Opowiadania niesamowite

Z encyklopediafantastyki.pl
Wersja P.laudanski (dyskusja | edycje) z dnia 23:24, 12 paź 2013
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Opowiadania niesamowite

Aleksander Grin

Opowiadania niesamowite.jpeg
Język oryginału rosyjski
Forma zbiór opowiadań
I wydanie polskie 1971
Wydawca Iskry
Autor okładki Daniel Mróz
Oprawa twarda


Zawartość zbioru

  • Czarny diament (Czernyj ałmaz), tłum. Zofia Dudzińska
  • Czternaście stóp (Czetyrnadcat' futow), tłum. Krystyna Pomorska
  • Dom zamknięty na cztery spusty (Zakołoczennyj dom), tłum. Irena Piotrowska
  • Dookoła świata (Wokrug swieta), tłum. Zofia Dudzińska
  • Elda i Angotea (Elda i Angotieja), tłum. Seweryn Pollak
  • Gadatliwy skrzat (Słowoochotliwyj domowoj), tłum. Krystyna Pomorska
  • Genialny gracz (Gienial'nyj igrok), tłum. Marta Tywonek
  • Głos i wzrok (Gołos i głaz), tłum. Krystyna Pomorska
  • Gniew ojca (Gniew otca), tłum. Seweryn Pollak
  • Komendant portu (Komiendant porta), tłum. Krystyna Pomorska
  • Lina (Kanat), tłum. Marta Tywonek
  • Na obłocznym brzegu (Na obłacznom bieriegu), tłum. Irena Piotrowska
  • Niewolnik klubowy (Kłubnyj arap), tłum. Marta Tywonek
  • Niszczyciel (Istriebitiel'), tłum. Seweryn Pollak
  • Osobista rozmowa (Razgowor), tłum. Seweryn Pollak
  • Potęga nieprzeniknionego (Siła niepostiżimogo), tłum. Zofia Dudzińska
  • Renee (Rienie), tłum. Seweryn Pollak
  • Stworzenie Aspera (Sozdanije Aspiera), tłum. Seweryn Pollak
  • Szary samochód (Sieryj awtomobil'), tłum. Seweryn Pollak
  • Szczurołap (Krysołow), tłum. Irena Piotrowska
  • Sześć zapałek (Szest' spiczek), tłum. Seweryn Pollak
  • Święto noworoczne ojca i małej córki (Nowogodnij prazdnik otca i malien'koj doczeri), tłum. Zofia Dudzińska
  • Tam i z powrotem (Wpieried i nazad), tłum. Zofia Dudzińska
  • Walka ze śmiercią (Bor'ba so smiertju), tłum. Zofia Dudzińska
  • Wesoły towarzysz podróży (Wiesiełyj poputczik), tłum. Irena Piotrowska
  • Wrogowie (Wragi), tłum. Zofia Dudzińska
  • Zabójstwo w Kunst Fisze (Ubijstwo w Kunst Fisze), tłum. Irena Piotrowska
  • Zatruta wyspa (Otrawliennyj ostrow), tłum. Zofia Dudzińska
  • Zielona lampa (Zielienaja łampa), tłum. Irena Piotrowska
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony