Tekst źródłowy

<includeonly>{{#if:{{{hdrs|}}}{{{row1|}}}||'''<big><span class="error">WARNING You are using the {{tl|table}} template without proper parameters. If the text {{tl|table}} appears in the wiki markup, this is not the proper use of the table template. Either use the proper template parameters, or see [[Help:Tables]] to learn how to create a table without the {{tl|table}} template; the two should not be mixed.</span></big>'''<div style="display: none">}}</includeonly>{| {{{type|style="background:transparent;" width="100%"}}}

<!-----Title----->
{{#if:{{{title|}}} |<!--then:-->
{{!}}+ {{{title}}}
}}

{{!}}- {{#if:{{{hdrsstyle|}}}|style="{{{hdrsstyle}}}"}} {{#if:{{{valign|}}}|valign="{{{valign}}}"}}

<!-----Column headers----->
{{#if:{{{hdrs|}}} |<!--then:-->
! {{{hdrs}}}
{{!}}- {{#if:{{{valign|}}}|valign="{{{valign}}}"}} }}



<!-----Rows----->
{{#if:{{{tytuł1|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł1}}}]]'' {{#if:{{{cz1|}}}|''{{{cz1}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg1|}}}|''{{{tytuł oryg1}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl1|}}}|[[{{{cykl1}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor1}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład1|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład1|}}}}}[[{{{przekład1|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi1|}}}|[[{{{uwagi1}}}]]|}} 
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł2|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł2}}}]]'' {{#if:{{{cz2|}}}|''{{{cz2}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg2|}}}|''{{{tytuł oryg2}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl2|}}}|[[{{{cykl2}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor2}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład2|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład2|}}}}}[[{{{przekład2|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi2|}}}|[[{{{uwagi2}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł3|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł3}}}]]'' {{#if:{{{cz3|}}}|''{{{cz3}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg3|}}}|''{{{tytuł oryg3}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl3|}}}|[[{{{cykl3}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor3}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład3|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład3|}}}}}[[{{{przekład3|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi3|}}}|[[{{{uwagi3}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł4|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł4}}}]]'' {{#if:{{{cz4|}}}|''{{{cz4}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg4|}}}|''{{{tytuł oryg4}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl4|}}}|[[{{{cykl4}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor4}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład4|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład4|}}}}}[[{{{przekład4|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi4|}}}|[[{{{uwagi4}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł5|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł5}}}]]'' {{#if:{{{cz5|}}}|''{{{cz5}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg5|}}}|''{{{tytuł oryg5}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl5|}}}|[[{{{cykl5}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor5}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład5|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład5|}}}}}[[{{{przekład5|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi5|}}}|[[{{{uwagi5}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł6|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł6}}}]]'' {{#if:{{{cz6|}}}|''{{{cz6}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg6|}}}|''{{{tytuł oryg6}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl6|}}}|[[{{{cykl6}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor6}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład6|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład6|}}}}}[[{{{przekład6|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi6|}}}|[[{{{uwagi6}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł7|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł7}}}]]'' {{#if:{{{cz7|}}}|''{{{cz7}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg7|}}}|''{{{tytuł oryg7}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl7|}}}|[[{{{cykl7}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor7}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład7|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład7|}}}}}[[{{{przekład7|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi7|}}}|[[{{{uwagi7}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł8|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł8}}}]]'' {{#if:{{{cz8|}}}|''{{{cz8}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg8|}}}|''{{{tytuł oryg8}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl8|}}}|[[{{{cykl8}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor8}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład8|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład8|}}}}}[[{{{przekład8|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi8|}}}|[[{{{uwagi8}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł9|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł9}}}]]'' {{#if:{{{cz9|}}}|''{{{cz9}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg9|}}}|''{{{tytuł oryg9}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl9|}}}|[[{{{cykl9}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor9}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład9|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład9|}}}}}[[{{{przekład9|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi9|}}}|[[{{{uwagi9}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł10|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł10}}}]]'' {{#if:{{{cz10|}}}|''{{{cz10}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg10|}}}|''{{{tytuł oryg10}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl10|}}}|[[{{{cykl10}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor10}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład10|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład10|}}}}}[[{{{przekład10|}}}]] {{!!}}{{#if:{{{uwagi10|}}}|[[{{{uwagi10}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł11|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł11}}}]]'' {{#if:{{{cz11|}}}|''{{{cz11}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg11|}}}|''{{{tytuł oryg11}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl11|}}}|[[{{{cykl11}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor11}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład11|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład11|}}}}}[[{{{przekład11|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi11}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł12|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł12}}}]]'' {{#if:{{{cz12|}}}|''{{{cz12}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg12|}}}|''{{{tytuł oryg12}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl12|}}}|[[{{{cykl12}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor12}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład12|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład12|}}}}}[[{{{przekład12|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi12}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł13|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł13}}}]]'' {{#if:{{{cz13|}}}|''{{{cz13}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg13|}}}|''{{{tytuł oryg13}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl13|}}}|[[{{{cykl13}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor13}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład13|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład13|}}}}}[[{{{przekład13|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi13}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł14|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł14}}}]]'' {{#if:{{{cz14|}}}|''{{{cz14}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg14|}}}|''{{{tytuł oryg14}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl14|}}}|[[{{{cykl14}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor14}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład14|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład14|}}}}}[[{{{przekład14|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi14}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł15|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł15}}}]]'' {{#if:{{{cz15|}}}|''{{{cz15}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg15|}}}|''{{{tytuł