Kir Bułyczow

Kir Bułyczow
Data i miejsce urodzenia	18 października,1934 Moskwa
Data i miejsce śmierci	5 września 2003
Narodowość	rosyjska
Ważne dzieła	Wielki Guslar, Alicja, Pawłysz, Rieka Chronos
Nagrody
EuroCon, Bronzowaja Ulitka , Bielajewskaja priemija , Zilantkon , Aelita , Sigma-F , ABS-priemija , Zwiozdnyj Most , Strannik , RosCon
Strona domowa

Kir (Kirył) Bułyczow. Właściwie – Igor Możejko. Rosyjski prozaik, scenarzysta i historyk. Tworzył fantastykę, prozę przygodową i popularno-naukową, biografie. Jedna z głównych postaci i najbardziej płodnych autorów radzieckiej i rosyjskiej sf lat 1960-2000.

Urodził się w Moskwie, 18 października 1934 r. W 1957 roku ukończył szkołę wyższą języków obcych z dyplomem orientalisty, pracował w Birmie jako tłumacz na budowie. Po powrocie do ojczyzny, w roku 1959 zaczął pisać dla prasy artykuły popularno-naukowe. W połowie lat sześćdziesiątych podjął pracę w Instytucie Orientalistyki Rosyjskiej Akademii Nauk, specjalizując się w historii Birmy.

Pierwsze opowiadania sf opublikował w roku 1965, między innymi kilka tekstów rozpoczynających najbardziej znany jego cykl – o przygodach dziewczynki Alicji na Ziemi i w kosmosie, zebranych następnie w zbiorach „Diewoczka s Ziemli” (1974), „Sto liet tomu wpieried” (1978), „Million prikljuczenij” (1982), „Diewoczka iz buduszcziewo” (1984), „Nieposieda” (1985), „Plienniki asteroida” (1988) i „Nowyje prikljuczenija Alisy” (1990); wiele z tych historii zostało następnie sfilmowanych (najczęściej – na podstawie scenariuszy samego Bułyczowa).

Wrodzony dar humorysty Bułyczow wspaniale zaprezentował we wczesnych opowiadaniach o mieszkańcach prowincjonalnego miasteczka Wielki Guslar, częściowo zebranych w tomie „Czudiesa w Gusljarie” (1972). Nakreślone z humorem i sympatią, stało się miasto wspaniałym poligonem, na którym można było obserwować zderzenie radzieckiej codzienności lat 60-80 minionego stulecia z najbardziej niewiarygodnymi, fantastycznymi sytuacjami, często podanymi pod postacią parodii klasycznych chwytów literatury sf: poczynając od rutynowych lądowań przybyszy z kosmosu na rozebraniu baśniowych motywów kończąc. Do najbardziej znanych utworów tego cyklu zaliczyć należy opowieści o skutkach sprzedaży w miejscowym sklepie złotych rybek („Postupili w prodażu zołotyje rybki”, 1972) czy odkryciu w pobliżu Wielkiego Guslaru eliksiru nieśmiertelności („Marsianskoje zelje”, „Rycerze na rozdrożach”, 1971). Późniejsze teksty cyklu zebrane zostały w tomach „Wielikij Gusliar” (1987), „Głubokouważajemyj mikrob, ili Gusliar w kosmosie” (1989) oraz „Marsianskoje zelje. Samaja połnaja lietopis Wielikogo Gusliara” (1990).

Sukces przyniosły Bułyczowowi także wczesne utwory ze zbioru „Ljudi kak ljudi” (1975), kameralne historie o zwykłych ludziach, udziałem których stały się niewiarygodne wydarzenia. Kolejne opowiadania i mikropowieści tego rodzaju znalazły się w tomach „Lietnieje utro” (1979), „Pierewał” (1983), „Pochiszczienije czarodieja” (1989) i „Korałłowyj zamok” (1990).

