Zadziwiające przygody kapitana Antifera
| Zadziwiające przygody kapitana Antifera
Juliusz Verne
| |
 Zadziwiające przygody kapitana Antifera | |
| Język oryginału | francuski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie | 1894 |
| I wydanie polskie | 2003 |
| Wydawca | Zielona Sowa |
| Przekład | Bronisława Kowalska, Andrzej Zydorczak |
| Autor okładki | Stanisław Dzięcioł |
| Ilustracje | George Roux |
| Oprawa | kartonowa |
| ISBN 8373890351 | |
| Cykl: Niezwykłe Podróże | |
| poprzednia brak |
następna brak |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Książka ta po raz pierwszy pojawiła się w Polsce jako powieść w odcinkach w czasopiśmie "Przyjaciel Dzieci" w latach 1894-1895 (1894 R. XXXIV nr: 11-52, s. 121, 128, 136, 140, 148, 150, 163-164, 174-175, 187-188, 193, 196, 199-200, 210-211, 222-224, 235-236, 247-248, 258-259, 265-267, 283-284, 295-296, 301-303, 316, 318, 330-331, 342-343, 354-355, 361-362, 380, 392, 403-404, 409-410, 412, 424, 426-427, 438-439, 452, 462-463, 476, 481-482, 500, 505- 506, 519-521, 534-535, 548, 560, 567-570, 579-582, 591-594, 604-606, 614-616, 618; 1895 R. XXXV nr: 1-12, s. 7-8, 13, 19-20, 31-32, 43-44, 55-56, 67-68, 79-80, 85-87, 103-104, 109-111, 127-128, 133-135), w tłumaczeniu Bronisławy Kowalskiej z ilustracjami George'a Rouxa. Zatytułowano ją: Nadzwyczajne przygody pana Antifera.
Pierwsze wydanie książkowe ukazało się dopiero w 2003 r. już pod tytułem Zadziwiające przygody kapitana Antifera, który w kolejnych wydaniach już się nie zmienił.
Egipski dostojnik, Kamylk Pasza, w obawie przed złośliwym kuzynem, Muradem, postanawia ukryć swój ogromny majątek na odległej wyspie. Po śmierci Paszy, jego spadkobierca - emerytowany kapitan żeglugi morskiej, Antifer - pragnie zdobyć nformację o miejscu, w którym ukryto skarb. Chce poznać dokładne położenie wyspy i z pomocą swego siostrzeńca Juhela oraz przyjaciela Tregomaina zamierza udać się na poszukiwanie olbrzymiej fortuny. Jednak na ich drodze staje podstępny syn Murada, dawnego wroga Kamylka Paszy - Sauk.
Polskie Towarzystwo Juliusza Verne'a - http://www.ptjv.pl/
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2003 | |
Wydawca: Zielona Sowa oprawa kartonowa, wydanie z ilustracjami George’a Rouxa, na ostatniej stronie artykuł Wojciecha Jamy o stronach internetowych poświęconych Verne’owi Projekt okładki: Stanisław Dzięcioł ISBN 8373890351 |
Bronisława Kowalska, Andrzej Zydorczak |
| 2 | 2010 |  |
Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa lakierowana, wydanie z ilustracjami George'a Rouxa Seria: Podróże z Verne'em Projekt okładki: Dagmara Grabska ISBN 9788376233543 |
Andrzej Zydorczak |
| 3 | 2010 |  |
Wydawca: Zielona Sowa oprawa tekturowa lakierowana, wydanie z ilustracjami George'a Rouxa Seria: Podróże z Verne’em Projekt okładki: Paweł Dąbrowski ISBN 9788376233475 |
Andrzej Zydorczak |
