Tekst źródłowy

{{Autor
| Imię                        =Brian Wilson
| Nazwisko                    =Aldiss
| Grafika                     =	Aldiss.jpg  
| Grafika2                    =Aldiss2.jpg
| Podpis                      = 
| Rok urodzenia               =1925
| Dzień miesiąc urodzenia     =18 sierpnia
| Miejsce urodzenia           =Norfolk
| Rok śmierci                 =
| Dzień miesiąc śmierci       =
| Miejsce śmierci             =
| Narodowość                  =Anglia
| Ważne dzieła                =Trylogia Helikonii
| nagroda1                    =
| nagroda2                    =
| nagroda3                    =
| nagroda4                    =
| nagroda5                    =
| nagroda6                    =
| nagroda7                    =
| nagroda8                    =
| nagroda9                    =
| nagroda10                   =
| www                         =
| kategoria                   = Autor
}}

Brian Wilson Aldiss ur. 18 sierpnia 1925 to jeden z najwybitniejszych angielskich pisarzy [[science fiction]].

Urodził się w East Dereham, w Norfolk, w Wielkiej Brytanii. W latach 1943-1947 służył w armii brytyjskiej na Dalekim Wschodzie. Po powrocie do kraju pracował jako księgarz w Oksfordzie, gdzie powstała jego pierwsza książka (''The Brightfount Diaries'') w 1955 roku. W tym samym roku, gazeta "The Observer" ogłosiła konkurs na opowiadanie, którego akcja miała rozgrywać się w roku 2500. Aldiss wygrał ten konkurs opowiadaniem "Not For An Age". Dzięki temu opublikował swoją pierwszą książkę fantastyczną, zbiór opowiadań ''Space, Time and Nathaniel''. Uważany, obok Ballarda i Moorcocka, za twórcę [[Nowa Fala|Nowej Fali]] w SF. 
Najbardziej znane dzieło to Trylogia Helikonii, o planecie której kalendarzowy rok (czyli okres obiegu wokół słońca) liczy 3000 ziemskich lat. Ale każda powieść Aldissa zasługuje na uwagę, gdyż każda jest inna, odmienna stylistycznie, tematycznie.
Opowiadania o Superzabawkach (kilka opublikowano w Polsce w tomie [[Chwila zaćmienia]] były inspiracją dla [[Steven Spielberg|Stevena Spielberga]] przy realizacji filmu [[A.I. Sztuczna inteligencja]], który zrobił na podstawie wcześniejszego projektu [[Stanley Kubrick|Stanleya Kubricka]]. 

11 czerwca 2005 roku został odznaczony tytułem Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE) za swoje zasługi dla literatury.
W 2007 roku odwiedził Polskę, był gościem [[Międzynarodowy Festiwal Fantastyki|Międzynarodowego Festiwalu Fantastyki]] w Nidzicy.

==Trylogia Helikonii==
*Helliconia Spring (1982) [[Wiosna Helikonii]]
*Helliconia Summer (1983) [[Lato Helikonii]]
*Helliconia Winter (1985) [[Zima Helikonii]]
   
==Squire Quartet==
*Life in the West (1980) 
*Forgotten Life (1988) 
*Remembrance Day (1993)
*Somewhere East of Life (1994)

==The Year Before Yesterday==
*Vanguard from Alpha (1959) Inny tytuł ''Equator'' (1958)
*The Year Before Yesterday (1987) Inny tytuł ''Cracken at Critical''  [[Umysł w potrzasku]]
           
==Powieści==
*Non-Stop (1958) inny tytuł: Starship (1959), pełne wydanie 1963 [[Non stop]]
*Bow Down to Nul (1960) inny tytuł: X for Exploitation (1960) lub The Interpreter (1961), pełne wydanie 1963 [[Tłumacz]]
*The Primal Urge (1961) 
*Hothouse (1962) inny tytuł: The Long Afternoon of Earth (1962)  [[Cieplarnia]]
*Greybeard (1964) [[Siwobrody]]
*The Dark Light Years (1964) [[Mroczne lata świetlne]]
*Earthworks (1965) 
*An Age (1967) inny tytuł: Cryptozoic! (1968)  [[Kryptozoik]]
*Report on Probability A (1968) 
*Barefoot in the Head (1969) 
*Frankenstein Unbound (1973) 
*The Eighty-Minute Hour: A Space Opera (1974)
*The Malacia Tapestry (1976)  [[Malacjański gobelin]]
*Brothers of the Head (1977) 
*Enemies of the System (1978) 
*Moreau's Other Island (1980) inny tytuł: An Island Called Moreau (1981) 
*Dracula Unbound (1991)
*Os Inimigos Do Sistema (1993)
*White Mars (1999) with Roger Penrose
*Super-State (2002)  [[Superpaństwo]]
*Sanity and the Lady (2005) 
*Jocasta (2006) 
*HARM (2007)  [[M.R.O.K.]]