W wielu opowiadaniach życie ludzi zmienia się radykalnie pod wpływem fantastycznych wynalazków czy odkryć: aparatu do czytania myśli („Korona professora Kozarina”, 1973), umiejętności rzucania z dokładnością różnymi przedmiotami („Umienije kidat mjacz”, 1973), możliwości połączenia telefonicznego człowieka nam współczesnego z abonentem z oblężonego Leningradu z roku 1941 („Możno poprosit Ninu?”, 1973) czy sztucznego wzroku („Głaz”, 1978).

Szereg bardziej tradycyjnych „kosmicznych” utworów Bułyczowa łączy postać bohatera – kosmicznego lekarza Pawłysza. W skład cyklu wchodzą między innymi „Wielikij Duch i biegliecy” (1972), Snieguroczka” (1973) i „Zakon dlja drakona” (1975).

Wśród pozostałych utworów tego okresu wyróżnić należy nowelę „O niekrasiwom bioformie” (1974), której bohater poddaje się całkowitej biologicznej transformacji dla tego, by przeżyć w surowych warunkach obcej planety, mikropowieść „Pierewał” („Przełęcz”, 1980), wchodzącej w skład powieści „Posiołok” („Osada”, 1988), której bohaterowie, potomkowie ziemskich rozbitków, walczą o przeżycie na obcej planecie, zmagając się z jej przyrodą, czy łącząca elementy space opery heroic fantasy powieść „Podzemielje wiedm” („Świątynia czarownic”, 1987).

Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych powstały między innymi mikropowieść „Smiert etażom niżie” („Śmierć piętro niżej”, 1989), opisująca skutki katastrofy fabryki chemicznej w jednym z syberyjskich miast, i opowiadanie „Wstriecza pod Rowno” (1990), o tajnym spotkaniu Hitlera ze Stalinem, okazującymi się być przybyszami z kosmosu, „wychowującymi” Ziemian przy pomocy jakże brutalnych metod.

W 1989 roku rozpoczął Bułyczow pracę nad cyklem „Chronos”, rozpoczęty powieścią „Rieka Chronos”, zakrojona na szeroką skalę próba wykreowania alternatywnej historii dwudziestowiecznej Rosji, Związku Radzieckiego i całej ludzkiej cywilizacji.

Na przełomie wieków kontynuował pracę tak nad starymi cyklami (Wielki Guslar, Alicja), jak i zapoczątkowanymi w latach dziewięćdziesiątych: Teatr tieniej (akcja toczy się w Świecie Bez Czasu – krainie, gdzie czas się zatrzymał, a może wcale go nie było), InterGpol (opowieści o przygodach agenta nr 3 Intergalaktycznej Policji, Kory Orwat) czy o współczesnym odpowiedniku Wielkiego Guslaru, rosyjskim miasteczku Wieriewkinie. Prócz fantastyki pisał kryminały (cykl Lidia Bierestowa), wiersze, sztuki.

Tłumaczył z angielskiego, pisał też scenariusze filmowe.

Zmarł 5 września 2003 roku w wieku 69 lat.

