2001: Odyseja kosmiczna - Historia wersji

J.piszczek: /* Powieść a film */

2025-03-18T16:26:25Z

Powieść a film

W.sedenko o 07:45, 14 maj 2024

2024-05-14T07:45:21Z

W.sedenko o 07:44, 14 maj 2024

2024-05-14T07:44:32Z

J.piszczek: /* Powieść a film */

2022-10-26T16:47:36Z

Powieść a film

J.piszczek: /* Powieść a film */

2022-08-19T14:47:44Z

Powieść a film

W.sedenko o 10:27, 16 lis 2012

2012-11-16T10:27:28Z

W.sedenko o 12:46, 2 cze 2012

2012-06-02T12:46:14Z

W.sedenko o 12:18, 2 cze 2012

2012-06-02T12:18:52Z

W.sedenko o 12:18, 2 cze 2012

2012-06-02T12:18:28Z

W.sedenko: Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = 2001: Odyseja kosmiczna | autor = Arthur C. Clarke | autor2 = | autor3 = | redaktor = | ...”

2012-06-02T12:17:10Z

Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = 2001: Odyseja kosmiczna | autor = Arthur C. Clarke | autor2 = | autor3 = | redaktor = | ...”

Nowa strona

{{Książka
| tytuł = 2001: Odyseja kosmiczna
| autor = Arthur C. Clarke
| autor2 =
| autor3 =
| redaktor =
| redaktor2 =
| redaktor3 =
| tytuł oryg = 2001: A Space Odyssey
| grafika = 2001 1.jpg
| grafika2 = 2001ORYG.jpg
| Podpis =
| język oryg wyd = angielski
| forma = Powieść
| data I wyd oryg = 1968
| data I wyd pol = 1990
| wydawca = Poznańskie
| tłumacz = Jędrzej Polak
| autor okladki = Leszek Walkowiak
| ilustracje =
| seria = Ze Słoneczkiem
| cykl = Odyseja kosmiczna
| oprawa =
| ISBN = 8321007872
| ISBN2 =
| poprzednia =
| następna =
| kup = Solarisnet.pl
}}
Pochodzące z 1951 r. opowiadanie Clarke'a "Posterunek" stało się dla autora źródłem inspiracji w pracy nad scenariuszem filmu Stanleya Kubricka '''Odyseja kosmiczna 2001''', najsłynniejszego dzieła z gatunku science fiction w kinematografii światowej. Nosząca ten sam tytuł powieść, napisana przez Clarke'a na podstawie własnego scenariusza wiernie oddaje pasjonującą fabułę filmu.

Historia podjętej przez ludzi u progu nowego tysiąclecia wyprawy do krańców Układu Słonecznego, a potem jeszcze znacznie dalej, obfitująca w dramatyczne momenty, przynosi również głęboką i - mimo rozmaitych zagrożeń - optymistyczną refleksję nad złożonymi losami rodzaju ludzkiego.

==Powieść a film==
Po premierze dobrze przyjętego filmu [[Dr Strangelove]] [[Stanley Kubrick]] chciał zrealizować "dobry film SF". Polecono mu Arthura C. Clarke'a, spotkali się w 1964 roku i przez kolejne tygodnie dyskutowali na temat tego, co mogliby zawrzeć w filmie. Postanowili oprzeć się na kilku opowiadaniach Clarke'a: The Sentinel, Breaking Strain, Out of the Cradle, Endlessly Orbiting..., Who's There?, Into the Comet oraz Before Eden. Początkowo zakładali, iż napiszą powieść, na której następnie oprą scenariusz. Ostatecznie jednak powieść i scenariusz powstawały jednocześnie, z poprawkami nanoszonymi w obu kierunkach - stąd różnice w fabule między książką a filmem. Tytuł nawiązujący do Odysei Homera i mitu wędrówki wymyślił Kubrick.

Kubrick przeciągał publikację powieści aż do premiery filmu - w sumie 4 lata.

Powieść przysporzyła Clarke'owi sławy poza światem nauki i środowiskiem twórców i sympatyków SF, jednak nazywał jąa ironicznie "osławionym scenariuszem", denerwowało go to, że kojarzono go wyłącznie z tym tytułem.

W 1972 roku Clarke opublikował ''The Lost Worlds Of 2001'' opisującą okoliczności powstania powieści i filmu, zawierającą m.in. fragmenty dziennika oraz rozdziały, które ostatecznie nie zostały włączone do powieści (i filmu.

