https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Ptak_%C5%9BmierciPtak śmierci - Historia wersji2026-08-04T02:28:30ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.18.0https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Ptak_%C5%9Bmierci&diff=1307&oldid=prevAdmin: Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Ptak śmierci | autor = Harlan Ellison | autor2 = | redaktor = | redaktor2 = | tytuł oryg ...”2012-01-20T12:27:58Z<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Ptak śmierci | autor = Harlan Ellison | autor2 = | redaktor = | redaktor2 = | tytuł oryg ...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br />
| tytuł = Ptak śmierci<br />
| autor = Harlan Ellison<br />
| autor2 = <br />
| redaktor = <br />
| redaktor2 = <br />
| tytuł oryg = <br />
| grafika = Ptak smierci.jpeg<br />
| grafika2 = <br />
| Podpis = Oryginalny wybór na skalę światową<br />
| język oryg wyd = angielski<br />
| forma = opowiadania<br />
| data I wyd oryg = <br />
| data I wyd pol = 2002<br />
| wydawca = Solaris<br />
| tłumacz = różni<br />
| autor okladki = Tomasz Rybak<br />
| ilustracje = <br />
| seria = The Best Of<br />
| cykl = <br />
| oprawa = <br />
| ISBN = 83-88431-46-3<br />
| ISBN2 = <br />
| poprzednia = <br />
| następna = <br />
| kup = <br />
}}<br />
<br />
Oryginalny polski wybór opowiadań [[Harlan Ellison|Harlana Ellisona]] dokonany przez [[Wojtek Sedeńko|Wojtka Sedeńkę]]. Te opowiadania i mikropowieści zdobyły łącznie 6 nagród Hugo i 2 Nebule.<br />
==Zawartość==<br />
*[[Ukorz się pajacu. rzecze Tiktaktor]] (''Repent Harlequin: Said the Ticktockman'') tł. [[Krzysztof Malinowski]]<br />
*[[Nie mam ust. a muszę krzyczeć]] (''I Have No Mouth, and I Just Must Scream'') tł. [[Piotr Gąsiewski]]<br />
*[[Ptak śmierci]] (''The Deathbird'') tł. [[Krzysztof Sokołowski]]<br />
*[[Bestia. która wykrzyczała miłość w sercu świata]] (''The Beast That Shouted Love At The Heart of the World'') tł. [[Jacek Manicki]]<br />
*[[Jeffy ma pięć lat]] (''Jeffty Is Five'') tł. [[Agnieszka Sylwanowicz]]<br />
*[[Dryfując między wysepkami Langerhansa: 38°54" szerokości północnej. 77°00"13" długości zachodniej]] (''Adrift Just Off The Islets of Langerhans: Latitude 38°54" N, Longitude 77°00"13" W'') tł. [[Jacek Manicki]], [[Tomasz Manicki]]<br />
*[[Palladyn zgubionej godziny]] (''Paladin of the Lost Hour'') tł. [[Jacek Manicki]]<br />
*[[Rola marzeń sennych]] (''The Function of Dream Sleeper'') tł. [[Jacek Manicki]]</div>Admin