<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://encyklopediafantastyki.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Powietrzne_okr%C4%99ty</id>
		<title>Powietrzne okręty - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Powietrzne_okr%C4%99ty"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Powietrzne_okr%C4%99ty&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-06T20:45:30Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.0</generator>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Powietrzne_okr%C4%99ty&amp;diff=64737&amp;oldid=prev</id>
		<title>J.piszczek o 20:07, 7 sie 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Powietrzne_okr%C4%99ty&amp;diff=64737&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-07T20:07:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 20:07, 7 sie 2014&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN2&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN2&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | poprzednia&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Łowcy czarnoksiężników&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | poprzednia&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Łowcy czarnoksiężników&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | następna&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | następna&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;3.The Gate of Gods&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | kup&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  =&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | kup&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  =&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>J.piszczek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Powietrzne_okr%C4%99ty&amp;diff=24663&amp;oldid=prev</id>
		<title>I.czapla: Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Powietrzne okręty  | autor           = Martha Wells  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor        =   | redaktor2...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Powietrzne_okr%C4%99ty&amp;diff=24663&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-08-05T15:14:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Powietrzne okręty  | autor           = Martha Wells  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor        =   | redaktor2...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Książka&lt;br /&gt;
 | tytuł           = Powietrzne okręty&lt;br /&gt;
 | autor           = Martha Wells&lt;br /&gt;
 | autor2          = &lt;br /&gt;
 | autor3          = &lt;br /&gt;
 | redaktor        = &lt;br /&gt;
 | redaktor2       = &lt;br /&gt;
 | redaktor3       = &lt;br /&gt;
 | tytuł oryg      = The Ships of Air&lt;br /&gt;
 | grafika         = Powietrzne okrety 2006.jpg&lt;br /&gt;
 | grafika2        = &lt;br /&gt;
 | Podpis          = Powietrzne okręty&lt;br /&gt;
 | język oryg wyd  = angielski&lt;br /&gt;
 | forma           = powieść&lt;br /&gt;
 | data I wyd oryg = 2004&lt;br /&gt;
 | data I wyd pol  = 2006&lt;br /&gt;
 | wydawca         = Mag&lt;br /&gt;
 | tłumacz         = Sylwia Twardo&lt;br /&gt;
 | autor okladki   = Piotr Wyskok&lt;br /&gt;
 | ilustracje      = &lt;br /&gt;
 | seria           = &lt;br /&gt;
 | cykl            = Ile-Rien&lt;br /&gt;
 | oprawa          = &lt;br /&gt;
 | ISBN            = 8374800178&lt;br /&gt;
 | ISBN2           = &lt;br /&gt;
 | poprzednia      = Łowcy czarnoksiężników&lt;br /&gt;
 | następna        = &lt;br /&gt;
 | kup             =  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Książka stanowi drugą część trylogii '''Upadek Ile-Rien''' zaliczaną do cyklu [[Ile-Rien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ile-Rien czeka nieuchronny upadek. Niegdyś kwitnący kraj stał się obecnie obiektem ataków Gardier, tajemniczego nieprzyjaciela, którego statki powietrzne pojawiają się nie wiadomo skąd i uderzają bez ostrzeżenia. Wszystkie rodzaje broni, jakie mieli w swym arsenale najlepsi czarnoksiężnicy Ile-Rien okazały się bezużyteczne, zaś te, w których wykorzystuje się magię, zostają natychmiast wykryte przez wroga i pozbawione mocy. Konwencjonalne uzbrojenie ulega autodestrukcji. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostatnią nadzieją oblężonego królestwa magii staje się dziecinna zabawka wykonana kiedyś dla dwunastoletniej wówczas Tremaine Valiarde przez jej wuja Arisilde, największego z czarnoksiężników Ile-Rien. Mag ten który, razem z ojcem Tremaine, Nicholasem, odkrył nadchodzące zagrożenie ze strony Gardier i stał się równocześnie ich pierwszą ofiarą, zdążył przekazać kuli moc pokonania najeźdźcy. Jednak teraz urządzenie to znalazło się w rękach młodej kobiety, nie posiadającej ani odpowiedniej wiedzy, ani umiejętności, które pozwoliłby jej skorzystać z tej magicznej potęgi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pierwsze próby dają katastrofalne rezultaty, gdyż dziewczyna trafia do innego świata, różniącego się od tego, w którym do tej pory żyła. Nie ma tu tak silnej magii jak w Ile-Rien, ale szlachetni wojownicy walczą ze złymi czarnoksiężnikami, wygłodniałe demony krążą w poszukiwaniu żeru, a Gardier szykują się do kolejnych ataków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tremaine musi poznać tajemnice kuli i wykorzystać jej magię zanim zakończy się powolny proces budzenia się zła, a jej śiat zostanie całkowicie zniszczony.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>I.czapla</name></author>	</entry>

	</feed>