oryg15}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl15|}}}|[[{{{cykl15}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor15}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład15|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład15|}}}}}[[{{{przekład15|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi15}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł16|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł16}}}]]'' {{#if:{{{cz16|}}}|''{{{cz16}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg16|}}}|''{{{tytuł oryg16}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl16|}}}|[[{{{cykl16}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor16}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład16|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład16|}}}}}[[{{{przekład16|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi16}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł17|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł17}}}]]'' {{#if:{{{cz17|}}}|''{{{cz17}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg17|}}}|''{{{tytuł oryg17}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl17|}}}|[[{{{cykl17}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor17}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład17|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład17|}}}}}[[{{{przekład17|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi17}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł18|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł18}}}]]'' {{#if:{{{cz18|}}}|''{{{cz18}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg18|}}}|''{{{tytuł oryg18}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl18|}}}|[[{{{cykl18}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor18}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład18|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład18|}}}}}[[{{{przekład18|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi18}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł19|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł19}}}]]'' {{#if:{{{cz19|}}}|''{{{cz19}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg19|}}}|''{{{tytuł oryg19}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl19|}}}|[[{{{cykl19}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor19}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład19|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład19|}}}}}[[{{{przekład19|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi19}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł20|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł20}}}]]'' {{#if:{{{cz20|}}}|''{{{cz20}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg20|}}}|''{{{tytuł oryg20}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl20|}}}|[[{{{cykl20}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor20}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład20|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład20|}}}}}[[{{{przekład20|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi20}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł21|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł21}}}]]'' {{#if:{{{cz21|}}}|''{{{cz21}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg21|}}}|''{{{tytuł oryg21}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl21|}}}|[[{{{cykl21}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor21}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład21|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład21|}}}}}[[{{{przekład21|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi21}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł22|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł22}}}]]'' {{#if:{{{cz22|}}}|''{{{cz22}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg22|}}}|''{{{tytuł oryg22}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl22|}}}|[[{{{cykl22}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor22}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład22|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład22|}}}}}[[{{{przekład22|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi22}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł23|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł23}}}]]'' {{#if:{{{cz23|}}}|''{{{cz23}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg23|}}}|''{{{tytuł oryg23}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl23|}}}|[[{{{cykl23}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor23}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład23|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład23|}}}}}[[{{{przekład23|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi23}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł24|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł24}}}]]'' {{#if:{{{cz24|}}}|''{{{cz24}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg24|}}}|''{{{tytuł oryg24}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl24|}}}|[[{{{cykl24}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor24}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład24|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład24|}}}}}[[{{{przekład24|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi24}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł25|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł25}}}]]'' {{#if:{{{cz25|}}}|''{{{cz25}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg25|}}}|''{{{tytuł oryg25}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl25|}}}|[[{{{cykl25}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor25}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład25|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład25|}}}}}[[{{{przekład25|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi25}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł26|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł26}}}]]'' {{#if:{{{cz26|}}}|''{{{cz26}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg26|}}}|''{{{tytuł oryg26}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl26|}}}|[[{{{cykl26}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor26}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład25|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład25|}}}}}[[{{{przekład26|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi26}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł27|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł27}}}]]'' {{#if:{{{cz27|}}}|''{{{cz27}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg27|}}}|''{{{tytuł oryg27}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl27|}}}|[[{{{cykl27}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor27}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład27|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład27|}}}}}[[{{{przekład27|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi27}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł28|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł28}}}]]'' {{#if:{{{cz28|}}}|''{{{cz28}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg28|}}}|''{{{tytuł oryg28}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl28|}}}|[[{{{cykl28}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor28}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład28|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład28|}}}}}[[{{{przekład28|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi28}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł29|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł29}}}]]'' {{#if:{{{cz29|}}}|''{{{cz29}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg29|}}}|''{{{tytuł oryg29}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl29|}}}|[[{{{cykl29}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor29}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład29|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład29|}}}}}[[{{{przekład29|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi29}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł30|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł30}}}]]'' {{#if:{{{cz30|}}}|''{{{cz30}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg30|}}}|''{{{tytuł oryg30}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl30|}}}|[[{{{cykl30}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor30}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład30|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład30|}}}}}[[{{{przekład30|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi30}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł31|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł31}}}]]'' {{#if:{{{cz31|}}}|''{{{cz31}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg31|}}}|''{{{tytuł