==Zbiory opowiadań==    
*Space, Time and Nathaniel (1957)
*The Canopy of Time (1959)
*No Time Like Tomorrow (1959)
*Galaxies Like Grains of Sand (1960) 
*Equator (1961)
*Equateur (1962)
*Espacio y Tiempo (1962)
*Nataniel (1962)
*The Airs of Earth (1963)
*Starswarm (1964) 
*Best SF Stories of Brian Aldiss  (1965)  [[Kto zastąpi człowieka?]]
*The Saliva Tree and Other Strange Growths (1966) 
*Intangibles Inc. and Other Stories (1969)
*The Moment of Eclipse (1970) 
*Neanderthal Planet (1970) 
*The Book of Brian Aldiss (1972) inny tytuł: The Comic Inferno (1973) 
*Last Orders and Other Stories (1977)  
*Brothers of the Head and Where the Lines Converge (1979) 
*New Arrivals, Old Encounters (1979) 
*Foreign Bodies (1981)
*Farewell to a Child (1982)
*Le Livre d'Or de la Science-Fiction: Brian W. Aldiss (1982)
*Bestsellers Vol.3 No.9: Best of Aldiss (1983)
*Seasons in Flight (1984) 
*The Magic of the Past (1987)
*Science Fiction Blues (1988) 
*A Romance of the Equator (1989)
*Bodily Functions (1991)
*A Tupolev Too Far and Other Stories (1993) 
*The Secret of This Book (1995)
*Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time (2001)  {{opowiadanie|tyt=Superzabawki na lato}}  [[Chwila zaćmienia]]
*Cultural Breaks (2005) 

==Antologie zredagowane przez B.W. Aldissa==
*Decade
# Decade: The 1940s (1975) z Harry Harrison
# Decade: The 1950s (1976) z Harry Harrison
# Decade: The 1960s (1977) z Harry Harrison 
*Galactic Empires
# Galactic Empires Volume One (1976)
# Galactic Empires Volume Two (1976)
*Nebula Awards
# Nebula Award Stories 2 (1967) zHarry Harrison 
*Penguin Science Fiction
# Penguin Science Fiction (1961)
# More Penguin Science Fiction (1963)
# Yet More Penguin Science Fiction (1964) 
*Best SF
# Best SF: 1967 (1968) z Harry Harrison 
# Best SF: 1968 (1969) z Harry Harrison  
# Best SF: 1969 (1970) z Harry Harrison
# Best SF: 1970 (1971) z Harry Harrison
# Best SF: 1971 (1972) z Harry Harrison 
# Best SF: 1972 (1973) z Harry Harrison 
# Best SF: 1973 (1974) z Harry Harrison
# Best SF: 1974 (1975) z Harry Harrison 
# Best SF: 75, The Ninth Annual (1976) z Harry Harrison 
*Best Fantasy Stories (1962)
*Introducing SF: A Science Fiction Anthology (1964)
*Farewell, Fantastic Venus! (1968) z Harry Harrison 
*The Astounding-Analog Reader, Volume 1 (1972) z Harry Harrison 
*Steigen Sie um auf Science Fiction (1972) z Harry Harrison i [[Poul Anderson]]
*The Astounding-Analog Reader, Volume 2 (1973) z Harry Harrison
*Space Odysseys (1974)
*Space Opera (1974) 
*Evil Earths (1975)
*Perilous Planets (1978)
*The Book of Mini-Sagas I (1985)
*The Penguin World Omnibus of Science Fiction (1986) z [[Sam Lundwall]] 
*The Book of Mini-Sagas II (1988)
*Born With the Dead / The Saliva Tree (1988) z [[Robert Silverberg|Robertem Silverbergiem]]

