Dzienniki gwiazdowe - Historia wersji

J.piszczek o 17:30, 10 kwi 2026

2026-04-10T17:30:40Z

J.piszczek o 09:49, 13 cze 2024

2024-06-13T09:49:38Z

J.piszczek o 12:57, 27 lis 2023

2023-11-27T12:57:41Z

J.piszczek o 11:59, 6 paź 2022

2022-10-06T11:59:22Z

J.piszczek o 15:25, 19 sie 2022

2022-08-19T15:25:09Z

J.piszczek o 21:47, 2 cze 2020

2020-06-02T21:47:03Z

J.piszczek o 17:29, 1 maj 2017

2017-05-01T17:29:34Z

J.piszczek o 20:42, 10 paź 2016

2016-10-10T20:42:35Z

W.sedenko o 14:10, 9 maj 2012

2012-05-09T14:10:47Z

W.sedenko o 14:15, 8 maj 2012

2012-05-08T14:15:32Z

@@ Linia 175: / Linia 175: @@
 |informacja20={{infowydanie|wydawca=Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 9788308084632}}
 |przekład20=
 }}

@@ Linia 171: / Linia 171: @@
 |przekład19=
-|rok20=
+|rok20=2024
-|okladka20=
+|okladka20=dzienniki_gwiazdowe20.jpg
-|informacja20={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
+|informacja20={{infowydanie|wydawca=Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 9788308084632}}
 |przekład20=
 }}

@@ Linia 166: / Linia 166: @@
 |przekład18=
-|rok19=
+|rok19=2023
-|okladka19=
+|okladka19=dzienniki_gwiazdoweII19.jpg
-|informacja19={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
+|informacja19={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= Do zbioru weszły te przygody, które nie znalazły się w wyborze Jerzego Jarzębskiego z 1999 roku|seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 9788308083505}}
 |przekład19=

@@ Linia 148: / Linia 148: @@
 |rok15=2012
 |okladka15=Dzienniki2012.jpeg
-|informacja15={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-04890-0 }}
+|informacja15={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-04890-0 }}
 |przekład15=
@@ Linia 158: / Linia 158: @@
 |rok17= 2020
 |okladka17= Dzienniki_gwiazdowe17.jpg
-|informacja17={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-07030-7}}
+|informacja17={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-07030-7}}
 |przekład17=
 |rok18= 2022
 |okladka18= Dzienniki_gwiazdowe18.jpg
-|informacja18={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-07537-1}}
+|informacja18={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= Przemysław Dębowski|isbn= 978-83-08-07537-1}}
 |przekład18=

@@ Linia 160: / Linia 160: @@
 |informacja17={{infowydanie|wydawca= Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-07030-7}}
 |przekład17=
 }}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 2 cze 2020
Linia 156:		Linia 156:
	\|przekład16=		\|przekład16=

		+	\|rok17= 2020
		+	\|okladka17= Dzienniki_gwiazdowe17.jpg
		+	\|informacja17={{infowydanie\|wydawca= Literackie\|uwagi= \|seria= \|proj.okladki= \|isbn= 978-83-08-07030-7}}
		+	\|przekład17=
	}}		}}

@@ Linia 153: / Linia 153: @@
 |rok16= 2016
 |okladka16= Dzienniki_gwiazdowe16.jpg
-|informacja16={{infowydanie|wydawca= Ringier Axel Springer Polska/Literackie|uwagi= |seria= Światy Równoległe|proj.okladki= |isbn= }}
+|informacja16={{infowydanie|wydawca= Ringier Axel Springer Polska/Literackie|uwagi= |seria= Światy Równoległe - fantastyczna kolekcja|proj.okladki= |isbn= }}
 |przekład16=
 }}

