[[Locus]] (2004) - nagroda za najlepszą książkę niebeletrystyczną ([[Sandman: Noce Nieskończone]])

Wersja z 18:01, 26 cze 2019

Neil Gaiman
Neil gaiman1.jpeg
Data i miejsce urodzenia 10 listopada,1960
Portchester
Narodowość Anglia
Ważne dzieła Amerykańscy bogowie
Nagrody
Hugo, Nebula

, Locus , Bram Stoker , British SF , Geffen , Mythopoeic Fantasy , World Fantasy

Strona domowa
e-mail
Neil gaiman2.jpeg

Neil Richard Gaiman (ur. 10 listopada 1960 w Portchester w hrabstwie Hampshire w Anglii) – Choć Neil Gaiman przyszedł na świat w Anglii, należałoby też wspomnieć o Holandii, skąd na początku XX wieku wyemigrowała jego rodzina, wywodząca się z polskich Żydów. Neil Gaiman ma dwie młodsze siostry, jego rodzice są działaczami kościoła scjentologicznego a on sam odebrał wykształcenie w anglikańskich szkołach kościelnych. Wychował się wśród książek, studiował dzieła Szekspira i teksty żydowskie – dziś wymieniane jako źródła inspiracji. Obecnie Neila Gaimana należałoby szukać nie na Wyspach, lecz w okolicach Minneapolis w USA. Pisarz, scenarzysta i redaktor, autor licznych powieści, opowiadań i komiksów fantasy, science fiction i grozy a także tekstów piosenek, artykułów i dramatów, mieszka tam wraz z żoną, amerykańską wokalistką, Amandą Palmer, trójką dzieci i dwoma kotami.

Neil Gaiman debiutował opowiadaniem fantasy „Featherquest” już w 1984. Mimo to, ów wiecznie ubrany na czarno miłośnik kotów i Szekspira, zaczynał jako dziennikarz. Zanim powieści Brytyjczyka podbiły listy bestselerów, zanim przyszedł czas na liczne nagrody, na pięć lat przed Sandmanem (1989) i na sześć przed sukcesem Dobrego Omenu (1990), była biografia zespołu Duran Duran („Duran Duran”, 1984) a później Douglasa Adamsa („Don’t Panic”, 1988). W Polsce Neil Gaiman znany jest głównie jako pisarz fantastyki i autor komiksów, choć udziela się także w innych mediach – radio, prasie i telewizji. Prowadzi też własnego bloga.

„Nie wyobrażam sobie ograniczania się do jednego medium” – stwierdza Neil Gaiman w jednym z wywiadów. W radio nagrywa więc nie tylko audiobooki, ale także przygotowuje słuchowiska. W tym do własnych utworów. Zbiór opowiadań, wydany w Polsce pod tytułem Rzeczy ulotne, ma swoją wersję audio i, podobnie jak w M jak Magii czy Księdze Cmentarnej, narratorem jest nie kto inny jak sam autor. Poza kręgiem tematyki fantastycznej w 1996 powstał scenariusz słuchowiska zrealizowanego na podstawie powieści graficznej o umierającym reżyserze – Sygnał do szumu.

Neil Gaiman, pozostając fanem, kultowego i najdłuższego serialu science fiction w historii telewizji, Doctora Who, napisał scenariusz epizodu pt. „Żona Doktora”. Przy tej okazji warto też przypomnieć o „Dniu umarłych” – epizodzie z piątej serii innego serialu, Babilon 5. Był to jedyny odcinek, którego scenariusz reżyser powierzył komuś innemu poza samym sobą. Na serialach przygoda Neila Gaimana z filmem się nie skończyła. Po sukcesie wspomnianego wcześniej Sygnału do szumu Neil Gaiman podjął współpracę z BBC. To wtedy powstała sześcioodcinkowa mini seria. Na bazie jej scenariusza Neil Gaiman napisał Nigdziebądź. W 2005 na ekranach mogliśmy zobaczyć zrealizowany przy współpracy z Davem McKeanem film Lustrzana maska, a w 2007 Beowulfa, nad którego scenariuszem Neil Gaiman pracował z Rogerem Avarym. Dziewiątego sierpnia 2007 roku światową premierę miał Gwiezdny pył. Chociaż Neil Gaiman nie był już autorem scenariusza, to brał udział w produkcji związanej z ekranizacją swojej własnej książki. Przez cały ten czas pisał komiksy i książki, a w prasie (min. „Time Out”, „Sunday Times”, „Observer”) poza opowiadaniami pojawiały się jego artykuły i eseje.