==Książki krytycznoliterackie==
*The Shape of Further Things (1970)
*Billion Year Spree (1973)
*SF Horizons (1975) z [[Harry Harrison]]
*Hell's Cartographers: Some Personal Histories of Science Fiction Writers (1975) z [[Harry Harrison]]
*Science Fiction Art (1975) 
*Science Fiction as Science Fiction (1978) 
*This World and Nearer Ones (1979)
*Science Fiction Quiz (1983) 
*The Pale Shadow of Science (1985)
*And the Lurid Glare of the Comet (1986)
*Trillion Year Spree: The History of Science Fiction (1986) z [[David Wingrove]]
*Bury My Heart at W. H. Smith's (1990)
*The Detached Retina (1995)
*The Twinkling of an Eye, or, My Life as an Englishman (1998)
*When the Feast Is Finished (1999)
*Art After Apogee (2000) z [[Rosemary Phipps]] 

==Cykle opowiadań==
*Hothouse
#Hothouse (1961)
#Nomansland (1961)
#Undergrowth (1961)
#Timberline (1961)
#Evergreen (1961) 
*Colin Charteris
#Multi-Value Motorway (1967)
#Still Trajectories (1967)
#Auto-Ancestral Fracture (1967)
#The Serpent of Kundalini (1968) 
*Enigma
-Three Enigmas I
#1 The Enigma of Her Voyage (1973)
#2 I Ching, Who You? (1973)
#3 The Great Chain of Being What? (1973) 
-Three Enigmas II: The Eternal Theme Of Exile
#1 The Eternal Theme of Exile (1973) 
#2 All Those Enduring Old Charms (1973) 
#3 Nobody Spoke Or Waved Goodbye (1973) 
-Three Enigmas III: All in God's Mind
#1 The Unbearableness of Other Lives (1974)
#2 The Old Fleeing and Fleeting Images (1974)
#3 Looking on the Sunny Side of an Eclipse (1974) 
-Three Enigmas IV: Three Coins in [Enigmatic|Clockwork] Fountain
#1 Carefully Observed Women (1975) 
#2 The Daffodil Returns the Smile (1975) 
#3 The Year of the Quiet Computer (1975) 
-Three Deadly Enigmas: V : Year by Year the Evil Gains
#1 Within the Black Circle (1975) 
#2 Killing Off the Big Animals (1975) 
#3 What Are You Doing? Why Are You Doing It? (1975) 
-The Bones of Bertrand Russell: A Tryptich of Absurd Enigmatic 
#1 Futurity Takes a Hand (1976)
#2 Through a Galaxy Backwards (1976)
#3 Where Walls Are Hung with Multi-Media Portraits (1976) 
-Diagrams For Three (Enigmatic) Stories
#1 The Girl in the Tau-Dream (1974) 
#2 The Immobility Crew (1974) 
#3 A Cultural Side-Effect (1974) 
-Three Moon Enigmas
#1 His Seventieth Heaven (1995)
#2 Rose in the Evening (1995)
#3 On the Inland Sea (1995) 
-Her Toes Were Beautiful on the [Hilltops|Mountains]
#1 Another Way Than Death (1992)
#2 That Particular Green of Obsequies (1992)
#3 The Ancestral Home of Thought (1980) 
-The Aperture Moment
#1 Waiting for the Universe to Begin (1975)  
#2 But Without Orifices (1975) 
#3 Aimez-Vous Holman Hunt? (1975) 
-Three Revolutionary Enigmas
#1 The Fall of Species B (1980)
#2 In the Halls of the Hereafter (1980) 
-Three Songs for Enigmatic Lovers
#1 A One-Man Expedition Through Life (1974)
#2 The Taste of Shrapnel (1974)
#3 40 Million Miles from the Nearest Blonde (1974)
*Jerry Cornelius
#The Firmament Theorem (1969)

