Tekst źródłowy

{{Czasopismo
 | tytuł           = Nowa Fantastyka
 | wydawca         = Prószyński Media
 | grafika         = NF494.PNG
 | Podpis          = 
 | rok wydania     = 2023
 | numer w roku    = 11
 | wolumen         = 494
 | autor okladki   =NoEskape
 | ISSN            =0867-132X
 | poprzedni       = Nowa Fantastyka 10 (493) 2023
 | następny        = Nowa Fantastyka 12 (495) 2023
 | www             = www.fantastyka.pl
}}

{{Tabela antologia
|type=class="wikitable"
|title=Nowa Fantastyka 11 (494) 2023
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład

|tytuł1=Pościg
|tytuł oryg1=
|cykl1=
|autor1=Adam Olchowy
|przekład1=
 
|tytuł2=Znacznie więcej
|tytuł oryg2=
|cykl2=
|autor2=Katarzyna Puzyńska
|przekład2=

|tytuł3=Oko Boga nie zobaczy
|tytuł oryg3=
|cykl3=
|autor3=Marcin Opolski
|przekład3=

|tytuł4=Ziiiw
|tytuł oryg4=
|cykl4=
|autor4=Wojciech Szyda
|przekład4=

|tytuł5=Wisielec
|tytuł oryg5=
|cykl5=
|autor5=Yumeno Kyusaku
|przekład5=Małgorzata Samela

|tytuł6=Spadek
|tytuł oryg6=The Heirloom
|cykl6=
|autor6=Philip Madden
|przekład6=Agnieszka Hałas

|tytuł7=Esther (1855)
|tytuł oryg7=(Esther (1855))
|cykl7=
|autor7=Juan Martinez
|przekład7=Agnieszka Hałas

|tytuł8=O mocach ciemnych i jasnych
|tytuł oryg8=O tiomnychi swietłych siłach
|cykl8=
|autor8=Maria Galina
|przekład8=Paweł Laudański

|tytuł9=Klątwa nagrody im. Di Biasio Agresti Salottolo Illiano De Scisciolo
|tytuł oryg9=La maleedizione del premio Di Biasio Agresti Salottolo Illiano De Scisciolo
|cykl9=
|autor9=Michele Piccolino
|przekład9=Natalia Pola Miscioscia

|tytuł10=Jeśli przyjdzie ci rozmawiać z bogiem, mów mu na ty
|tytuł oryg10=If You Find Yourself Speaking to God, Adress God with the Informal You
|cykl10=
|autor10=John Chu
|przekład10=Kamila Regel
}}