https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Opowie%C5%9Bci_kryminalne_i_tajemnicze 2026-10-07T01:48:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_kryminalne_i_tajemnicze&diff=59958&oldid=prev 2014-03-20T21:11:13Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 21:11, 20 mar 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | kup&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | kup&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==Zawartość tomu==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Bies przewrotności (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Czarny kot (tłumacz: Bolesław Leśmian) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Serce - oskarżycielem (tłumacz: Bolesław Leśmian) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*William Wilson (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Beczka Amontillado (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Tyś nim jest! (tłumacz: Wiesław Furmańczyk) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Sfinks (tłumacz: Krystyna Tarnowska) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Złoty żuk (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Zabójstwo przy Rue Morgue (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Tajemnica Marii Rogêt (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Skradziony list (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Człowiek tłumu (tłumacz: Stanisław Wyrzykowski)</ins></div></td></tr> </table>

J.piszczek https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_kryminalne_i_tajemnicze&diff=59954&oldid=prev 2014-03-20T21:06:49Z

<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Opowieści kryminalne i tajemnicze | autor = Edgar Allan Poe | autor2 = | autor3 = | redaktor ...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br /> | tytuł = Opowieści kryminalne i tajemnicze<br /> | autor = Edgar Allan Poe<br /> | autor2 = <br /> | autor3 = <br /> | redaktor = <br /> | redaktor2 = <br /> | redaktor3 = <br /> | tytuł oryg = <br /> | grafika = Opowiesci_kryminalne_i_tajemnicze1.jpg<br /> | grafika2 = <br /> | Podpis = <br /> | język oryg wyd = angielski<br /> | forma = zbiór opowiadań<br /> | data I wyd oryg = <br /> | data I wyd pol = 2012<br /> | wydawca = Vesper<br /> | tłumacz = różni<br /> | autor okladki = Harry Clarke<br /> | ilustracje = Harry Clarke<br /> | seria = <br /> | cykl = <br /> | oprawa = <br /> | ISBN = 978-83-7731-119-6<br /> | ISBN2 = <br /> | poprzednia = <br /> | następna = <br /> | kup = <br /> }}</div>

J.piszczek