Tekst źródłowy

{{Książka
 | tytuł           = Człowiek z Marsa. Opowiadania Młodzieńcze. Wiersze
 | autor           = Stanisław Lem
 | autor2          = 
 | autor3          = 
 | redaktor        = 
 | redaktor2       = 
 | redaktor3       = 
 | tytuł oryg      = 
 | grafika         = Czlowiek z marsa agora.jpeg
 | grafika2        = 
 | Podpis          = 
 | język oryg wyd  = polski
 | forma           = Zbiór opowiadań
 | data I wyd oryg = 
 | data I wyd pol  = 2009
 | wydawca         = Agora
 | tłumacz         = 
 | autor okladki   = Krystian Rosiński
 | ilustracje      = 
 | seria           = Biblioteka Gazety Wyborzcej
 | cykl            = 
 | oprawa          = twarda
 | ISBN            = 9788375525731
 | ISBN2           = 
 | poprzednia      = 
 | następna        = 
 | kup             = http://solarisnet.pl/oferta/czlowiek_z_marsa_opowiadania_mlodziencze_wiersze/ Solarisnet.pl
}}
"Lem napisał swe opowiadania zręcznie, z suspensem, doskonale realizując zadania, jakie stoją przed autorem literatury rozrywkowej, ale – jak to też było kiedyś w przypadku Opętanych Gombrowicza – nie umiał do końca ukryć swoich prawdziwych fascynacji i nurtujących go rzeczywiście pytań. Pojawią się one wszędzie tam gdzie mowa w tych opowieściach o nauce i etycznych aspektach jej rozwoju. Uczeni zaprzężeni do bojowych rydwanów, ślęczący nad konstrukcją broni niosących śmierć i zniszczenie, muszą zawsze rozwiązywać w sobie zasadnicze kwestie natury moralnej, choćby byli całkowicie przekonani o słuszności własnej sprawy. Nauka bowiem skora jest otwierać drzwi do piekieł, ale – raz otwarte – owe drzwi nigdy się już zamknąć nie dają, odpowiedzialność za śmierć spada zatem na wszystkich, którzy flirtują z Apokalipsą". 
(z posłowia Jerzego Jarzębskiego)

==Zawartość tomu==
*[[Człowiek z Marsa]]
*Proza. Lata czterdzieste
#Operation Reinhard
#V nad Londynem
#Plan Anti-V
#D-Day
#KW-1
#Obcy
#Miasto atomowe
#Człowiek z Hiroshimy
#Koniec świata o ósmej
#Trust Twoich Marzeń
#Historia o wysokim napięciu
#Dyżur doktora Trzynieckiego
#Dzieje jednego odkrycia
#Siostra Barbara
*Wiersze młodzieńcze
#(Nie wiem, czy ręka ślepca...)
#Beethoven, Symfonia piata
#List miłosny
#Małe wiersze
#Valse Triste
#Z cyklu "Owady"
#W ścieżkach orlich...)
#(Gołębie wpisywały...)
#Cmentarz polny
#Triolet
#Piątką przez Kraków
#Miłość