Alicja

• Diewoczka, s kotoroj nicziewo nie słuczitsia, 1965
• Rżawyj feldmarszał, 1968
• Putiesziestwije Alisy, 1974
• Tajna trietiej płaniety, 1997
• Dien rożdienija Alisy, 1974
• Million prikliuczienij, 1982
  • Nowyje podwigi Hierakła, 1982
  • Zagranicznaja princessa, 1976
  • Kanikuły na Pieniełopie, 1982
  • Szkatułka piratskoj mamaszy, 1982
• Sto liet tomu wpieried, 1978
• Plienniki asteroida, 1983
• Nieposieda
  • Zapowiednik skazok, 1985
  • Kozlik Iwan Iwanowicz, 1985
  • Liłowyj szar, 1983
• Wokrug swieta za tri czasa, 1985
• Uzniki "Jamagiri-maru", 1987
• Eto wam nie jabłocznyj kompot!, 1986
• Wtorogodniki, 1986
• Eto ty, Alisa?, 1986
• Gaj-do
  • Gaj-do, 1986
  • Gorod biez pamiati, 1988
  • Dieti dinozawrow, 1995
  • Płanieta dlia tiranow, 1997
  • Gost w kuwszinie, 1996
  • Siekriet cziornowo kamnia, 1999
    • Zwiezdnyj drakonczik, 1999
    • Kamien-rebus, 1999
  • Urody i krasawcy, 2002
• Czudowiszczie u rodnika, 1987
• Koniec Atłantidy, 1987
• Podziemnaja łodka, 1989
• Kład Napolieona, 1991
• Wojna s liliputami, 1992
• Zołotoj medwieżonok, 1993
• Nastojaszczieje kino, 1993
• Alisa i kriestonoscy, 1993
• Izłuczatiel dobroty, 1994
• Syszczik Alisa, 1996
• Priwidienij nie bywajet, 1996
• Opasnyje skazki, 1997
• Alisa i czudowiszczie, 1999
• Alisa na żiwoj płanietie, 2000
• Alisa w Guslarie, 2000
• Zwiezdnyj pies, 2001
• Wampir Połumraks, 2001
• Sapfirowyj wieniec, 2001
• Zakołdowannyj korol, 2001
• Alisa i Alisija, 2003
• Urody i krasawcy, 2002
• Alisa i jeje druzia w łabirintach istorii
  • Driewnyje tajny, 1999
  • Paszka-trogłodit, 1998
  • Czułan Siniej Borody, 1999
    • Płaton w biedie, 1999
  • Drakonozawr, 2001
    • Alisa w drakonie, 2000
  • Princy w basznie, 2002
• Powiesti ob Alisie dlia dietiej mładszewo wozrasta
  • Koroliewa piratow na płanietie skazok, 1997
  • Kołdun i Snieguroczka, 1998
  • Alisa na płanietie zagadok, 1999
  • Alisa i drakon, 1998
  • Alisa i pritworszcziki, 1999
• Diewoczka s Ziemli, 1995
• Alisa w stranie fantazij, 2000

Bajki

• Riepka, 1967
• Tieriemok, 1967
• Gusi-liebiedi, 1967
• Siestra Alionuszka i bratiec Iwanuszka, 1967
• Siniaja boroda, 1967
• Princessa na goroszinie, 1967