==Opowiadania==
*Criminal Record (1954)
*Outside (1955) - '''Na zewnątrz'''  [[Robot]], [[Problemy 01 (450) 1984]], [[Chwila zaćmienia]], [[Kto zastąpi człowieka?]]
*Not for an Age (1955) - '''Przenigdy'''  [[Problemy 01 (450) 1984]], [[Kto zastąpi człowieka?]]
*Breathing Space (1955)
*The Great Time Hiccup (1955)
*Pogsmith (1955)
*Our Kind of Knowledge (1955) 
*Panel Game (1955)
*There Is a Tide (1956)
*Non-Stop (1956) - '''Non Stop'''  [[Literatura na świecie 01 1976]]
*The Failed Men (1956)   
*Psyclops (1956) 
*Conviction (1956)
*T (1956)
*Dumb Show (1956)
*With Esmond in Mind (1956)
*Out of Reach (1957) 
*The Shubshub Race (1957)
*Supercity (1957)
*Visiting Amoeba (1957) 
*No Gimmick (1957)
*O Ishrail! (1957)
*All the World's Tears (1957)
*Let's Be Frank (1957) - '''Jak jeden mąż'''  [[Fantastyka 08 (71) 1988]]
*Gesture of Farewell (1957) 
*Flowers of the Forest (1957)
*The Ice Mass Cometh (1957)
*Judas Danced (1958) - '''Taniec Judasza'''   [[Chwila zaćmienia]], [[Kto zastąpi człowieka?]]
*The New Father Christmas (1958) 
*The Pit My Parish (1958)
*Ten-Storey Jigsaw (1958)
*Poor Little Warrior! (1958) - '''Nieszczęsny, mały wojowniku!'''  [[Kto zastąpi człowieka?]], [[Chwila zaćmienia]],[[Czarnoksiężnicy z Krainy Osobliwości]], [[Czarnoksiężnicy z Dziwacznego Grodu]], [[Fantastyka 10 (13) 1983]], [[Isaac Asimov prezentuje najlepsze opowiadania science fiction (1958)]]
*The Carp that Once... (1958)
*Gene-Hive (1958) - '''Bunt genów'''  [[Bunt genów]]
*Secret of a Mighty City (1958) 
*Blighted Profile (1958) 
*Who Can Replace a Man? (1958) - '''Kto zastąpi człowieka?''' [[Kto zastąpi człowieka?]], [[Chwila zaćmienia]], [[Arcydzieła]], [[Droga do science fiction 3]], [[Wizje dla ubogich 3]], [[Wizje dla ubogich. Rolleball]],[[Przegląd Techniczny 51 1984]], [[Nowe Wizje 02 1998]]
*Ninian's Experiences (1958)
*They Shall Inherit (1958)
*Segregation (1958) 
*Fourth Factor (1958)
*Carrion Country (1958)
*Sight of a Silhouette (1958)
*Incentive (1958)
*Three's a Cloud (1959)
*The Arm (1959)
*Intangibles, Inc. (1959) 
*The Towers of San Ampa (1959)
*The Lieutenant (1959)
*The Other One (1959)
*Are You an Android? (1959)
*Legends of Smith's Burst (1959) 
*Fortune's Fool (1959)
*Safety Valve (1959)
*Neanderthal Planet (1960) 
*Under an English Heaven (1960)
*Faceless Card (1960)
*Stage-Struck! (1960)
*Soldiers Running (1960) 
*The War Millennia (1960) 
*The Sterile Millennia (1960) 
*The Robot Millennia (1960) 
*The Dark Millennia (1960) 
*The Star Millennia (1960) 
*The Megalopolis Millennia (1960) 
*The Ultimate Millennia (1960) 
*The Mutant Millennia (1960) 
*Original Sinner (1960)
*Old Hundredth (1960) - '''Kiedy ranne wstają zorze'''  [[Kto zastąpi człowieka?]], [[Chwila zaćmienia]]
*O Moon of My Delight! (1961) - '''"O, miesiącu zachwytu mego!"''' [[Kto zastąpi człowieka?]]
*Hen's Eyes (1961)
*Basis for Negotiation (1962)
*Conversation Piece (1962)
*Tyrants' Territory (1962)
*Shards (1962) - '''Strzępy'''  [[Kto zastąpi człowieka?]], [[Wielka księga science fiction]]
*A Kind of Artistry (1962) - '''Poniekąd sztuka'''  [[Kto zastąpi człowieka?]], [[Stare dobre czasy]]
*Danger: Religion! (1962) 
*A Pleasure Shared (1962) 
*The International Smile (1963)
*The Thing Under the Glacier (1963) 
*Comic Inferno (1963) 
*The Underprivileged (1963) 
*In the Arena (1963) 
*The Impossible Star (1963) - '''Nieobliczalna gwiazda'''  [[Instytut Alfa]], [[Problemy 06 (467) 1985]], [[Kto zastąpi człowieka?]]
*Skeleton Crew (1963)
*Man on Bridge (1964)
*The Rift (1964)
*Sector Green (1964)
*Sector Vermilion (1964) 
*Sector Diamond (1964) 
*Sector Yellow (1964) 
*Sector Azure (1964) 
*Sector Gray (1964) 
*Counter-Feat (1964)
