https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Gwiazda_%28Clarke%29 2026-10-06T17:35:27Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gwiazda_(Clarke)&diff=17693&oldid=prev 2012-05-27T16:45:44Z

<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł =Gwiazda | autor = Arthur C. Clarke | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br /> | tytuł =Gwiazda <br /> | autor = Arthur C. Clarke<br /> | autor2 = <br /> | autor3 = <br /> | redaktor = <br /> | redaktor2 = <br /> | redaktor3 = <br /> | tytuł oryg =<br /> | grafika =Gwiadza.jpg<br /> | grafika2 = <br /> | Podpis = <br /> | język oryg wyd = angielski<br /> | forma = Zbiór opowiadań<br /> | data I wyd oryg = <br /> | data I wyd pol = 1989<br /> | wydawca = Iskry<br /> | tłumacz =różni<br /> | autor okladki =Dariusz Chojnacki<br /> | ilustracje = <br /> | seria =Fantastyka Przygoda<br /> | cykl = <br /> | oprawa = <br /> | ISBN =8320711746<br /> | ISBN2 = <br /> | poprzednia = <br /> | następna = <br /> | kup = <br /> }}<br /> <br /> Wyboru opowiadań dokonał [[Wiktor Bukato]].<br /> <br /> Wybór 18 opowiadań, zawartych w zbiorach: ''Expedition to Earth'', ''Reach for Tomorrow'', ''The Other Side of the Sky'', a także w ''Tales of Ten Worlds'' i ''The Wind from the Sun''.<br /> <br /> ==Zawartość tomu==<br /> *Gwiazda (The Star 1955) [Nagroda Hugo 1956] tł. [[Irena Czubińska]]<br /> *Halo, kto mówi? (Dial F for Frankenstein 1964) tł. [[Leontyna Ostrowska]]<br /> *Wyprawa ratunkowa (Rescue Party 1946) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Dziewięć miliardów imion Boga (The Nine Billion Names of God 1953) [Retro Hugo 2004] tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Zapomniany wróg (The Forgotten Enemy 1948) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Ognie od wewnątrz (The Fires Within 1947) tł. [[Robert Stiller]]<br /> *Przeoczenie (Technical Error 1946) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Pasożyt (The Parasite 1953) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Kłopoty z tubylcami (Trouble with the Natives 1956) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Areszt prewencyjny (Security Check 1957) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Kampania reklamowa (Publicity Campaign 1953) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *&quot;Jeśli zapomnę Cię, Ziemio...&quot; ('If I Forget Thee, Oh Earth...' 1951) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Powtórka z historii (Second Dawn 1951) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Przewaga (Superiority 1951) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Ściana ciemności (The Wall of Darkness 1949) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *O progu raju (Before Eden 1961) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Zabawa w chowanego (Hide and Seek 1949) tł. [[Marek Cegieła]]<br /> *Posterunek (The Sentinel 1951) [Punkt wyjścia dla scenariusza 2001: Odyseja kosmiczna] tł. [[Marek Cegieła]]</div>

W.sedenko