Wielki Guslar

• Wstuplienije, 1972
• Część pierwsza. Czudiesa w Guslarie
  • Kak jewo uznat'?, 1972
  • Postupili w prodażu zołotyje rybki, 1972
  • Liubimyj uczienik fakira, 1975
  • Niedostojnyj bohatyr', 1978
  • Domasznyj pliennik, 1979
  • Dwie kapli na stakan wina, 1974
  • Prosziedszeje wriemia, 1989
  • Retrogenetika, 1977
  • Lienieczka-Leonardo, 1980
  • Pierpiendikuliarnyj mir, 1989
  • Marsianskoje zelie, 1971
• Część druga. Priszielcy w Guslarie
  • Kosmiczieskij desant, 1978
  • Swobodnyj tiran, 1988
  • Titaniczieskoje porażenije, 1990
  • Sponsora!, 1992
  • Otwietnoje czuwstwo, 1972
  • Kładiez mudrosti, 1970
  • Nado pomocz, 1972
  • Razum w plienu, 1972
  • Rodimyje piatna, 1982
  • Sobłazn, 1986
  • Tiechnołogija rasskaza, 1988
  • Powiest o kontaktie, 1989
  • O liubwi k biessłowiesnom twariam, 1977
  • Parowoz dlia caria, 1977
  • Swiazi licznowo charaktera, 1970
  • Obida, 1988
  • Kopiłka, 1984
  • Oni użie zdies!, 1988
  • Proszczaj, rybałka, 1986
  • Swobodnyje miesta jest, 1983
  • Rajonnyje soriewnowanija po domino, 1987
  • Nużna swobodnaja płanieta, 1977
  • Głubokouważajemyj mikrob, 1987
    • Biesposzczadnaja ochota, 1979
    • Wosiemnadcat raz, 1981
    • Nabieg, 1987
• Część trzecia. Wozwraszczienije w Guslar
  • Wozwyszienije Udałowa, 1996
  • Siedobnyje tigry, 1992
  • Razliubitie Łożkina, 1996
  • Po primieru Bombara, 1975
  • Nastoj zabwienija, 1989
  • Kokda Czapajew nie utonuł, 1977
  • Sny Maksima Udałowa, 1978
  • Żil'cy, 1979
  • Opozoriennyj gorod, 1987
  • Jabłonia, 1983
  • Sil'nieje zubra i słona, 1979
  • Gradusnik czustw, 1977
  • Każdomu jest szto wspomnit, 1984
  • Dwa sapoga - para, 1982
  • Płody wnuszienija, 1992
  • Sapożnaja mastierskaja, 1991
  • Podoplieka skazki, 1992
  • Otcy i dieti, 1995
  • Otrażienije rożi, 1995
  • Nowoje płatie rekietira, 1995
  • Nowyj Susanin, 1994
  • Priszielcy nie k nam, 1994
• Część czwarta. Guslar-2000
  • ...No strannoju lubowiu, 1997
  • Pierierożdieniec, 1996
  • Rokowaja swadba, 1996
  • Mieczta zaocznika, 1999
  • Skandał, 1999
  • Klin klinom, 1999
  • Wirusy nie otstirywajutsia, 1996
  • Gołowa na grenadinie, 1999
  • Żenskoj dolie woprieki, 1996
  • Lekarstwo ot wsiewo, 1996
  • Diewoczka s liejkoj, 1999
  • Sziestdiesat wtoraja serija, 1999
  • Razgowor s ubijciej, 1998
  • Zwiezdy zowut!, 1998
  • Szkolnyje kanikuły Kornelija Udałowa, 1995
  • Lialki, 1998
  • Szpionskij bumerang, 2000
  • Cziewo dusza żiełajet, 2000
• Część piąta. Gospoda gusliarcy
  • Ciena krokodiła, 2001
  • Kosmografija riewnosti, 2001
  • Instrument dlia wunderkinda, 2002
  • Goriłła w bronieżilietie, 2002
  • Iz ognia da w połymia, 2000
  • Pojmi towariszcza!, 1987
  • Charizma, 2002
  • Obysk, 2001
  • Propawszyj biez wiesti, 2000
  • Twoja Rasziel, 2002
  • Żiertwa wtorżenija, 2002
  • Żizn za triceratopsa, 2001
  • Nostaldżi, 2002
  • Chronospaj, 2002
• Część szósta. Guslar nawieki
  • Sriedstwo ot dawlienija, 1974
  • Guslar-Neapol', 1978
  • Wospitanije Gawriłowa, 1976
  • Bieriegis' kołduna!, 1978
  • Upriamyj Marsij, 1980
    • Czernaja ikra, 1980
    • Guslar-Saratow, 1980
    • Dar danajcew, 1980
  • Kowarnyj płan, 1990
  • Was mnogo - ja odna..., 2002
  • Tufli iz kożi iguanodona, 2002
  • Zołotyje rybki snowa w prodażie, 2002
  • Gienij iz Guslara, 2003
  • Ksenija biez gołowy, 2003
• Część siódma, Pisma w redakciju
  • Bratia w opasnosti!, 1970
  • Agient caria, 1973
  • Edison i Grubin, 1974
  • Uważajemaja redakcija!, 1974
  • Mieżdunarodnyj dien' borby s sujewierijami, 1974
  • Chronofagi, 1974
  • Gławnomu redaktoru żurnała "Uralskij sliedopyt", 1987
  • Gławnaja tajna Tołstowo, 1992
  • Podwig krasnoj kosynki, 2002
  • Bogomol'cy dołżny trudit'sia!, 1976
• Alisa w stranie fantazij, 2000
• Alisa w Guslarie, 2000
• Orieł, 2008

