https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Co%C5%9B_na_progu
Coś na progu - Historia wersji
2026-10-11T04:01:03Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.18.0
https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Co%C5%9B_na_progu&diff=46445&oldid=prev
I.czapla o 09:11, 6 lip 2013
2013-07-06T09:11:54Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 09:11, 6 lip 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor2      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor2      =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor3      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor3      =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tytuł oryg      =  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tytuł oryg      = <ins class="diffchange diffchange-inline">The Thing on the Doorstep</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika        = Cos na progu.jpg</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika        = Cos na progu.jpg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika2        =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika2        =  </div></td></tr>
</table>
I.czapla
https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Co%C5%9B_na_progu&diff=46438&oldid=prev
I.czapla o 08:46, 6 lip 2013
2013-07-06T08:46:34Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:46, 6 lip 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Zawartość zbioru==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Zawartość zbioru==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ogar (The Hound)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Ogar (The Hound)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Piekielna ilustracja(The Pictures in the House)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Piekielna ilustracja (The Pictures in the House)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Coś na progu (The Thing on the Doorstep)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Coś na progu (The Thing on the Doorstep)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*W grobowcu(In the Vault)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*W grobowcu (In the Vault)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Świątynia (The Temple)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Świątynia (The Temple)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Przyczajona groza (The Lurking Fear)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Przyczajona groza (The Lurking Fear)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Grobowiec (The Tomb)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Grobowiec (The Tomb)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Przybysz(The Outsider)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Przybysz (The Outsider)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Przeklęty dom (The Shunned House)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Przeklęty dom (The Shunned House)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Zimno (Cool Air)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Zimno (Cool Air)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*On(He)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*On (He)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Sny w domu wiedźmy (The Dreams in the Witch House)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Sny w domu wiedźmy (The Dreams in the Witch House)</div></td></tr>
</table>
I.czapla
https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Co%C5%9B_na_progu&diff=46437&oldid=prev
I.czapla o 08:44, 6 lip 2013
2013-07-06T08:44:05Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:44, 6 lip 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor3      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor3      =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tytuł oryg      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tytuł oryg      =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika        = Cos na progu.jpg <del class="diffchange diffchange-inline">(plik)</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika        = Cos na progu.jpg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika2        =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika2        =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | Podpis          = Coś na progu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | Podpis          = Coś na progu</div></td></tr>
</table>
I.czapla
https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Co%C5%9B_na_progu&diff=46436&oldid=prev
I.czapla: Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Coś na progu | autor = H. P. Lovecraft | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”
2013-07-06T08:43:48Z
<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Coś na progu | autor = H. P. Lovecraft | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br />
| tytuł = Coś na progu<br />
| autor = H. P. Lovecraft<br />
| autor2 = <br />
| autor3 = <br />
| redaktor = <br />
| redaktor2 = <br />
| redaktor3 = <br />
| tytuł oryg = <br />
| grafika = Cos na progu.jpg (plik)<br />
| grafika2 = <br />
| Podpis = Coś na progu<br />
| język oryg wyd = angielski<br />
| forma = zbiór opowiadań<br />
| data I wyd oryg = <br />
| data I wyd pol = 1999<br />
| wydawca = Zysk i S-ka<br />
| tłumacz = Robert Lipski<br />
| autor okladki = Lucyna-Talejko-Kwiatkowska<br />
| ilustracje = <br />
| seria = Kameleon<br />
| cykl = <br />
| oprawa = <br />
| ISBN = 8371505825<br />
| ISBN2 = <br />
| poprzednia = <br />
| następna = <br />
| kup = <br />
}}<br />
<br />
==Zawartość zbioru==<br />
*Ogar (The Hound)<br />
*Piekielna ilustracja(The Pictures in the House)<br />
*Coś na progu (The Thing on the Doorstep)<br />
*W grobowcu(In the Vault)<br />
*Świątynia (The Temple)<br />
*Przyczajona groza (The Lurking Fear)<br />
*Grobowiec (The Tomb)<br />
*Przybysz(The Outsider)<br />
*Przeklęty dom (The Shunned House)<br />
*Zimno (Cool Air)<br />
*On(He)<br />
*Sny w domu wiedźmy (The Dreams in the Witch House)</div>
I.czapla