*One-Way Strait (1964)
*The Dark Light-Years (1964)
*"Never Let Go of My Hand!" (1964)
*Pink Plastic Gods (1964)
*Lazarus (1964) 
*Jungle Substitute (1964)
*The Impossible Smile (1965) 
*Scarfe's World (1965) - '''Świat Scarfe'a'''  [[Kroki w nieznane tom 4]]
*Man in His Time (1965) - '''Człowiek za swoim czasem''' [[Przegląd Techniczny 05-07 1978]], [[Kto zastąpi człowieka?]], [[Rakietowe szlaki 2]], [[Rakietowe szlaki tom 1]]
*The Small Betraying Detail (1965)
*The Source (1965) 
*The Girl and the Robot with Flowers (1965) - '''Dziewczyna i robot z kwiatami'''  [[Przegląd Techniczny 50 1984]], [[Kto zastąpi człowieka?]]
*The Saliva Tree (1965) 
*Old Time's Sake (1965)
*The Day of the Doomed King (1965)
*One Role With Relish (1966)
*Paternal Care (1966) 
*The Eyes of the Blind King (1966)
*The Circulation of the Blood (1966) - '''Krążenie krwi'''  [[Krążenie krwi]]
*The O in José (1966) 
*The Lonely Habit (1966) 
*Heresies of the Huge God (1966)
*Amen and Out (1966) - '''Amen, skończyłem''' [[Problemy 06 (455) 1984]]
*Another Little Boy (1966) - '''Jeszcze jeden "Człowieczek"'''  [[Kto zastąpi człowieka?]]
*Lambeth Blossom (1966)
*Burning Question (1966)
**The Plot Sickens (1966)
*The Night That All Time Broke Out (1967) - '''Noc, podszas której do cna wyczerpał się czas'''  [[Niebezpieczne Wizje]], [[Harlana Ellisona Niebezpieczne Wizje]]
*Down the Up Escalation (1967)
*A Taste for Dostoevsky (1967)
*Full Sun (1967)
*Just Passing Through (1967)
*Randy's Syndrome (1967)
*Ultimate Construction (1967) 
*Confluence (1967) 
*Total Environment (1968)
*Send Her Victorious (1968)
*Dreamer, Schemer (1968)
*Drake-Man Route (1968) 
*The Worm That Flies (1968) - '''Robak, który fruwa'''  [[Krążenie krwi]]
*When I Was Very Jung (1968)
*The Village Swindler (1968)  - '''Wiejski oszust'''   [[Chwila zaćmienia]]
*The Tell-Tale Heart Machine (1968)
*And the Stagnation of the Heart (1968) - '''...I zamieranie serca''' [[Krążenie krwi]]
*Since the Assassination (1969)
*So Far from Prague (1969)
*Ouspenski's Astrabahn (1969)
*Greeks Bringing Knee-High Gifts (1969)
*Working in the Spaceship Yards (1969) - '''W stoczni kosmicznej'''  [[Chwila zaćmienia]]
*The Moment of Eclipse (1969) - '''Chwila zaćmienia'''  [[Chwila zaćmienia]], [[Kto zastąpi człowieka?]]
*That Uncomfortable Pause Between Life and Art (1969)
*The Shape of Further Things (1969)
*The Soft Predicament (1969) 
*Super-Toys Last All Summer Long (1969) 
*Swastika! (1970) - '''Swastyka!'''   [[Chwila zaćmienia]], [[Nowa Fantastyka 05 (104) 1991]], [[Problemy 05 (537) 1991]]
*The Day We Embarked for Cythera (1970) - '''Dzień wyjazdu na Cytherę'''  [[Krążenie krwi]] 
*The Hunter at His Ease (1970)
*The Secret of Holman Hunt and the Crude Death Rate (1970)
*Orgy of the Living and the Dying (1970)
*Cardiac Arrest (1970)
*Sober Noises of Morning in a Marginal Land (1971) - '''Trzeźwe odgłosy poranka w jednym z odle..'''  [[Fantastyka 03 (54) 1987]], [[Rakietowe szlaki tom 2]]
*Judas Dancing (1971)
*The Ergot Show (1972)
*As for Our Fatal Continuity . . . (1972) 
*The Expensive Delicate Ship (1973) 
*Strange in a Familiar Way (1973)
*A Spot of Konfrontation (1973) 
*Castle Scene with Penitents (1973)
*The Young Soldier's Horoscope (1973)
*Woman in Sunlight with Mandolin (1973) 
*Serpent Burning on an Altar (1973)
*The Impossible Puppet Show (1974) 
*Live? Our Computers Will Do That for Us (1974) 
*The Monsters of Ingratitude IV (1974) - '''Potwory z planety Niewdzięczności'''  [[Nowa Fantastyka 09 (120) 1992]]
*Diagrams for Three Enigmatic Stories (1974)
*The Impossible Puppet-Show (1974)
*Wired for Sound (1974) 
*Listen with Big Brother (1974)
*Melancholia has a Plastic Core (1974)