Neil Gaiman często współpracuje z innymi. Poza Terrym Pratchettem (Dobry Omen), Rogerem Avarym (Beowulf) i Davem McKeanem (min. Koralina, Lustrzana maska, Sandman) pracował także z Michaelem Reavesem, laureatem między innymi nagrody Emmy i autorem książek dla dzieci. To pod piórami obu panów powstał Interświat (2007). Kolejna pozycja, którą zalicza się do licznego grona jej poprzedniczek, adresowanych do młodszego czytelnika. Opowieści takie jak Koralina (1994), czy Odd i lodowi olbrzymi doczekały się nawet specjalnego, ilustrowanego wydania a ta pierwsza dodatkowo ekranizacji (Koralina i tajemnicze drzwi). W rok po Interświecie powstała Księga Cmentarna. Inną, wspomnianą już powieść dla dzieci - Koralinę - okrzyknięto „Nowoczesną Alicją w Krainie Czarów” i wpisano na amerykańską listę lektur.

Obok wspomnianych tytułów można wymienić powieści dla dorosłych. Amerykańskich bogów, książkę kilkakrotnie nagradzaną i nominowaną (min. Hugo, Nebula, Bram Stoker Award), rekomendowaną przez "New York Timesa". Nigdziebądź, które zagościło w czołówce niejednej listy bestsellerów. Do powieści dla dorosłych zalicza się także Chłopaków Anansiego – kolejny po Amerykańskich bogach bestseller „New York Timesa”. Z kolei w zbiorach opowiadań Gaiman daje się poznać nie tylko jako twórca krótkiej formy („Mikołaj był…”), ale także jako poeta („Bay Wolf”, „Instrukcja”).

Dorobek Neila Gaimana na wymienionych gatunkach się nie kończy. Kultowy komiks o Sandmanie, Władcy Snów, został uznany przez krytyków za nowatorski i był co rusz honorowany nagrodami. W tym jako pierwszy w historii komiks, otrzymał nagrodę zarezerwowaną dla literatury (World Fantasy Award).

Informacje o Gaimanie można by podsumować w liczbach. W licznych nagrodach, z których najbardziej prestiżowe, jak Hugo, Nebula czy Bram Stoker Award, pojawiają się kilkakrotnie. W tłumaczeniach na dziesiątki języków (min. włoski, niderlandzki, francuski, hiszpański, szwedzki, duński, jidysz, polski, bułgarski, grecki, fiński, japoński i węgierski). Wreszcie w łącznym nakładzie jego dzieł wynoszącym kilkadziesiąt milionów egzemplarzy. „Słownik Biografii Literackich” wymienia go pośród pierwszej dziesiątki najważniejszych żyjących pisarzy postmodernizmu. Tymczasem Neil Gaiman wielokrotnie oświadczał, że nie czuje się z tym nurtem powiązany. Sam siebie nazwał w jednym z wywiadów „pisarzem punkowym”.

Spis treści

American Gods

cykl Amerykańscy bogowie

Bod Owens

Coraline

InterWorld

Sandman

Spawn

Powieści

Zbiory opowiadań

Opowiadania

Książki dla dzieci

Zredagowane antologie

Nonfiction

Audiobooki i słuchowiska

  • Warning: Contains Language (1995)
  • Coraline (2002)
  • Two Plays for Voices (2002)
  • Speaking in Tongues (2004)
  • Fragile Things (2006)
  • Stardust (2006)
  • M Is For Magic (2007)
  • Odd And The Frost Giants (2009)
  • The Ultimate Neil Gaiman Audio Collection (2010)
  • With A Little Help by Cory Doctorow Audio Book (2010)

