Wielki Guslar
Z encyklopediafantastyki.pl
Najbardziej znany cykl utworów autorstwa Kira Bułyczowa, opisujący - z przymrużeniem oka - cudowne i fantastyczne wydarzenia w mieście Wielki Guslar. Pierwowzorem wymyślonego Wielkiego Guslaru było prawdziwe rosyjskie miasto Wielikij Ustiug, które Bułyczow odwiedził w połowie lat sześćdziesiątych, i które wręcz go oczarowało swymi: patriarchalnością i prowincjonalną ciszą, że postanowił zetknąć ów świat ze światem kosmicznym. Imiona i nazwiska bohaterów cyklu - Korneliusza Udałowa, Aleksandra Grubina, Nikołaja Łożkina i wielu innych - zaczerpnął Bułyczow z książki adresowej miasta z roku 1913.
Prezentowany poniżej podział cyklu oparty został na zbiorczym wydaniu rosyjskim z roku 2006.
- Wstuplienije, 1972, Wielki Guslar: krótki przewodnik, Wielki Guslar: krótki przewodnik, Wielki Guslar: krótki przewodnik, Wielki Guslar: krótki przewodnik, Wielki Guslar: krótki przewodnik
Część pierwsza. Cuda w Guslarze
- Kak jewo uznat'?, 1972, - Jak go rozpoznać? Ludzie jak ludzie
- Postupili w prodażu zołotyje rybki, 1972, Świeży transport złotych rybek, Świeży transport złotych rybek, Świeży transport złotych rybek, Świeży transport złotych rybek, Świeży transport złotych rybek
- Lubimyj uczenik fakira, 1975, Ukochany uczeń fakira, Ukochany uczeń fakira (2), Ukochany uczeń fakira, Ukochany uczeń fakira, Ukochany uczeń fakira, Ukochany uczeń fakira
- Niedostojnyj bohatyr', 1978, Antybohater
- Domasznyj pliennik, 1979, Jeniec miłości, Jeniec miłości
- Dwie kapli na stakan wina, 1974, Dwie krople na szklankę wina, Dwie krople na szklankę wina, Dwie krople na szklankę wina, Dwie krople na szklankę wina
- Proszedszeje wriemia, 1989, Minione czasy
- Rietrogenetika, 1977, Retrogenetyka, Retrogenetyka, Retrogenetyka, Retrogenetyka
- Lienieczka-Leonardo, 1980, Leneczka-Leonardo
- Pierpiendikuliarnyj mir, 1989, Świat równoległy
- Marsianskoje zielie, 1971, Rycerze na rozdrożach, Rycerze na rozdrożach, Rycerze na rozdrożach, Rycerze na rozdrożach
Część druga. Obcy w Guslarze
- Kosmiczeskij diesant, 1978, Desant kosmiczny
- Swobodnyj tiran, 1988, Wolny tyran
- Titaniczeskoje porażenije, 1990, Totalna klęska
- Sponsora!, 1992, Sponsora!
- Otwietnoje czuwstwo, 1972, Wzajemność, Wzajemność, Wzajemność
- Kładiez mudrosti, 1970, Skarbnica mądrości, Skarbnica mądrości, Skarbnica mądrości, Skarbnica mądrości
- Nado pomocz, 1972, Trzeba pomóc, Trzeba pomóc, Trzeba pomóc, Trzeba pomóc
- Razum w plienu, 1972, Rozum w niewoli, Rozum zniewolony
- Rodimyje piatna, 1982, Pieprzyk
- Sobłazn, 1986, Pokusa, Pokusa, Pokusa
- Tiechnołogija rasskaza, 1988, Technologia opowiadania
- Powiest' o kontaktie, 1989, Opowieść o kontakcie
- O liubwi k biessłowiesnom twariam, 1977, Miłość do milczącego stworzenia, Miłość do milczącego stworzenia, Miłość do milczącego stworzenia
- Parowoz dlia caria, 1977, Parowóz dla cara, Parowóz dla cara, Parowóz dla cara, Parowóz dla cara, Parowóz dla cara
- Swiazi licznowo charaktera, 1970, Kontakty osobiste, Kontakty osobiste, Kontakty osobiste, Kontakty osobiste
- Obida, 1988, Obraza
- Kopiłka, 1984, Skarbonka, Skarbonka, Skarbonka, Skarbonka
- Oni uże zdies'!, 1988, Oni już tu są!, Oni już tu są!