*Three Songs for Enigmatic Lovers (1974)
*The Aperture Moment (1975) 
*Year by Year the Evil Gains (1975) 
*Always Somebody There (1975)
*What You Get for Your Dollar 
*Patagonia's Delicious Filling Station: Three One-act Plays (1975)
*An Appearance of Life (1976) - '''Pozory życia'''  [[Fantastyka 04 (67) 1988]]
* Journey to the Heartland (1976) 
*A Space for Reflection (1976) 
*The Dark Soul of the Night (1976)
*Backwater (1977) 
*Creatures of Apogee (1977) 
*The Game with the Big Heavy Ball (1977)
*The Bang-Bang (1977)
*My Lady of the Psychiatric Sorrows (1977) 
*Where the Lines Converge (1977) 
*New Arrivals, Old Encounters (1977) 
*A Chinese Perspective (1978) 
*Indifference (1978)
*The Small Stones of Tu Fu (1978) - '''Kamyczki poety Tu Fu'''  [[Fantastyka 09 (36) 1985]]
*Non-Isotropic (1978)
*Three Ways (1978) 
*Yin, Yang and Jung: Three Galactic Enigmas (1978)
*Enemies of the System (1978)
*One Blink of the Moon (1979) 
*Song of the Silencer (1979) 
*Bill Carter Takes Over (1979)
*untitled (1979) 
*The Mingled Millennia (1979) 
*A Romance of the Equator (1980) - '''Równikowa przypowieść'''  [[Isaac Asimov's Science Fiction Magazine 05 1992]]
*Boat Animals (1981)
*Foreign Bodies (1981)
*Frontiers (1981)
*The Skeleton (1981)
*Just Back From Java (1981) 
*End Game (1981) 
*The Girl Who Sang (1982) 
*Call Yourself a Christian (1982)
*How the Boy Icarus Grew Up and, After a Legendary Disaster, Learnt New Things About Himself and the External World, Until He Was Able to Comprehend the Magic That Had Been His in His Earliest Years /or/ Second Flight (1982)
*Parasites of Passion (1982) 
*Door Slams in Fourth World (1982)
*A Private Whale (1982) 
*Igur and the Mountain (1983) 
*Consolations of Age (1983) 
*Oh For a Closer Brush with God (1983) - '''Dla bliższego kontaktu z bogiem'''  [[Hyperion 00 1999]]
*Three Revolutionary Enigmas (1983)
*The Blue Background (1983) 
*The Other Side of the Lake (1984) 
*The Plain, the Endless Plain (1984) 
*VIII The Rape of the Mother (excerpt from Helliconia Winter) (1984) 
*Incident in a Far Country (1984) 
*The Gods in Flight (1984) 
*Sector Violet (1985) 
*You Never Asked My Name (1985) - '''Nigdy nie zapytałeś jak się nazywam'''  [[Chwila zaćmienia]], [[Fantastyka 11 (62) 1987]] 
*My Country 'Tis Not Only of Thee (1986)
*The Older Evil (1986) 
*Juniper (1986) 
*The Difficulties Involved in Photographing Nix Olympica (1986)
*Lies (1986)
*Infestation (1986)
*The Magic of the Past (1987)
*The Price of Cabbages (1987) 
*Tourney (1987)
*Confluence Revisited (1988)
*The Ascent of Humbelstein (1988)
*Science Fiction Blues (play) (1988) 
*Those Shouting Nights (1988)
*Super-Toys Last All Summer Long (play) (1988)
*The Death of Art? (play) (1988)
*The Expensive Delicate Ship (play) (1988) 
*Juniper (play) (1988) 
*Conversation on Progress (play) (1988) 
*Drinks with the Spider King (play) (1988)
*Three Serials (play) (1988)
*Last Orders (play) (1988) 
*Bill Carter Takes Over (play) (1988)
*Talking Heads (play) (1988) 
*How an Inner Door Opened to My Heart (1988)
*Happiness and Suffering, the Triumph of La Vie Over Death (1988) 
*Sex and the Black Machine (1988) [only as by Brian Aldiss ]
*Traveler, Traveler, Seek Your Wife in the Forests of This Life (1988) 
*A Tupolev Too Far (1989)
*Journey to the Goat Star (1989)
*Lies! (1989)
*The Big Question (1989)
*Days in the Life of a Galactic Empire (1989) 
*Three Degrees Over (1989)
*North of the Abyss (1989)
*Better Morphosis (1990) - '''Lepsza przemiana'''  [[Nowa Fantastyka 02 (113) 1992]]
*Adventures in the Fur Trade (1990)
*Dracula Unbound (1990)
*A Life of Matter and Death (1990)
*FOAM (1991)
