Fantastyka 11-12 (14/15) 1983
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
(Utworzył nową stronę „{{Czasopismo | tytuł = Fantastyka | wydawca = RSW Prasa-Książka-Ruch | grafika = NF_14.jpg | Podpis = | rok wydania ...”) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
|tytuł oryg1= | |tytuł oryg1= | ||
|cykl1= | |cykl1= | ||
| − | |autor1= Darosław | + | |autor1= Darosław J. Toruń |
|przekład1= | |przekład1= | ||
| Linia 63: | Linia 63: | ||
|tytuł8= Nieśmiertelni | |tytuł8= Nieśmiertelni | ||
| − | |tytuł oryg8= | + | |tytuł oryg8=The Immortals |
| − | |autor8= James | + | |autor8= James Gunn |
|przekład8=Sławomir Kędzierski | |przekład8=Sławomir Kędzierski | ||
| − | |tytuł9= | + | |tytuł9= Specjalny rodzaj poranka |
| − | |tytuł oryg9= | + | |tytuł oryg9=A Special Kind of Morning |
| − | |autor9= | + | |autor9= Gardner Dozois |
| − | |przekład9= | + | |przekład9=Jacek Manicki |
| − | |tytuł10= | + | |tytuł10= Taki był początek |
|tytuł oryg10= | |tytuł oryg10= | ||
| − | |autor10= | + | |autor10= Michał Szarzec |
|przekład10= | |przekład10= | ||
| − | |tytuł11= | + | |tytuł11= Tam, na ziemi |
| − | |tytuł oryg11= | + | |tytuł oryg11=Tam, na Ziemlie... |
| − | |autor11= | + | |autor11= Siergiej Kisielew |
| − | |przekład11= | + | |przekład11=Darosław Jerzy Toruń |
| + | |||
| + | |tytuł12= Z Trawy, i Mgły, i Piasku | ||
| + | |tytuł oryg12=Of Mist, and Grass, and Sand | ||
| + | |autor12= Vonda N. McIntyre | ||
| + | |przekład12= | ||
| + | |||
| + | |tytuł13= Zbudź się w Famaguście | ||
| + | |tytuł oryg13= Prosnis' w Famagustie | ||
| + | |autor13= Jeremiej Parnow | ||
| + | |przekład13=Sławomir Kędzierski | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 23:37, 13 cze 2023
| Fantastyka | |
| |
| Rok wydania | 1983 |
| Numer | 11-12 (14/15) |
| Autor okładki | Ryszard Wojtyński |
| poprzedni Fantastyka 10 (13) 1983 |
następny Fantastyka 01 (16) 1984 |
| tytuł opowiadania | tytuł oryginalny | cykl | autor | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 54812 - Test | Darosław J. Toruń | |||
| Droga | Marek Hemerling | |||
| Drzwi | Vrata | Ivan Nešić | Maria Skiba | |
| Dziurawiec | The Hole Man | Larry Niven | Jacek Manicki | |
| Elemelek | Allamagoosa | Eric Frank Russell | Darosław Jerzy Toruń | |
| Gruczoł | Hanna Kaltenberg | |||
| Mag | Feliks W. Kres | |||
| Nieśmiertelni | The Immortals | James Gunn | Sławomir Kędzierski | |
| Specjalny rodzaj poranka | A Special Kind of Morning | Gardner Dozois | Jacek Manicki | |
| Taki był początek | Michał Szarzec | |||
| Tam, na ziemi | Tam, na Ziemlie... | Siergiej Kisielew | Darosław Jerzy Toruń | |
| Z Trawy, i Mgły, i Piasku | Of Mist, and Grass, and Sand | Vonda N. McIntyre | ||
| Zbudź się w Famaguście | Prosnis' w Famagustie | Jeremiej Parnow | Sławomir Kędzierski |