Pawłysz

• Trinadcat liet puti, 1984
• Wielikij duch i biegliecy, 1972
• Posliednaja wojna, 1970
• Zakon dlia drakona, 1975
• Biełoje płatie Zołuszki, 1980
• Połowina żizni, 1972
• Krasnyj olien' - biełyj olien', 1973
• Posiołok, 1988
• Plienniki dołga, 2009
• Utwory, które weszły w skład innych tekstów:
  • Kakow ty, sobrat po Razumu?, 1968
  • O niekrasiwom bioformie, 1974
  • Sadownik w ssiłkie, 1972
  • Izbuszka, 1970
  • Pieriewał, 1980

Kim Pietrow

• Protest, 1975
• Odin malczik nastupił na ramokali, 1982
• Chocziesz ulietiet so mnoj?, 1987

Instytut ekspertyzy

• Detektiwnaja istorija, 1985
• Obozrimoje buduszczeje, 1984
• ...Chot potop, 1980
• Komu eto nużno?, 1980
• Pis'ma raznych liet, 1978
• Pokuszenije na rasswietie, 2000

Ligon

• Na dniach ziemlietriasienije w Ligonie, 1980
• Gołyje ludi, 1996

Andriej Brius

• Agient KF, 1984
• Podziemielie wiedm, 1987

Wierewkin

• Kotieł, 1992
• Lisznij blizniec, 1997
• W kogtiach strasti, 1998
• Czuma na wasze pole!, 1999
• Zołuszka, 1999
• Buduszczieje naczinajetsia siewodnia, 1999
• Gienij i złodiejstwo, 2000

Rzeka Chronos

• "Rieka Chronos": ot istoka - k ustju, 2000
• Rieka Chronos, 1992
  • Nasliednik (Rieka chronos. 1914), 1992
  • Szturm Diulbera (Rieka Chronos. 1917), 1992
  • Wozwraszczenije iz Trapiezunda (Rieka Chronos. 1917), 1992
• Pokuszienije, 2005
• Zapowiednik dla akademikow (Rieka Chronos. 1934-1939), 1992
• Kupidon, 1998
• Mładieniec Friej (Rieka Chronos. 1992), 1993
• Usni, krasawica, 1994
• Takich nie ubiwajut, 1998
• Dom w Londonie, 2003

Intergalaktyczna Policja

• Dietskij ostrow, 1995
• Na połputi s obrywa, 1995
• Pokuszenije na Tiesieja, 1994
• W kurinoj szkurie, 1994
• Priedskazatiel proszłowo, 1994
• Posliednyje drakony, 1994
• Isczieznowienije profiessora Lu Fu, 1995
• Zierkało zła, 1996

Teatr cieni

• Wid na bitwu s wysoty, 1998
• Staryj god, 1998
  • So starym godom!, 1991
  • Mir biez wriemieni, 1997
• Opieracija "Gadiuka", 2000

Zoja Płatonowna

• Pietuch kriczit s opozdanijem, 2008
• Gibiel poeta, 2008
• Wystrieł Kupidona, 2003

Powieści

• Posliednaja wojna, 1970
• Na dniach zemletriasienije w Ligonie, 1980
• Posiołok, 1988
• Tajna Urułgana, 1991
• Wozwraszczenije iz Trapezunda (Rieka Chronos. 1917), 1992
• Zapowiednik dla akademikow (Rieka Chronos. 1934-1939), 1992
• Nasliednik (Rieka chronos. 1914), 1992
• Rieka Chronos, 1992
• Szturm Diulbera (Rieka Chronos. 1917), 1992
• Lubimiec, 1993
• Mładieniec Friej (Rieka Chronos. 1992), 1993
• Pokuszenije na Tiesieja, 1994
• Usni, krasawica, 1994
• Zierkało zła, 1996
• W kogtiach strasti, 1998
• Wid na bitwu s wysoty, 1998
• Staryj god, 1998
• Takich nie ubiwajut, 1998
• Opieracija "Gadiuka", 2000
• Dom w Londonie, 2003
• Ubieżiszcze, 2004