Powieści graficzne

  • Celebrity Rare Bit Fiends (1984)
  • Conversation Piece (1986)
  • You're Never Alone With A Phone (1986)
  • I'm A Believer (1987)
  • Jael And Sisera (1987)
  • Jephthah And His Daughter (1987)
  • Journey To Bethlehem (1987)
  • The Book Of Judges (1987)
  • The Prophet Who Came To Dinner (1987)
  • The Tribe Of Benjamin (1987)
  • Violent Cases (1987) - Drastyczne przypadki
  • What's In A Name? (1987)
  • Black Orchid (1988) - Czarna orchidea
  • From Homogenous To Honey (1988)
  • The Cigarette Ad (1988)
  • The Great Cool Challenge (1988)
  • Brothers (1989)
  • Fragments (1989)
  • Miracleman: Screaming (1989)
  • Mister X: Heartsprings & Watchstops (1989)
  • Original Sins (1989)
  • Pavane (1989)
  • Shaggy God Stories (1989)
  • Signal To Noise (1989) - Sygnał do szumu
  • Sloth (1989)
  • The Light Brigade (1989)
  • Villanelle (1989)
  • When Is A Door (1989)
  • Babycakes (1990)
  • Feeders And Eaters (1990)
  • Hold Me (1990)
  • Miracleman: Retrieval (1990)
  • Miracleman: The Golden Age (1990)
  • The Books Of Magic (1990) - Księga magii
  • Vier Mauern (1990)
  • Being An Account Of The Life And Death Of The Emperor Heliogabolus (1991)
  • Cover Story (1991)
  • Luther's Villanelle (1991)
  • Miracleman: The Library Of Olympus (1991)
  • The Totally Stonking, Surprisingly Educational And Utterly Mindboggling Comic Relief Comic (1991)
  • Blood Monster (1992)
  • Miracleman: The Silver Age (1992)
  • 'Orrible Murders! (1992)
  • Sweeney Todd The Demon Barber Of Fleet Street (1992)
  • Angela (1993)
  • Death Talks About Life (1993)
  • My Dream (1993)
  • The Children's Crusade (1993)
  • Wordsworth (1993)
  • An Honest Answer (1994)
  • Angela (Angela's Hunt)(1994)
  • Comix Ecsperiense (1994)
  • Harlan & Me... (1994)
  • Luther's Villanelle (1994)
  • One Life - Furnished In Early Moorcock (1994)
  • The Dark (1994)
  • The Last Temptation (1994) - Ostatnie kuszenie
  • The Tragical Comedy Or Comical Tragedy Of Mr. Punch (1994)
  • We Can Get Them For You Wholesale (1994)
  • Neil Gaiman's Wheel Of Worlds (1995)
  • Sweat And Tears (1995)
  • The False Knight On The Road (1995)
  • Untitled: Dear Rick (1995)
  • Untitled: Feifferesque (1995)
  • A Black And White World (1996)
  • Death: The High Cost Of Living (1996) - Śmierć
  • Death: The Time Of Your Life (1996) - Śmierć
  • The Court (1996)
  • Stardust (1997)
  • Only The End Of The World Again (1998)
  • The Flowers Of Romance (1998)
  • The Innkeeper's Soul (1998)
  • The Spirit: The Return Of Mink Stole (1998)
  • Troll Bridge (1998)
  • Welcome Back To... The House Of Mystery (1998)
  • Death: A Winter's Tale (1999)
  • Jack In The Green (1999)
  • How They Met Themselves (2000)
  • Legend Of The Green Flame (2000)
  • Harlequine Valentine (2001) - Arlekin i walentynki
  • Murder Mysteries (2002) - Morderstwa i tajemnice
  • The Wheel (2002)
  • It Was A Dark And Silly Night (2003)
  • True Things (2003)
  • 1602 (2003) - 1602
  • Deady And I (2004)
  • Melinda (2004) - Melinda
  • The Books Of Magick: Life During Wartime (2004)
  • The Daughter Of Owls: Creatures Of The Night (2004)
  • The Price: Creatures Of The Night (2004)
  • Eternals (2006) - Przedwieczni
  • On The Stairs (2006)
  • Beowulf (2007)
  • Romita - Space Knight! (2007)
  • Coraline (2008)
  • The Facts In The Case Of The Departure Of Miss Finch(2008)
  • Batman: Whatever Happened to the Caped Crusader? (2009) - Batman: Co się stało z Zamaskowanym Krzyżowcem?
  • Metamorpho The Element Man (2009)
  • Whatever Happened To The Caped Crusader? (2009)
  • 100 Words (2009)
  • My Last Landlady (2011)
  • Planet Of The Rain Gods (2011)

Miracleman

  • Miracleman: Screaming (1989)
  • Miracleman: The Golden Age (1990) z Mark Buckingham
  • Miracleman: Retrieval (1990)
  • Miracleman: The Library Of Olympus (1991)
  • Miracleman: The Silver Age (1992)

Saga o Elryku

Nagrody

Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony