Tekst źródłowy

{{Fanzin
 | tytuł           = Claps
 | wydawca         = Gdański Oddział PSMF
 | grafika         = Claps4.jpg
 | Podpis          = 
 | rok wydania     = 1985
 | numer w roku    = 
 | wolumen         = 4
 | autor okladki   = Frank Frazetta
 | ISSN            = 
 | poprzedni       = Claps 3
 | następny        = Claps 5
 | www             = http://www.gkf.org.pl/files/Opis%20Claps.pdf
}}

{{Tabela antologia
|type=class="wikitable"
|title= Claps 4
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład

|tytuł1= Zjawa w południe
|tytuł oryg1= An Apparition At Noon
|cykl1=
|autor1= James Adobe
|przekład1= Janusz Kopka
 
|tytuł2= Nóż
|tytuł oryg2= The Knife
|cykl2=
|autor2= E. C. Tubb
|przekład2= Marian Giełdon

|tytuł3= FPA
|tytuł oryg3= FTA
|cykl3= 
|autor3= George R. R. Martin
|przekład3= Robert Macieja, Janusz Kopka

|tytuł4= Czarna kula
|tytuł oryg4=
|cykl4=
|autor4= Radosłąw Kleczyński
|przekład4=

|tytuł5= Wyzwanie
|tytuł oryg5=
|cykl5=
|autor5= Dariusz Kosowski
|przekład5=

|tytuł6= Kara
|tytuł oryg6=
|cykl6=
|autor6= Radosłąw Kleczyński
|przekład6=

}}