W pogoni za wężem morskim
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = W pogoni za wężem morskim | autor = | autor2 = | redaktor = Lech Jęczmyk | redaktor2 = |...”) |
(→Zawartość tomu) |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
|tytuł1= W pogoni za wężem morskim | |tytuł1= W pogoni za wężem morskim | ||
| − | |tytuł oryg1= | + | |tytuł oryg1= Czudowiszcze podwodnogo kanjona |
| − | |cykl1= | + | |cykl1= Świat "Południa" |
|autor1= Wiktor Saparin | |autor1= Wiktor Saparin | ||
|przekład1=Tadeusz Gosk | |przekład1=Tadeusz Gosk | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
|tytuł2= Na atolu | |tytuł2= Na atolu | ||
|tytuł oryg2= W atollie | |tytuł oryg2= W atollie | ||
| − | |cykl2= | + | |cykl2= Wieczne problemy |
|autor2= Ilja Warszawski | |autor2= Ilja Warszawski | ||
|przekład2= Bolesław Baranowski | |przekład2= Bolesław Baranowski | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
|tytuł3= O wędrowcach i podróżnikach | |tytuł3= O wędrowcach i podróżnikach | ||
|tytuł oryg3= O stranstwujuszczich i putieszestwujuszczich | |tytuł oryg3= O stranstwujuszczich i putieszestwujuszczich | ||
| − | |cykl3= | + | |cykl3= Świat Południa |
| − | |autor3= | + | |autor3= Arkadij i Borys Strugaccy |
|przekład3= Lech Jęczmyk | |przekład3= Lech Jęczmyk | ||
| Linia 84: | Linia 84: | ||
|tytuł9= Rozmowa z milicjantem | |tytuł9= Rozmowa z milicjantem | ||
| − | |tytuł oryg9= | + | |tytuł oryg9= Interwj'u s regulirowszcikom ulicznowo dwiżienija |
|cykl9= | |cykl9= | ||
|autor9= Anatolij Dnieprow | |autor9= Anatolij Dnieprow | ||
| Linia 90: | Linia 90: | ||
|tytuł10= Bunt trzydziestu trylionów | |tytuł10= Bunt trzydziestu trylionów | ||
| − | |tytuł oryg10= | + | |tytuł oryg10= Bunt tridcati trillionow |
|cykl10= | |cykl10= | ||
|autor10= Jeremiej Parnow, Michaił Jemcew | |autor10= Jeremiej Parnow, Michaił Jemcew | ||
Aktualna wersja na dzień 00:46, 14 lip 2015
| W pogoni za wężem morskim
red. Lech Jęczmyk | |
| |
| Język oryginału | rosyjski |
| Forma | antologia |
| I wydanie polskie | 1967 |
| Wydawca | Państwowe Wydawnictwo Iskry |
| Autor okładki | Przemysław Bytoński |
| Seria wydawnicza | Fantastyka Przygoda |
| Oprawa | miękka |
Zawartość tomu
| tytuł opowiadania | tytuł oryginalny | cykl | autor | przekład |
|---|---|---|---|---|
| W pogoni za wężem morskim | Czudowiszcze podwodnogo kanjona | Świat "Południa" | Wiktor Saparin | Tadeusz Gosk |
| Na atolu | W atollie | Wieczne problemy | Ilja Warszawski | Bolesław Baranowski |
| O wędrowcach i podróżnikach | O stranstwujuszczich i putieszestwujuszczich | Świat Południa | Arkadij i Borys Strugaccy | Lech Jęczmyk |
| Dzień gniewu | Dien gniewa | Sewer Gansowski | Irena Lewandowska | |
| Śnieżka | Snieżok | Jeremiej Parnow, Michaił Jemcew | Stanisław Ludkiewicz | |
| Bunt | Bunt | Borys Zubkow, Jewgienij Muslin | Bolesław Baranowski | |
| Halo, Parnas! | Walentin Bieriestow | Tadeusz Gosk | ||
| Pod stopami Ziemia | Pod nogami Ziemlja | Ilja Warszawski | Stanisław Ludkiewicz | |
| Rozmowa z milicjantem | Interwj'u s regulirowszcikom ulicznowo dwiżienija | Anatolij Dnieprow | Bolesław Baranowski | |
| Bunt trzydziestu trylionów | Bunt tridcati trillionow | Jeremiej Parnow, Michaił Jemcew | Katarzyna Witwicka |