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
   | redaktor3       =
   | tytuł oryg      =
-  | grafika         = Dzienniki57.jpeg
+  | grafika         =Dzienniki gwiazdowe1957.jpg
   | grafika2        =
   | Podpis          =
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
   | wydawca         = Iskry
   | tłumacz         =
-  | autor okladki   = Mieczysław Gochnio
+  | autor okladki   = Marian Stachurski
   | ilustracje      =
   | seria           =
@@ Linia 82: / Linia 82: @@
 |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
 |rok1= 1957
-|okladka1= Dzienniki57.jpeg
+|okladka1= Dzienniki gwiazdowe1957.jpg
-|informacja1={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= Mieczysław Gochnio|isbn= }}
+|informacja1={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= Marian Stachurski|isbn= }}
 |przekład1=
 |rok2=1958
 |okladka2=Dzienniki58.jpeg
-|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki=Mieczysław Gochnio |isbn= }}
+|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki=Marian Stachurski |isbn= }}
 |przekład2=
 |rok3=1966
-|okladka3=Brakokladki.jpg
+|okladka3=Dzienniki gwiazdowe1966.jpg
-|informacja3={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
+|informacja3={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda, dodruk 1974, 1975 |seria= Dzieła Wybrane Stanisława Lema |proj.okladki=Barbara Konarzewska |isbn= }}
 |przekład3=
@@ Linia 100: / Linia 100: @@
 |informacja4={{infowydanie|wydawca=Czytelnik |uwagi= |seria= |proj.okladki=Andrzej Heidrich |isbn= }}
 |przekład4=
 |rok6=1976
@@ Linia 113: / Linia 108: @@
 |rok7=1982
 |okladka7=Dzienniki82.jpeg
-|informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Nowa Seria Dzieł |proj.okladki= |isbn=830800847X }}
+|informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Nowa Seria Dzieł |proj.okladki=Władysław Targosz |isbn=830800847X }}
 |przekład7=

@@ Linia 47: / Linia 47: @@
 *Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska)  1957, spoza cyklu
 *Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego
-#Podróż siódma W
+#Podróż siódma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż ósma W poza 2002
+#Podróż ósma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż jedenasta W
+#Podróż jedenasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwunasta W poza 2002
+#Podróż dwunasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż trzynasta W
+#Podróż trzynasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż czternasta W
+#Podróż czternasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż osiemnasta W poza 2002
+#Podróż osiemnasta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwudziesta W poza 2002
+#Podróż dwudziesta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwudziesta pierwsza W
+#Podróż dwudziesta pierwsza - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwudziesta druga W poza 2002
+#Podróż dwudziesta druga - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994,  2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwudziesta trzecia W poza 2002
+#Podróż dwudziesta trzecia - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwudziesta czwarta W
+#Podróż dwudziesta czwarta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwudziesta piąta W poza 2002
+#Podróż dwudziesta piąta - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Podróż dwudziesta szósta i ostatnia 1957
+#Podróż dwudziesta szósta i ostatnia - 1957
-#Podróż dwudziesta ósma W poza 2002
+#Podróż dwudziesta ósma - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
 #Ostatnia podróż Ijona Tichego
 *Ze wspomnień Ijona Tichego
-#I - Profesor Corcoran   W
+#I - Profesor Corcoran -  1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#II - Profesor Decantor   W poza 2002
+#II - Profesor Decantor  -  1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#III - Profesor Zazul  W
+#III - Profesor Zazul  - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#IV - Fizyk Molteris  W
+#IV - Fizyk Molteris  - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#V - Tragedia pralnicza W
+#V - Tragedia pralnicza - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
 #Formuła Lymphatera
-#Doktor Diagoras W
+#Doktor Diagoras - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Zakład doktora Vliperdiusa W
+#Zakład doktora Vliperdiusa - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
-#Ratujmy kosmos W
+#Ratujmy kosmos - 1957, 1958, 1966, 1971, 1974, 1976, 1983, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012
 #Kongres futurologiczny 1994
 #Profesor A. Dońda od 1982