oryg31}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl31|}}}|[[{{{cykl31}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor31}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład31|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład31|}}}}}[[{{{przekład31|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi31}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł32|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł32}}}]]'' {{#if:{{{cz32|}}}|''{{{cz32}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg32|}}}|''{{{tytuł oryg32}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl32|}}}|[[{{{cykl32}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor32}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład32|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład32|}}}}}[[{{{przekład32|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi32}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł33|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł33}}}]]'' {{#if:{{{cz33|}}}|''{{{cz33}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg33|}}}|''{{{tytuł oryg33}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl33|}}}|[[{{{cykl33}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor33}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład33|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład33|}}}}}[[{{{przekład33|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi33}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł34|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł34}}}]]'' {{#if:{{{cz34|}}}|''{{{cz34}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg34|}}}|''{{{tytuł oryg34}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl34|}}}|[[{{{cykl33}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor34}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład34|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład34|}}}}}[[{{{przekład34|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi34}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł35|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł35}}}]]'' {{#if:{{{cz35|}}}|''{{{cz35}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg35|}}}|''{{{tytuł oryg35}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl35|}}}|[[{{{cykl35}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor35}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład35|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład35|}}}}}[[{{{przekład35|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi35}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł36|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł36}}}]]'' {{#if:{{{cz36|}}}|''{{{cz36}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg36|}}}|''{{{tytuł oryg36}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl36|}}}|[[{{{cykl36}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor36}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład36|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład36|}}}}}[[{{{przekład36|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi36}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł37|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł37}}}]]'' {{#if:{{{cz37|}}}|''{{{cz37}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg37|}}}|''{{{tytuł oryg37}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl37|}}}|[[{{{cykl37}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor37}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład37|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład37|}}}}}[[{{{przekład37|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi37}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł38|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł38}}}]]'' {{#if:{{{cz38|}}}|''{{{cz38}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg38|}}}|''{{{tytuł oryg38}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl38|}}}|[[{{{cykl38}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor38}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład38|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład38|}}}}}[[{{{przekład38|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi38}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł39|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł39}}}]]'' {{#if:{{{cz39|}}}|''{{{cz39}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg39|}}}|''{{{tytuł oryg39}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl39|}}}|[[{{{cykl39}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor39}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład39|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład39|}}}}}[[{{{przekład39|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi39}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł40|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł40}}}]]'' {{#if:{{{cz40|}}}|''{{{cz40}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg40|}}}|''{{{tytuł oryg40}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl40|}}}|[[{{{cykl40}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor40}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład40|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład40|}}}}}[[{{{przekład40|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi40}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł41|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł41}}}]]'' {{#if:{{{cz41|}}}|''{{{cz41}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg41|}}}|''{{{tytuł oryg41}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl41|}}}|[[{{{cykl41}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor41}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład41|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład41|}}}}}[[{{{przekład41|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi41}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł42|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł42}}}]]'' {{#if:{{{cz42|}}}|''{{{cz42}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg42|}}}|''{{{tytuł oryg42}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl42|}}}|[[{{{cykl42}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor42}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład42|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład42|}}}}}[[{{{przekład42|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi42}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł43|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł43}}}]]'' {{#if:{{{cz43|}}}|''{{{cz43}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg43|}}}|''{{{tytuł oryg43}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl43|}}}|[[{{{cykl43}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor43}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład43|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład43|}}}}}[[{{{przekład43|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi43}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł44|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł44}}}]]'' {{#if:{{{cz44|}}}|''{{{cz44}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg44|}}}|''{{{tytuł oryg44}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl44|}}}|[[{{{cykl44}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor44}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład44|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład44|}}}}}[[{{{przekład44|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi44}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł45|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł45}}}]]'' {{#if:{{{cz45|}}}|''{{{cz45}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg45|}}}|''{{{tytuł oryg45}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl45|}}}|[[{{{cykl45}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor45}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład45|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład45|}}}}}[[{{{przekład45|}}}]] {{!!}} [[{{{uwagi45}}}]]|}}
{{!}}- }}
{{#if:{{{tytuł46|}}} |<!--then:-->
{{!}} ''[[{{{tytuł46}}}]]'' {{#if:{{{cz46|}}}|''{{{cz46}}}''|}}{{!!}} {{#if:{{{tytuł oryg46|}}}|''{{{tytuł oryg46}}}''|}} {{!!}} {{#if:{{{cykl46|}}}|[[{{{cykl46}}}]]|}} {{!!}} [[{{{autor46}}}]] {{!!}}{{#if:{{{przekład46|}}}|{{tłumacz | przekład = {{{przekład46|}}}}}[[{{{przekład46|}}}]] {{!!}} [[{{{uwag46}}}]]|}}
{{!}}- }}

|}<includeonly>{{#if:{{{hdrs|}}}{{{row1|}}}||</div>[[Category:Articles using the table template incorrectly]]}}</includeonly>

<noinclude>{{Dokumentacja}}</noinclude>