Opowieści fantastyczne (H. G. Wells)
(Różnice między wersjami)
Linia 63: | Linia 63: | ||
|title= | |title= | ||
|hdrs=ok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | |hdrs=ok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
− | |rok1= | + | |rok1=1936 |
− | |okladka1= Opowiesci fantastyczne | + | |okladka1=Opowiesci fantastyczne 1936.jpg |
− | |informacja1={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Stanisław Cukrowski |uwagi=oprawa twarda |seria=Biblioteka Nowości w Warszawie|proj.okladki=Z. Jurkowski |isbn= }} |
− | |przekład1= | + | |przekład1= |
− | + | ||
− | |rok2= | + | |rok2= 1956 |
− | |okladka2=Opowiesci fantastyczne | + | |okladka2= Opowiesci fantastyczne 1956..jpg |
− | |informacja2={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Czytelnik |uwagi= |seria= |proj.okladki=Jerzy Jaworski |isbn= }} |
|przekład2= | |przekład2= | ||
+ | |||
+ | |rok3=1976 | ||
+ | |okladka3=Opowiesci fantastyczne 1976.jpg | ||
+ | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej |proj.okladki=Emilia Freudenreich |isbn= }} | ||
+ | |przekład3= | ||
}} | }} |
Wersja z 23:53, 20 cze 2014
Opowieści fantastyczne | |
Opowieści fantastyczne | |
Język oryginału | angielski |
Forma | zbiór opowiadań |
I wydanie polskie | 1956 |
Wydawca | Czytelnik |
Autor okładki | Jerzy Jaworowski |
Zbiór opowiadań Herberta George'a Wellsa w wyborze Władysława Kopalińskiego. Niektóre z opowiadań, a właściwie mini powieści wydawane były również jako osobne książki.
W 1956 roku wydany w jednym tomie, a w 1976 w dwóch, jednak zawartość zbioru pozostała bez zmian - poniżej w podziale na dwa tomy.
Zawartość I tomu
- Niewidzialny człowiek (The Invisible Man)
- Wehikuł czasu (The Time Machine)
- Historia pana Elveshama (The Story of the Late Mr. Elvesham)
- Kuszenie Harringaya (The Temptation of Harringay)
Zawartość II tomu
- Prawda o Pyecrafcie (The Truth about Pyecraft)
- Magiczny sklep (The Magic Shop)
- Zdobywcy przestworzy (The Argonauts of the Air)
- Filmer (Filmer)
- W głębinie (In the Abyss)
- Wyspa Aepyornisa (Aepyornis Island)
- Wytwórca diamentów (The Diamond Maker)
- Kraina Ślepców (The Country of the Blind)
- Królestwo mrówek (The Empire of Ants)
- Kryształowe jajko (The Crystal Egg)
- Człowiek, który czynił cuda (The Man Who Could Work Miracles)
- Nowy akcelerator (The New Accelerator)
- W czwartym wymiarze (The Plattner Story)
- Gwiazda (The Star)
- Cudowny wzrok pana Davidsona (The Remarkable Case of Davidsons Eyes)
Lp. | ok wydania | okładka | informacja | przekład |
---|---|---|---|---|
1 | 1936 | Wydawca: Stanisław Cukrowski oprawa twarda Seria: Biblioteka Nowości w Warszawie Projekt okładki: Z. Jurkowski |
||
2 | 1956 | Wydawca: Czytelnik Projekt okładki: Jerzy Jaworski |
||
3 | 1976 | Wydawca: Wydawnictwo Literackie oprawa twarda Seria: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Projekt okładki: Emilia Freudenreich |