Mikropowieści

• Diewoczka, s kotoroj nicziewo nie słuczitsia, 1965
• Rżawyj feldmarszał, 1968
• Miecz generała Banduły, 1968
• Marsianskoje zelie, 1971
• Wielikij duch i biegliecy, 1972
• Połowina żizni, 1972
• Umienije kidat miacz, 1973
• Dien rożdienija Alisy, 1974
• Putieszestwije Alisy, 1974
• Zakon dlia drakona, 1975
• Żurawl w rukach, 1976
• Zagranicznaja princessa, 1976
• Nużna swobodnaja płanieta, 1977
• Sto liet tomu wpieried, 1978
• Zwiezdoliet w liesu, 1978
• Pochiszczenije czarodieja, 1979
• Biełoje płatie Zołuszki, 1980
• Pieriewał, 1980
• Caricyn klucz, 1981
• Czużaja pamiat, 1981
• Dwa bilieta w Indiju, 1981
• Łowuszka, 1981
• Herkulies i hidra, 1982
• Kanikuły na Pieniełopie, 1982
• Million prikliuczenij, 1982
• Nowyje podwigi Hierakła, 1982
• Szkatułka piratskoj mamaszy, 1982
• Liłowyj szar, 1983
• Plienniki asteroida, 1983
• Czornyj sakwojaż, 1983
• Agient KF, 1984
• Trinadcat liet puti, 1984
• Zapowiednik skazok, 1985
• Kozlik Iwan Iwanowicz, 1985
• Kanikuły w kosmosie, ili Płanieta Piat-czetirie (pierwszy wariant powięsci "Gaj-do"), 1986
• Gaj-do, 1986
• Gorod Nawierchu, 1986
• Głubokouważajemyj mikrob, 1987
• Podziemielie wiedm, 1987
• Koniec Atłantidy, 1987
• Uzniki "Jamagiri-maru", 1987
• Gorod biez pamiati, 1988
• Riecznoj doktor, 1988
• Smiert etażom niżie, 1989
• Witijstwujuszczij diawoł, 1989
• Pierpiendikuliarnyj mir, 1989
• Podziemnaja łodka, 1989
• Inopłanietianie, 1992
• Mamont, 1992
• Wojna s liliputami, 1992
• Alisa i kriestonoscy, 1993
• Zołotoj medwieżonok, 1993
• Osieczka-67, 1993
• Izłuczatiel dobroty, 1994
• Posliednyje drakony, 1994
• Priedskazatiel proszłowo, 1994
• W kurinoj szkurie, 1994
• Dieti dinozawrow, 1995
• Dietskij ostrow, 1995
• Isczieznowienije profiessora Lu Fu, 1995
• Na połputi s obrywa, 1995
• Gołyje ludi, 1996
• Gost w kuwszinie, 1996
• Priwidienij nie bywajet, 1996
• Syszczik Alisa, 1996
• Koroliewa piratow na płanietie skazok, 1997
• Mir biez wriemieni, 1997
• Opasnyje skazki, 1997
• Płanieta dlia tiranow, 1997
• Tajna tretiej płaniety, 1997
• Alisa i drakon, 1998
• Kołdun i Snieguroczka, 1998
• Kupidon, 1998
• Paszka-trogłodit, 1998
• Alisa i pritworszcziki, 1999
• Alisa i czudowiszczie, 1999
• Alisa na płanietie zagadok, 1999
• Driewnyje tajny, 1999
• Zwiezdnyj drakonczik, 1999
• Zołuszka, 1999
• Kamien-rebus, 1999
• Czułan Siniej Borody, 1999
• Czuma na wasze pole!, 1999
• Siekriet cziornowo kamnia, 1999
• Alisa w stranie fantazij, 2000
• Alisa na żiwoj płanietie, 2000
• Gienij i złodiejstwo, 2000
• Sindbad-moriechod, 2000
• Drakonozawr, 2001
• Wampir Połumraks, 2001
• Wania+Dasza=lubow, 2001
• Żizn za triceratopsa, 2001
• Zakołdowannyj korol, 2001
• Zwiezdnyj pies, 2001
• Sapfirowyj wieniec, 2001
• Najezdniki, 2002
• Princy w basznie, 2002
• Alisa i Alisija, 2003
• Drugoje dietstwo, 2004

