<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://encyklopediafantastyki.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spadkobierca_%28Rzeka_Chronos_1%29</id>
		<title>Spadkobierca (Rzeka Chronos 1) - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spadkobierca_%28Rzeka_Chronos_1%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-11-18T08:22:50Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.0</generator>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112534&amp;oldid=prev</id>
		<title>T.kokow o 17:03, 16 cze 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112534&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-06-16T17:03:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 17:03, 16 cze 2024&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 54:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 54:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok3= 2018&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok3= 2018&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|okladka3= 1372x2047-Powrót_z_Trapezuntu_front.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|okladka3= 1372x2047-Powrót_z_Trapezuntu_front.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|informacja3={{infowydanie|wydawca= Solaris|uwagi=&amp;lt;big&amp;gt;'''[[Powrót &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;do &lt;/del&gt;Trapezuntu (Rzeka Chronos 3)|Powrót &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;do &lt;/del&gt;Trapezuntu]]''', tom 3&amp;lt;/big&amp;gt; |seria= Galaktyka Gutenberga|proj.okladki= |isbn= 978-83-7590-128-3}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|informacja3={{infowydanie|wydawca= Solaris|uwagi=&amp;lt;big&amp;gt;'''[[Powrót &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;z &lt;/ins&gt;Trapezuntu (Rzeka Chronos 3)|Powrót &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;z &lt;/ins&gt;Trapezuntu]]''', tom 3&amp;lt;/big&amp;gt; |seria= Galaktyka Gutenberga|proj.okladki= |isbn= 978-83-7590-128-3}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład3= Iwona Czapla&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład3= Iwona Czapla&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>T.kokow</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112526&amp;oldid=prev</id>
		<title>T.kokow o 15:23, 16 cze 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112526&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-06-16T15:23:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 15:23, 16 cze 2024&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | autor okladki&amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | autor okladki&amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ilustracje&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | seria&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Galaktyka Gutenberga&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Rzeka Chronos&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | cykl&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Rzeka Chronos&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | oprawa&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = miękka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>T.kokow</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112523&amp;oldid=prev</id>
		<title>T.kokow o 15:18, 16 cze 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112523&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-06-16T15:18:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 15:18, 16 cze 2024&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 978-83-7590-126-9&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = 978-83-7590-126-9&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN2&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | ISBN2&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | poprzednia&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Atak na Dulber&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | poprzednia&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | następna&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | następna&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Atak na Dulber (Rzeka Chronos 2)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | kup&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | kup&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>T.kokow</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112521&amp;oldid=prev</id>
		<title>T.kokow: Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Spadkobierca  | autor           = Kir Bułyczow  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor        =   | redaktor2     ...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Spadkobierca_(Rzeka_Chronos_1)&amp;diff=112521&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-06-16T15:12:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Spadkobierca  | autor           = Kir Bułyczow  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor        =   | redaktor2     ...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Książka&lt;br /&gt;
 | tytuł           = Spadkobierca&lt;br /&gt;
 | autor           = Kir Bułyczow&lt;br /&gt;
 | autor2          = &lt;br /&gt;
 | autor3          = &lt;br /&gt;
 | redaktor        = &lt;br /&gt;
 | redaktor2       = &lt;br /&gt;
 | redaktor3       = &lt;br /&gt;
 | tytuł oryg      = Nasliednik&lt;br /&gt;
 | grafika         = 1372x2047-Spadkobierca_front.jpg&lt;br /&gt;
 | grafika2        = &lt;br /&gt;
 | Podpis          = &lt;br /&gt;
 | język oryg wyd  = rosyjski&lt;br /&gt;
 | forma           = powieść&lt;br /&gt;
 | data wydania    = 2017&lt;br /&gt;
 | data I wyd oryg = 1992&lt;br /&gt;
 | data I wyd pol  = 2017&lt;br /&gt;
 | wydawca         = Solaris&lt;br /&gt;
 | tłumacz         = Iwona Czapla&lt;br /&gt;
 | tłumacz2        = &lt;br /&gt;
 | tłumacz3        = &lt;br /&gt;
 | autor okladki   = &lt;br /&gt;
 | ilustracje      = &lt;br /&gt;
 | seria           = &lt;br /&gt;
 | cykl            = Rzeka Chronos&lt;br /&gt;
 | oprawa          = miękka&lt;br /&gt;
 | ISBN            = 978-83-7590-126-9&lt;br /&gt;
 | ISBN2           = &lt;br /&gt;
 | poprzednia      = Atak na Dulber&lt;br /&gt;
 | następna        = &lt;br /&gt;
 | kup             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bohatera pierwszej części cyklu „''Rzeka Chronos''” - Andrzeja Beriestowa, spotykamy w 1913 roku. Cały świat stoi u progu I Wojny Światowej, którą przeczuwają tylko nieliczni. W tym również ojczym bohatera - znany botanik z Jałty. Podczas wakacyjnej wizyty w jego domu, Andrzej poznaje tajemnice ojczyma, które już wkrótce zaważą na jego losie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W związku z niefortunnym zbiegiem okoliczności, Andrzej zostaje oskarżony o podwójne morderstwo i w zagadkowych okolicznościach zostaje spadkobiercą tabakierki, która okazuje się małym wehikułem czasu. Podróż możliwa jest jednak tylko w przyszłość. Uciekając przed niesłusznym oskarżeniem, Andrzej rzuca się w wir ''Rzeki Chronos''. Rzeka czasu ma jednak liczne odnogi i przemieszczać się w niej można nie tylko wzdłuż głównego nurtu, ale również w jego alternatywnych wariantach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tabela wydania&lt;br /&gt;
|type=class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; width=&amp;quot;50%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|title= &amp;lt;big&amp;gt;'''Cykl ''Rzeka Chronos'''''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład&lt;br /&gt;
|rok1= 2017&lt;br /&gt;
|okladka1= 1372x2047-Spadkobierca_front.jpg &lt;br /&gt;
|informacja1={{infowydanie|wydawca= Solaris|uwagi=&amp;lt;big&amp;gt;'''[[Spadkobierca (Rzeka Chronos 1)|Spadkobierca]]''', tom 1&amp;lt;/big&amp;gt; |seria= Galaktyka Gutenberga|proj.okladki= |isbn= 978-83-7590-126-9}}&lt;br /&gt;
|przekład1= Iwona Czapla&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|rok2= 2017&lt;br /&gt;
|okladka2= 1372x2047-Atak_na_Dulber_front.jpg&lt;br /&gt;
|informacja2={{infowydanie|wydawca= Solaris|uwagi=&amp;lt;big&amp;gt;'''[[Atak na Dulber (Rzeka Chronos 2)|Atak na Dulber]]''', tom 2&amp;lt;/big&amp;gt; |seria= Galaktyka Gutenberga|proj.okladki= |isbn= 978-83-7590-127-6}}&lt;br /&gt;
|przekład2= Iwona Czapla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|rok3= 2018&lt;br /&gt;
|okladka3= 1372x2047-Powrót_z_Trapezuntu_front.jpg&lt;br /&gt;
|informacja3={{infowydanie|wydawca= Solaris|uwagi=&amp;lt;big&amp;gt;'''[[Powrót do Trapezuntu (Rzeka Chronos 3)|Powrót do Trapezuntu]]''', tom 3&amp;lt;/big&amp;gt; |seria= Galaktyka Gutenberga|proj.okladki= |isbn= 978-83-7590-128-3}}&lt;br /&gt;
|przekład3= Iwona Czapla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>T.kokow</name></author>	</entry>

	</feed>