https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Dziewi%C4%99ciu_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Amberu 2026-06-30T03:53:04Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Dziewi%C4%99ciu_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Amberu&diff=65689&oldid=prev 2014-09-22T21:31:38Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 21:31, 22 wrz 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | redaktor2&#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | redaktor2&#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | tytuł oryg&#160; &#160; &#160; = Nine Princes in Amber</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | tytuł oryg&#160; &#160; &#160; = Nine Princes in Amber</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | grafika&#160; &#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | grafika&#160; &#160; &#160; &#160; = <ins class="diffchange diffchange-inline">9ksiazat1.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | grafika2&#160; &#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | grafika2&#160; &#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | Podpis&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | Podpis&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tabela wydania</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tabela wydania</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|title=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|title= <ins class="diffchange diffchange-inline">Dziewięciu książąt Amberu</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1= 1989</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1= 1989</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 40:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=1994</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=1994</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=Dziewieciu.jpg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=Dziewieciu.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8320714605 }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Janusz Gutkowski</ins>|isbn=8320714605 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=Blanka Kuczborska</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=Blanka Kuczborska</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

J.piszczek https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Dziewi%C4%99ciu_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Amberu&diff=5004&oldid=prev 2012-03-04T12:27:40Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:27, 4 mar 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=1994</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=1994</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=<del class="diffchange diffchange-inline">9ksiazat2</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=<ins class="diffchange diffchange-inline">Dziewieciu</ins>.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8320714605 }}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8320714605 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=Blanka Kuczborska</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=Blanka Kuczborska</div></td></tr> </table>

W.sedenko https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Dziewi%C4%99ciu_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Amberu&diff=5001&oldid=prev 2012-03-04T12:19:43Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:19, 4 mar 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1= 1989</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1= 1989</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka1= 9ksiazat1.jpg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka1= 9ksiazat1.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja1={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi=Wolumin zawiera również tom 2 cyklu:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja1={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi=Wolumin zawiera również tom 2 cyklu: Karabiny Avalonu w przekładzie Piotra W. Cholewy |seria= |proj.okladki=Janusz Gutowski |isbn=83-207-1206-8 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Karabiny Avalonu w przekładzie Piotra W. Cholewy |seria= |proj.okladki=Janusz Gutowski |isbn=83-207-1206-8 }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład1=Blanka Kuczborska</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład1=Blanka Kuczborska</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; &#160;</div></td></tr> </table>

W.sedenko https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Dziewi%C4%99ciu_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_Amberu&diff=5000&oldid=prev 2012-03-04T12:17:56Z

<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Dziewięciu książąt Amberu | autor = Roger Zelazny | autor2 = | redaktor = | redaktor2 = ...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br /> | tytuł = Dziewięciu książąt Amberu<br /> | autor = Roger Zelazny<br /> | autor2 = <br /> | redaktor = <br /> | redaktor2 = <br /> | tytuł oryg = Nine Princes in Amber<br /> | grafika = <br /> | grafika2 = <br /> | Podpis = <br /> | język oryg wyd = angielski<br /> | forma = Powieść<br /> | data I wyd oryg = 1970<br /> | data I wyd pol = 1989<br /> | wydawca = Iskry<br /> | tłumacz = Blanka Kuczborska<br /> | autor okladki = <br /> | ilustracje = <br /> | seria = Fantastyka Przygoda<br /> | cykl = Amber<br /> | oprawa = <br /> | ISBN = 83-207-1206-8<br /> | ISBN2 = <br /> | poprzednia = <br /> | następna = Karabiny Avalonu<br /> | kup = <br /> }}<br /> <br /> Zesłany do Cieni poprzez czas i przestrzeń bohater budzi się pewnego dnia w szpitalu na Ziemi. Nie pamięta własnej przeszłości, lecz wie, że grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo. Wysłannicy Amberu próbują powstrzymać spadkobiercę tronu przed powrotem do prawdziwego świata, gdyż według prawa musi on najpierw uporać się z niezwykłą rzeczywistością.<br /> <br /> {{tabela wydania<br /> |type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;<br /> |title=<br /> |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład<br /> |rok1= 1989<br /> |okladka1= 9ksiazat1.jpg<br /> |informacja1={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi=Wolumin zawiera również tom 2 cyklu:<br /> Karabiny Avalonu w przekładzie Piotra W. Cholewy |seria= |proj.okladki=Janusz Gutowski |isbn=83-207-1206-8 }}<br /> |przekład1=Blanka Kuczborska<br /> <br /> |rok2=1994<br /> |okladka2=9ksiazat2.jpg<br /> |informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8320714605 }}<br /> |przekład2=Blanka Kuczborska<br /> <br /> |rok3=1999<br /> |okladka3=9ksiazta3.jpg<br /> |informacja3={{infowydanie|wydawca=Zysk i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8371506392 }}<br /> |przekład3=Blanka Kuczborska<br /> }}</div>

W.sedenko