{{tabela wydania
|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"
|title=
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
|rok1= 1988
|okladka1= 2001KL.jpg
|informacja1={{infowydanie|wydawca=klubówka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Leszek Walkowiak |isbn=8321007872 }}
|przekład1=

|rok2=1990
|okladka2=2001 1.jpg
|informacja2={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Poznańskie |uwagi= |seria=Ze Słoneczkiem |proj.okladki=Leszek Walkowiak |isbn=8321007872 }}
|przekład2=Jędrzej Polak

|rok3=1995
|okladka3=2001 3.jpg
|informacja3={{infowydanie|wydawca=Świat Książki |uwagi=oprawa twarda |seria= |proj.okladki=Jacek Kopalski |isbn=837129106X }}
|przekład3=Jędrzej Polak

|rok4=1997
|okladka4=2001 4.jpg
|informacja4={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8371694180 }}
|przekład4=Jędrzej Polak

|rok5=2008
|okladka5=2001 5.jpg
|informacja5={{infowydanie|wydawca=Vis-á-vis/Etiuda |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=9788389640949 }}
|przekład5=Jędrzej Polak

|rok6=
|okladka6=
|informacja6={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
|przekład6=

|rok7=
|okladka7=
|informacja7={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
|przekład7=
}}

@@ Linia 77: / Linia 77: @@
 |rok7= 2022
 |okladka7= 2001_odyseja_kosmiczna7.jpg
-|informacja7={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= |seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= Igor Morski|isbn= 9788381884969}}
+|informacja7={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= oprawa zintegrowana|seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= Igor Morski|isbn= 9788381884969}}
 |przekład7= Radosław Kot
 }}

@@ Linia 26: / Linia 26: @@
   | poprzednia      =
   | następna        = 2010: Odyseja kosmiczna
-  | kup             = http://solarisnet.pl/oferta/2001_odyseja_kosmiczna/ Solarisnet.pl
+  | kup             = https://esef.com.pl/pl/p/Odyseja-kosmiczna-2001-/7538 Esef.com.pl
 }}
 Pochodzące z 1951 r. opowiadanie Clarke'a "Posterunek" stało się dla autora źródłem inspiracji w pracy nad scenariuszem filmu Stanleya Kubricka '''Odyseja kosmiczna 2001''', najsłynniejszego dzieła z gatunku science fiction w kinematografii światowej. Nosząca ten sam tytuł powieść, napisana przez Clarke'a na podstawie własnego scenariusza wiernie oddaje pasjonującą fabułę filmu.

@@ Linia 77: / Linia 77: @@
 |rok7= 2022
 |okladka7= 2001_odyseja_kosmiczna7.jpg
-|informacja7={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= |seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= |isbn= 9788381884969}}
+|informacja7={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= |seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= Igor Morski|isbn= 9788381884969}}
 |przekład7= Radosław Kot
 }}

@@ Linia 75: / Linia 75: @@
 |przekład6=Jędrzej Polak, Radosław Kot
-|rok7=
+|rok7= 2022
-|okladka7=
+|okladka7= 2001_odyseja_kosmiczna7.jpg
-|informacja7={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
+|informacja7={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= |seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= |isbn= 9788381884969}}
-|przekład7=
+|przekład7= Radosław Kot
 }}

@@ Linia 70: / Linia 70: @@
 |przekład5=Jędrzej Polak
-|rok6=
+|rok6=2012
-|okladka6=
+|okladka6=Clarke.jpg
-|informacja6={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
+|informacja6={{infowydanie|wydawca= Vis-á-vis/Etiuda |uwagi=wydanie zbiorcze 4 powieści - omnibus |seria= |proj.okladki=Marcin Wojciechowski |isbn=978-83-7858-015-7 }}
-|przekład6=
+|przekład6=Jędrzej Polak, Radosław Kot
 |rok7=

@@ Linia 23: / Linia 23: @@
   | oprawa          =
   | ISBN            = 8321007872
-  | ISBN2           =
+  | ISBN2           = https://esef.com.pl/pl/p/Odyseja-kosmiczna-2001-/7538 Esef.com.pl
   | poprzednia      =
   | następna        = 2010: Odyseja kosmiczna

@@ Linia 62: / Linia 62: @@
 |rok4=1997
 |okladka4=2001 4.jpg
-|informacja4={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8371694180 }}
+|informacja4={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=oprawa twarda |seria=Wielkie serie SF |proj.okladki= |isbn=8371694180 }}
 |przekład4=Jędrzej Polak