- Proszczaj, rybałka, 1986, Żegnaj, swobodo
- Swobodnyje miesta jest', 1983, Są wolne miejsca, Są wolne miejsca, Są wolne miejsca, Są wolne miejsca
- Rajonnyje soriewnowanija po domino, 1987, Rejonowe zawody w domino
- Nużna swobodnaja płanieta, 1977
- Głubokouważajemyj mikrob, 1987, Wielce szanowny mikrob
- Biesposzczadnaja ochota, 1979
- Wosiemnadcat' raz, 1981
- Nabieg, 1987
Część trzecia. Powrót do Guslaru
- Wozwyszenije Udałowa, 1996, Zagraniczny agent kosmiczny, Zagraniczny agent kosmiczny
- Siedobnyje tigry, 1992, Jadalne tygrysy
- Razliubitie Łożkina, 1996, Przestańcie kochać Łożkina
- Po primieru Bombara, 1975, Śladami Bombarda, Śladami Bombarda, Śladami Bombarda
- Nastoj zabwienija, 1989, Napój zapomnienia
- Kokda Czapajew nie utonuł, 1977, Zmartwychwstanie Czapajewa, Zmartwychwstanie Czapajewa, Zmartwychwstanie Czapajewa, Zmartwychwstanie Czapajewa
- Sny Maksima Udałowa, 1978, Sny Maksyma Udałowa, Sny Maksyma Udałowa
- Żil'cy, 1979, Sublokatorzy, Sublokatorzy
- Opozoriennyj gorod, 1987, Zhańbione miasto
- Jabłonia, 1983, Jabłoń, Jabłoń
- Sil'nieje zubra i słona, 1979, Silniejszy od żubra i słonia, Silniejszy od żubra i słonia
- Gradusnik czustw, 1977, Termometr uczuć, Termometr uczuć, Termometr uczuć, Termometr uczuć, Termometr uczuć
- Każdomu jest' czto wspomnit', 1984, Każdy ma co wspominać, Każdy ma co wspominać
- Dwa sapoga - para, 1982, Co dwa buty to nie jeden, Co dwa buty, to nie jeden
- Płody wnuszenija, 1992, Wmówione życie
- Sapożnaja mastierskaja, 1991, Warsztat szewski
- Podoplieka skazki, 1992, Drugie dno baśni
- Otcy i dieti, 1995, Ojcowie i dzieci
- Otrażienije rożi, 1995, Odbicie w lustrze
- Nowoje płatie rekietira, 1995, Szaty reketiera
- Nowyj Susanin, 1994, Nowy Susanin
- Prisziel'cy nie k nam, 1994, Przybysze nie do nas
- Część czwarta. Guslar-2000
- ...No strannoju lubowiu, 1997, Niepotrzebna miłość, Niepotrzebna miłość
- Pierierożdieniec, 1996, Reinkarnacja z drugiej ręki
- Rokowaja swad'ba, 1996, Fatalny ślub, Fatalny ślub
- Mieczta zaocznika, 1999, Marzenie zaocznego studenta
- Skandał, 1999, Skandal, Skandal
- Klin klinom, 1999, Klina, klinem
- Wirusy nie otstirywajutsia, 1996, Wirusów się nie pierze
- Gołowa na grienadinie, 1999, Głowa na granatowcu
- Żenskoj dolie woprieki, 1996, Na przekór doli kobiecej
- Lekarstwo ot wsiewo, 1996, Lekarstwo na wszystko
- Diewoczka s liejkoj, 1999, Dziewczynka z konewką
- Szestdiesat wtoraja serija, 1999, Sześćdziesiąty drugi odcinek, Sześćdziesiąty drugi odcinek
- Razgowor s ubijcej, 1998, Rozmowa z zabójcą
- Zwiezdy zowut!, 1998, Ku gwiazdom!, Ku gwiazdom!
- Szkol'nyje kanikuły Kornelija Udałowa, 1995, Łupina czasu, Skórka czasu
- Lal'ki, 1998, Liśki, Liśki
- Szpionskij bumierang, 2000, Szpiegowski bumerang, Szpiegowski bumerang
- Czewo dusza żiełajet, 2000, Czego tylko dusza zapragnie, Czego tylko dusza zapragnie
- Część piąta. Mieszkańcy Wielkiego Guslaru.
- Cena krokodiła, 2001, Cena krokodyla, Cena krokodyla, Cena krokodyla
- Kosmografija riewnosti, 2001, Kosmografia zazdrości
- Instrument dlia wunderkinda, 2002, Instrument dla cudownego dziecka
- Goriłła w bronieżilietie, 2002, Goryl w kewlarze
- Iz ognia da w połymia, 2000, Z deszczu pod rynnę
- Pojmi towariszcza!, 1987, Zrozum bliźniego swego!
- Charizma, 2002, Charyzma
- Obysk, 2001, Przeszukanie
- Propawszyj biez wiesti, 2000, Zaginiony bez wieści
- Twoja Raszel', 2002, Twoja Rachela
- Żertwa wtorżenija, 2002, Ofiara inwazji, Ofiara inwazji
- Żizn za triceratopsa, 2001, Życie za triceratopsa
- Nostal'dżi, 2002, Nostalgen
- Chronospaj, 2002, Chronospaj
- Część szósta. Guslar na zawsze
- Sriedstwo ot dawlienija, 1974
- Guslar-Neapol', 1978, Guslar-Neapol, Guslar-Neapol
- Wospitanije Gawriłowa, 1976
- Bieriegis' kołduna!, 1978, Nie deptać po odciskach czarownikom, Nie drażnić czarownika!, Nie drażnić czarownika!
- Upriamyj Marsij, 1980, Uparty Marsjasz, Uparty Marsjasz
- Czernaja ikra, 1980, Czarny kawior, Czarny kawior, Czarny kawior, Czarny kawior
- Guslar-Saratow, 1980, Dwie metody teleportacji, Dwie metody teleportacji, Dwie metody teleportacji, Dwie metody teleportacji
- Dar danajcew, 1980, Timeo Danaos..., Timeo Danaos, Timeo Danaos..., Timeo Danaos
- Kowarnyj płan, 1990
- Was mnogo - ja odna..., 2002
- Tufli iz kożi iguanodona, 2002
- Zołotyje rybki snowa w prodażie, 2002
- Gienij iz Guslara, 2003
- Ksenija biez gołowy, 2003
- Część siódma. Listy do redakcji
- Bratia w opasnosti!, 1970
- Agient caria, 1973
- Edison i Grubin, 1974
- Uważajemaja redakcija!, 1974
- Mieżdunarodnyj dien' borby s sujewierijami, 1974
- Chronofagi, 1974
- Gławnomu redaktoru żurnała "Ural'skij sliedopyt", 1987
- Gławnaja tajna Tołstowo, 1992
- Podwig krasnoj kosynki, 2002
- Bogomol'cy dołżny trudit'sia!, 1976
- Alisa w stranie fantazij, 2000
- Alisa w Guslarie, 2000
- Orieł, 2008
