Najazd z przeszłości - Historia wersji

J.piszczek o 12:34, 22 kwi 2025

2025-04-22T12:34:55Z

J.piszczek o 12:34, 22 kwi 2025

2025-04-22T12:34:04Z

J.piszczek o 12:13, 22 kwi 2025

2025-04-22T12:13:28Z

J.piszczek o 12:11, 22 kwi 2025

2025-04-22T12:11:39Z

J.piszczek o 20:54, 21 maj 2013

2013-05-21T20:54:41Z

W.sedenko: Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Najazd z przeszłości | autor = James P. Hogan | autor2 = | autor3 = | redaktor = | red...”

2012-11-18T13:33:46Z

Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Najazd z przeszłości | autor = James P. Hogan | autor2 = | autor3 = | redaktor = | red...”

Nowa strona

{{Książka
| tytuł = Najazd z przeszłości
| autor = James P. Hogan
| autor2 =
| autor3 =
| redaktor =
| redaktor2 =
| redaktor3 =
| tytuł oryg = Voyage from Yesteryear
| grafika = Najazd z przeszlosci.jpg
| grafika2 =
| Podpis =
| język oryg wyd = angielski
| forma = Powieść
| data I wyd oryg = 1982
| data I wyd pol = 1993
| wydawca = Kwadrat
| tłumacz = Juliusz W. Garztecki
| autor okladki =
| ilustracje =
| seria =
| cykl =
| oprawa =
| ISBN = 8385856005
| ISBN2 =
| poprzednia =
| następna =
| kup =
}}

Pierwsze wydanie w prasie: [[Fantastyka 02 (29) 1985]], [[Fantastyka 03 (30) 1985]], [[Fantastyka 04 (31) 1985]], [[Fantastyka 05 (32) 1985]] w 4 odcinkach.

Niedaleka przyszłość. Związek Radziecki rozpadł się na państwa narodowościowe, a ludzkości grozi nowa, wyniszczająca wojna z uzyciem broni totalnej zagłady. Czy da się uratować Człowieka?

Na podobną do Ziemi planetę Chiron, nazwaną imieniem mądrego centaura, wychowawcy greckich bohaterów, wylatuje statek międzygwiezdny, niosąc tysiące zarodków ludzi wszelkich ras i narodowości. Tam, pod opieką inteligentnych robotów, dojrzeją i stworzą nowe, nie znające podziałów społeczeństwo.

Mija kolejne stulecie. Po ciężkiej, lecz nie rozstrzygniętej wojnie między Wschodem a Zachodem, zubożałymi Stanami Zjednoczonymi rządzi żelazną ręką hunta wojskowa wraz z potentatami przemysłowymi. Na Chirona wyrusza zbrojna ekspedycja, by podporządkować tę kolonię Ameryce.

Jaki będzie wynik starcia między pełnym obfitości dóbr chirońskim społeczeństwem ludzi wolnych, gdzie każdy robi to, co uznaje za słuszne, gdzie nie ma rządu, sądów ani policji, gdzie jedyną "monetą" w obiegu jest ludzki szacunek - i uzbrojonymi po zęby najeźdźcami z przeszłości?

@@ Linia 54: / Linia 54: @@
 |rok3=2025
 |okladka3=Najazd_z_przeszlosci3.PNG
-|informacja3={{infowydanie|wydawca=Rebis |uwagi=oprawa zintegrowana |seria=Wahikuł Czasu |proj.okladki= Igor Morski|isbn= 978-83-8338-315-6}}
+|informacja3={{infowydanie|wydawca=Rebis |uwagi=oprawa zintegrowana |seria=Wehikuł Czasu |proj.okladki= Igor Morski|isbn= 978-83-8338-315-6}}
 |przekład3=Juliusz W. Garztecki

@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
 |rok1= 1985
-|okladka1=
+|okladka1= NF_29.jpg
-|informacja1={{infowydanie|wydawca= RSW|uwagi= wydano w 4 odcinkach w [[Miesięczniuk Fantastyka|Miesięczniuku Fantastyka]]|seria= |proj.okladki= |isbn= }}
+|informacja1={{infowydanie|wydawca= RSW|uwagi= wydano w 4 odcinkach w [[Miesięczniuk Fantastyka|Miesięczniuku Fantastyka]]|seria= |proj.okladki= Hajime Sorayama|isbn= }}
 |przekład1=Juliusz W. Garztecki

← poprzednia wersja		Wersja z 12:11, 22 kwi 2025
Linia 38:		Linia 38:

	Jaki będzie wynik starcia między pełnym obfitości dóbr chirońskim społeczeństwem ludzi wolnych, gdzie każdy robi to, co uznaje za słuszne, gdzie nie ma rządu, sądów ani policji, gdzie jedyną "monetą" w obiegu jest ludzki szacunek - i uzbrojonymi po zęby najeźdźcami z przeszłości?		Jaki będzie wynik starcia między pełnym obfitości dóbr chirońskim społeczeństwem ludzi wolnych, gdzie każdy robi to, co uznaje za słuszne, gdzie nie ma rządu, sądów ani policji, gdzie jedyną "monetą" w obiegu jest ludzki szacunek - i uzbrojonymi po zęby najeźdźcami z przeszłości?
		+	{{tabela wydania
		+	\|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"
		+	\|title=Najazd z przeszłości
		+	\|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
		+	\|rok1= 1985
		+	\|okladka1=
		+	\|informacja1={{infowydanie\|wydawca= RSW\|uwagi= wydano w 4 odcinkach w [[Miesięczniuk Fantastyka\|Miesięczniuku Fantastyka]]\|seria= \|proj.okladki= \|isbn= }}
		+	\|przekład1=Juliusz W. Garztecki
		+
		+	\|rok2=1993
		+	\|okladka2=Najazd z przeszlosci.jpg
		+	\|informacja2={{infowydanie\|wydawca=Kwadrat \|uwagi= \|seria= \|proj.okladki= \|isbn= 8385856005}}
		+	\|przekład2=Juliusz W. Garztecki
		+
		+	\|rok3=2025
		+	\|okladka3=Najazd_z_przeszlosci3.PNG
		+	\|informacja3={{infowydanie\|wydawca=Rebis \|uwagi=oprawa zintegrowana \|seria=Wahikuł Czasu \|proj.okladki= Igor Morski\|isbn= 978-83-8338-315-6}}
		+	\|przekład3=Juliusz W. Garztecki
		+
		+	\|rok4=
		+	\|okladka4=
		+	\|informacja4={{infowydanie\|wydawca= \|uwagi= \|seria= \|proj.okladki= \|isbn= }}
		+	\|przekład4=
		+	}}

@@ Linia 26: / Linia 26: @@
   | poprzednia      =
   | następna        =
-  | kup             =
+  | kup             =  https://esef.com.pl/nowosci/2490-najazd-z-przeszlosci.html  www.esef.com.pl
 }}

@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 Pierwsze wydanie w prasie: [[Fantastyka 02 (29) 1985]], [[Fantastyka 03 (30) 1985]], [[Fantastyka 04 (31) 1985]], [[Fantastyka 05 (32) 1985]] w 4 odcinkach.
-Niedaleka przyszłość. Związek Radziecki rozpadł się na państwa narodowościowe, a ludzkości grozi nowa, wyniszczająca wojna z uzyciem broni totalnej zagłady. Czy da się uratować Człowieka?
+Niedaleka przyszłość. Związek Radziecki rozpadł się na państwa narodowościowe, a ludzkości grozi nowa, wyniszczająca wojna z użyciem broni totalnej zagłady. Czy da się uratować Człowieka?
 Na podobną do Ziemi planetę Chiron, nazwaną imieniem mądrego centaura, wychowawcy greckich bohaterów, wylatuje statek międzygwiezdny, niosąc tysiące zarodków ludzi wszelkich ras i narodowości. Tam, pod opieką inteligentnych robotów, dojrzeją i stworzą nowe, nie znające podziałów społeczeństwo.
-Mija kolejne stulecie. Po ciężkiej, lecz nie rozstrzygniętej wojnie między Wschodem a Zachodem, zubożałymi Stanami Zjednoczonymi rządzi żelazną ręką hunta wojskowa wraz z potentatami przemysłowymi. Na Chirona wyrusza zbrojna ekspedycja, by podporządkować tę kolonię Ameryce.
+Mija kolejne stulecie. Po ciężkiej, lecz nie rozstrzygniętej wojnie między Wschodem a Zachodem, zubożałymi Stanami Zjednoczonymi rządzi żelazną ręką junta wojskowa wraz z potentatami przemysłowymi. Na Chirona wyrusza zbrojna ekspedycja, by podporządkować tę kolonię Ameryce.
 Jaki będzie wynik starcia między pełnym obfitości dóbr chirońskim społeczeństwem ludzi wolnych, gdzie każdy robi to, co uznaje za słuszne, gdzie nie ma rządu, sądów ani policji, gdzie jedyną "monetą" w obiegu jest ludzki szacunek - i uzbrojonymi po zęby najeźdźcami z przeszłości?