*Summertime Was Nearly Over (1991)  
*People—Alone—Injury—Artwork (1991)
*Going for a Pee (1991)
*Ratbird (1992)
*Her Toes Were Beautiful on the Hilltops (1992)
*Kindred Blood in Kensington Gore (1992)
*Softly - As in an Evening Sunrise (1992)
*Horse Meat (1992)
*Common Clay (1992)
*Friendship Bridge (1993)
*Else the Isle with Calibans (1993)
*The Eye Opener (1993) 
*The Dream of Antigone (1994)
*The Mistakes, Miseries and Misfortunes of Mankind (1994)
*A Dream of Antigone (1994)
*The Servant Problem (1994) 
*The Monster of Everyday Life (1994)
*The Madonna of Futurity (1994)
*Headless (1994) - '''Bezgłowy  [[Chwila zaćmienia]]
*The God Who Slept With Women (1994)
*How the Gates Opened and Closed (1994) - '''O tym, jak wrota otwarły się i zamknęły'''  [[Chwila zaćmienia]]
*Travelling Towards Humbris (1995)
*If Hamlet's Uncle Had Been a Nicer Guy (1995)
*A Swedish Birthday Present (1995)
*Evans in His Moment of Glory (1995) - '''Chwila chwały Evansa'''   [[Chwila zaćmienia]]
*An Unwritten Love Note (1995)
*Making My Father Read Revered Writings (1995)
*Sitting With Sick Wasps (1995)
*Becoming the Full Butterfly (1995)
*A Whiter Mars (1995) 
*Into the Tunnel! (1995)
*The Eye-Opener (1995)
*Compulsory Holidays For All (1995)
*Dark Society (1996) - '''Mroczny tłum'''   [[Chwila zaćmienia]], [[Uczniowie Dantego. Epifania]]
*Death, Shit, Love, Transfiguration (1997)
*The Pause Button (1997)
*The Enigma of the Three Moons (1997)
*An Apollo Asteroid (1999) 
*Nothing in Life is Ever Enough (1999)
*Cognitive Ability and the Light Bulb (2000)
*Steppenpferd (2000)
*A Matter of Mathematics (2001) 
*Beef (2001)
*Supertoys in Other Seasons (2001) - '''Superzabawki przez resztę roku'''  [[Chwila zaćmienia]]
*Supertoys When Winter Comes (2001) - '''Superzabawki zimą'''  [[Chwila zaćmienia]]
*The Old Mythyology (2001) 
*Apogee Again (2001) 
*Marvells of Utopia (2001) 
*Galaxy Zee (2001)
*Three Types of Solitude (2001) 
*III (2001) 
*Supertoys: Play Can Be So Deadly (2001) 
*Supertoys: What Fun to Be Reborn (2001) 
*The Man and a Man with His Mule (2002) - '''Człowiek z osiołem'''  [[Chwila zaćmienia]]
*Aboard the Beatitude (2002) - '''Na pokładzie Błogostanu'''  [[Chwila zaćmienia]]
*Near Earth Object (2002) - '''Obiekt okołoziemski'''  [[Chwila zaćmienia]]
*Commander Calex Killed (2003) - '''Komandor Calex poległ, pożoga na krańcu świata, bułeczki pyszne'''  [[Chwila zaćmienia]]
*The Hibernators (2003) 
*Tarzan of the Alps (2004) - '''Tarzan wśród Alp'''  [[Chwila zaćmienia]], [[Nowa Fantastyka 06 (297) 2007]]
*Tralee of Man Young (2005) 
*The National Heritage (2005) 
*Dusk Flight (2005) - '''Lot o zmierzchu'''  [[Chwila zaćmienia]]
*Ten Billion of Them (2005)
*Pipeline (2005) - '''Rurociąg'''  [[Nowa Fantastyka 06 (297) 2007]]
*Tiger in the Night (2006)  - '''Tygrys w mroku'''   [[Chwila zaćmienia]]
*Building Sixteen (2006)
*Safe! (2006)
*Cities Burn Best - '''Miasta płona najlepiej w zerze absolutnym'''  [[Chwila zaćmienia]]
*Flowers of the Eocene - '''Kwiecie eocenu'''   [[Chwila zaćmienia]]
*Mortistan - '''Mortistan'''  [[Chwila zaćmienia]], [[Nowa Fantastyka 06 (297) 2007]]
*Sunlight - '''Promienie słońca'''  [[Chwila zaćmienia]]
*The Spoon is mightier - '''Łyżka jest potężniejsza'''   [[Chwila zaćmienia]]
*Historic Day At Lake Dohani - '''Historyczny dzień nad jeziorem Dohani'''   [[Chwila zaćmienia]]
*Life, Learning, Leipzig and a Librarian (2007) 
*Four Ladies of the Apocalypse (2007) - '''Cztery Damy Apokalipsy'''  [[Antologia Nowej Science Fiction]]
*Peculiar Bone, Unimaginable Key (2008) - '''Klucz do kości'''   [[Chwila zaćmienia]]
*Fandom at the Palace (2008) 
*The First-Born (2010)
*Hapless Humanity (2010)
*Benkoelen (2011)

