Alef

Alef Jorge Luís Borges El Aleph
Język oryginału	hiszpański
Forma	Zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie	1944
I wydanie polskie	1972
Wydawca	Czytelnik
Przekład	Zofia Chądzyńska, Magda Potok-Nycz
Seria wydawnicza	Nike
Oprawa	twarda

„Alefa” wraz z wcześniejszymi „Fikcjami” sam Borges zaliczył po latach do swych najważniejszych książek. Wszystkie jego późniejsze opowiadania, szkice lub wiersze są w istocie wariantem, modyfikacją bądź wstępnym zarysem - fabularnym, eseistycznym czy poetyckim - wątków, idei i symboli zawartych w obu tych zbiorach opowiadań. Albowiem, jak pisał: „liczba fabuł i metafor, do jakich zdolna jest ludzka wyobraźnia, jest nieograniczona”.

W opowiadaniach pojawiają się prawdziwe niekiedy postaci i nierzeczywiste sytuacje, a świat tam przedstawiony to jakby zwielokrotniony koszmar senny, natłok lustrzanych zjaw, przywidzeń i niematerialnych obrazów. „Alef” to fantazje na temat czasu, wieczności jako zastygłej teraźniejszości, człowieka jako mikrokosmosu, symbolicznego zwierciadła wszechświata, fascynującego labiryntu snów i nieskończoności.

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1972		Wydawca: Czytelnik opr.twarda Seria: Nike	Zofia Chądzyńska, Magda Potok-Nycz
2	1993		Wydawca: Muza opr.twarda Seria: Biblioteka bestsellerów ISBN 83-7079-190-5	Zofia Chądzyńska, Magda Potok-Nycz
3	2003		Wydawca: Prószyński i S-ka ISBN 83-7337-545-7	Zofia Chądzyńska, Magda Potok-Nycz