Dym i lustra

Dym i lustra Neil Gaiman Smoke and mirrors
Dym i lustra
Język oryginału	Angielski
Forma	Zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie oryginału	1998
Pierwsze wydanie polskie	2002
Wydawca	MAG
Przekład	Paulina Braiter
Seria wydawnicza	Andrzej Sapkowski Przedstawia
Oprawa	Miękka
ISBN 83-87968-54-4

Opis

Najnowsza książka Neila Gaimana jest zbiorem opowiadań, wierszy i krótkich nowelek. Każde z opowiadań przedstawia historie dziejące się na pograniczu świata rzeczywistego i światów alternatywnych. Ich treść jest różna; od historii miłosnych po niesamowite opowieści z pogranicza grozy i horroru, a wszystko w specyficznym i niezapomnianym klimacie pisarstwa Gaimana, przyprawione spora dozą humoru i ironii. Książka została nominowana w Wielkiej Brytanii do nagrody McMillan Silver PEN za najlepszy zbiór opowiadań roku 2000.

Zawartość tomu

• Wróżąc z wnętrzności: Rondo
• Wstęp
• Rycerskość
• Mikołaj był...
• Cena
• Trollowy most
• Nie pytaj diabła
• Złote rybki i inne historie
• Pożarty (Sceny z filmu) - uwzględnione w wydaniu z 2004
• Biała droga
• Królowa noży
• Fakty w sprawie zniknięcia panny Finch - uwzględnione w wydaniu z 2004
• Zmiany
• Córka sów
• Kufelek starego Shoggotha
• Wirus
• Szukając dziewczyny
• Tylko kolejny koniec świata, nic więcej
• Bay Wolf
• Załatwimy ich panu hurtowo
• Piętnaście malowanych kart z wampirzego tarota - uwzględnione w wydaniu z 2004
• Jedno życie, urządzone w stylu wczesnego Moorcocka
• Zimne barwy - uwzględnione w wydaniu z 2004
• Zamiatacz Snów
• Poczucie obcości
• Wampirza sestyna
• Mysz
• Zmienne morze
• Jak myślisz, jakie to uczucie? - uwzględnione w wydaniu z 2004
• O tym, jak pojechaliśmy obejrzeć koniec świata, autorstwa Dawnie Morningside, lat 11 i 1/4
• Pustynny wiatr
• Uczta - uwzględnione w wydaniu z 2004
• Gdy nastał koniec - uwzględnione w wydaniu z 2004
• Dziecizna
• Morderstwa i tajemnice
• Szkło, śnieg i jabłka

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	2002		Wydawca: MAG Seria: Andrzej Sapkowski Przedstawia ISBN 83-87968-54-4	Paulina Braiter
2	2004		Wydawca: MAG Wydanie poszerzone o opowiadania, których zabrakło w poprzedniej edycji Seria: Andrzej Sapkowski Przedstawia Projekt okładki: Piotr Wyskok ISBN 83-89004-56-9	Paulina Braiter
3	2012		Wydawca: Nowa Proza & MAG ISBN 978-83-7534-093-8	Paulina Braiter
4	2015		Wydawca: Mag oprawa twarda Projekt okładki: Dagmara Matuszak ISBN 978-83-7480-545-2	Paulina Braiter
5	2018		Wydawca: Mag oprawa twarda Projekt okładki: Dark Crayon ISBN 978-83-7480-896-5	Paulina Braiter
6	2024		Wydawca: Mag oprawa twarda Projekt okładki: Dark Crayon ISBN 9788368240061	Paulina Braiter