Opowiadania

• Maung Dżo budiet żit, 1961
• Dołg gostepriimstwa, 1965
• Dwie wstrieczi w dolinie Mrochaun, 1966
• Kokda wymierli dinozawry?, 1967
• Tak naczinajutsia nawodnienija, 1967
• Kakow ty, sobrat po Razumu?, 1968
• Połomka na linii, 1968
• Hokkiej Toli Gusiewa, 1968
• Bratja w opastosti!, 1970
• Izbuszka, 1970
• Kładiez mudrosti, 1970
• Podielis so mnoj..., 1970
• Swiazi licznowo charaktiera, 1970
• Ja was pierwym obnarużił!, 1970
• Wybor, 1971
• Wstuplienije, 1971
• Kak jego uznat'?, 1972
• Korałłowyj zamok, 1972
• Monumienty Marsa, 1972
• Nado pomocz, 1972
• Oswiaszczenije chrama Ananda, 1972
• Otwietnoje czuwstwo, 1972
• Postupili w prodażu zołotyje rybki, 1972
• Pustoj dom, 1972
• Razum w plienu, 1972
• Sadownik w ssyłkie, 1972
• Takan dlia dietiej Ziemli, 1972
• Agient caria, 1973
• Korona profiessora Kozarina, 1973
• Krasnyj olien' - biełyj olien', 1973
• Możno poprosit' Ninu?, 1973
• Snieguroczka, 1973
• Dwie kapli na stakan wina, 1974
• Diałog od Atłantidie, 1974
• Mieżdunarodnyj dien' borby s sujewierijami, 1974
• O niekrasiwom bioformie, 1974
• Pierwyj słoj pamiati, 1974
• Skazka o riepie, 1974
• Sriedstwo ot dawlienija, 1974
• Uważajemaja riedakcija!, 1974
• Chronofagi, 1974
• Edison i Grubin, 1974
• Bogatyj starik, 1975
• Jesli by nie Michaił..., 1975
• Lubimyj uczenik fakira, 1975
• Po primieru Bombara, 1975
• Protiest, 1975
• Tierpienije i trud, 1975
• Trudnyj riebienok, 1975
• Awgijewa łaboratorija, 1976
• Bogomol'cy dołżny trudit'sia!, 1976
• Wospitanije Gawriłowa, 1976
• Gradusnik czuwstw, 1977
• Drugaja poliana, 1977
• Kogda Czapajew nie utonuł, 1977
• Lietnieje utro, 1977
• Mutant, 1977
• O lubwi k biessłowiesnym twariam, 1977
• Parowoz dlia caria, 1977
• Retrogienietika, 1977
• Bieriegis' kołduna!, 1978
• Głaz, 1978
• Guslar-Neapol', 1978
• Kosmiczieskij diesant, 1978
• Niedostojnyj bohatyr', 1978
• Pis'ma raznych liet, 1978
• Sny Maksima Udałowa, 1978
• Biesposzczadnaja ochota, 1979
• Wiaczik, nie dwigaj wieszczi!, 1979
• Domasznij pliennik, 1979
• Żil'cy, 1979
• Zagadka Chimiery, 1979
• Sil'nieje zubra i słona, 1979
• ...Chot' potop, 1980
• Guslar-Saratow, 1980
• Dar danajciew, 1980
• Komu eto nużno?, 1980
• Lienieczka-Lieonardo, 1980
• Upriamyj Marsij, 1980
• Cziernaja ikra, 1980