==Saga Horatio Stubb==
*The Hand-Reared Boy (1970)
*A Soldier Erect; or Further Adventures of the Hand-Reared Boy (1971)
*A Rude Awakening (1978) 

==Inne książki==
*The Brightfount Diaries (1955)
*The Male Response (1961) 
*Ruins (1987) [also as by Brian Aldiss ]
*The Cretan Teat (2002) 

==Poezja==
*Space Burial (1959) 
*There Are No More Good Stories About Mars Because We Need No More Good Stories About Mars (1963)
*Progression of the Species (1967) 
*Bacterial Action (1979) 
*Love is a Forest (1979) 
*Big Lover (1979) 
*Star-Time (1979)]
*Just for a Moment (1979)
*I Was Never Deaf or Blind to Her Music (1979) 
*Pile: Petals from St. Klaed's Computer (1979)
*Found (1982)
*Lost (1982)
*The Commitment (1982)
*When We Were Four (1982)
*With Vacant Possession (1982)
*The Child Departs: a dialogue (1982)
*The Eternal Child (1982)
*The Frozen Boy (1982)
*The Haunting (1982)
*The Malediction (1982)
*Don't Go To Jupiter (1988) 
*To a Triceratops Skull in the British Museum (1988)
*Happiness and Suffering (1988) 
*The Cat Improvement Company (1988) 
*The Lying Truth (1988) 
*Destruction of the Fifth Planet (1988) 
*The Expanding Universe (1988) 
*Femalien (1988) 
*Taking Leave of a Northern Institution (1988) 
*Thomas Hardy Considers the Newly-Published Special Theory of Relativity (1988) 
*Parting Late in Life (1988) 
*Rice Pudding (1991)
*To Sam (1991)
*Envoi (1991)
*Alphabet of Ameliorating Hope (1993)
*Short Stories (1993)  
*Flight 063 (1994)