<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://encyklopediafantastyki.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku</id>
		<title>Martwy aż do zmroku - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-06T09:19:41Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.0</generator>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=42120&amp;oldid=prev</id>
		<title>J.piszczek o 23:19, 28 mar 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=42120&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-03-28T23:19:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 23:19, 28 mar 2013&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Sookie Stackhouse (The Southern Vampire Mysteries) &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Sookie Stackhouse (The Southern Vampire Mysteries&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) (cykl&lt;/ins&gt;) &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 8372986037&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 8372986037&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>J.piszczek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=42119&amp;oldid=prev</id>
		<title>J.piszczek o 23:18, 28 mar 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=42119&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-03-28T23:18:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 23:18, 28 mar 2013&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Sookie Stackhouse (The Southern Vampire Mysteries)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Sookie Stackhouse (The Southern Vampire Mysteries) &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 8372986037&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 8372986037&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>J.piszczek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=39099&amp;oldid=prev</id>
		<title>E.magiera o 21:47, 22 lut 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=39099&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-02-22T21:47:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 21:47, 22 lut 2013&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Sookie Stackhouse&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Sookie Stackhouse &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(The Southern Vampire Mysteries)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 8372986037&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 8372986037&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>E.magiera</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=38909&amp;oldid=prev</id>
		<title>E.magiera: Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Martwy aż do zmroku  | autor           = Charlaine Harris  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor        =   | red...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Martwy_a%C5%BC_do_zmroku&amp;diff=38909&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-02-21T19:03:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Martwy aż do zmroku  | autor           = Charlaine Harris  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor        =   | red...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Książka&lt;br /&gt;
 | tytuł           = Martwy aż do zmroku&lt;br /&gt;
 | autor           = Charlaine Harris&lt;br /&gt;
 | autor2          = &lt;br /&gt;
 | autor3          = &lt;br /&gt;
 | redaktor        = &lt;br /&gt;
 | redaktor2       = &lt;br /&gt;
 | redaktor3       = &lt;br /&gt;
 | tytuł oryg      = Dead until dark&lt;br /&gt;
 | grafika         = Martwy az do zmroku 1.jpg&lt;br /&gt;
 | grafika2        = &lt;br /&gt;
 | Podpis          = &lt;br /&gt;
 | język oryg wyd  = angielski&lt;br /&gt;
 | forma           = powieść&lt;br /&gt;
 | data I wyd oryg = 2001&lt;br /&gt;
 | data I wyd pol  = 2004&lt;br /&gt;
 | wydawca         = Zysk i Spółka&lt;br /&gt;
 | tłumacz         = Ewa Wojtczak&lt;br /&gt;
 | autor okladki   = &lt;br /&gt;
 | ilustracje      = &lt;br /&gt;
 | seria           = &lt;br /&gt;
 | cykl            = Sookie Stackhouse&lt;br /&gt;
 | oprawa          = miękka&lt;br /&gt;
 | ISBN            = 8372986037&lt;br /&gt;
 | ISBN2           = &lt;br /&gt;
 | poprzednia      = &lt;br /&gt;
 | następna        = U martwych w Dallas &lt;br /&gt;
 | kup             = http://solarisnet.pl/fantastyka/90483-martwy-az-do-zmroku.html Solarisnet.pl&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Kelnerka Sookie Stackhouse jest prostu zachwycona, kiedy wysoki, ciemnowłosy, przystojny, blady wampir siada przy jednym z jej stolików. Dziewczyny nie pociąga wcale nieśmiertelność wampira ani nawet jego zmysłowa atrakcyjność. Wydaje się za to urzeczona faktem, że nie potrafi czytać mu w myślach. Sookie bowiem jest telepatką. Dar, który sama nazywa upośledzeniem, utrudnia jej życie, właściwie wszyscy w mieście nazywają ją stukniętą. Czasami, atakowana przez setki natrętnych, cudzych myśli, sama się uważa wariatkę.&lt;br /&gt;
Sookie ratuje świeżo poznanego wampira Billa przed parą ludzi chcących osuszyć go z cennej krwi. Właśnie wtedy odkrywa, że nie „słyszy” ani jednej jego myśli. Fakt ten wystarczy, by Sookie poczuła do Billa sympatię. Cóż, niektórym związkom trzeba było na początek nawet mniej.&lt;br /&gt;
Jednak szczęście nie tak prosto osiągnąć. Gdy zamordowano dwie młode kobiety, a na ich udach koroner znajduje ślady kłów, podejrzenie pada na wampiry, czyli także (a może przede wszystkim) na Billa. Mordercą mógłby też być Jason, seksowny brat Sookie, który uwielbia kobiety, choć lubi także lekką perwersję. Bill i Sookie muszą zmienić się w detektywów, rozwiązać zbrodnie i znaleźć prawdziwego przestępcę. Tak się to zaczyna…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tabela wydania&lt;br /&gt;
|type=class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; width=&amp;quot;60%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|title=&lt;br /&gt;
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład&lt;br /&gt;
|rok1= 2004&lt;br /&gt;
|okladka1= Martwy az do zmroku 1.jpg&lt;br /&gt;
|informacja1={{infowydanie|wydawca=Zysk i Spółka |uwagi=oprawa miękka |seria= |proj.okladki= |isbn=8372986037 }}&lt;br /&gt;
|przekład1=Ewa Wojtczak&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|rok2=2009&lt;br /&gt;
|okladka2=Martwy az do zmroku 2.jpg &lt;br /&gt;
|informacja2={{infowydanie|wydawca=Mag |uwagi=oprawa miękka |seria= |proj.okladki= |isbn=9788374801416 }}&lt;br /&gt;
|przekład2=Ewa Wojtczak&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>E.magiera</name></author>	</entry>

	</feed>