Tekst źródłowy

{{Autor
| Imię                        = Ołeś    
| Nazwisko                    = Berdnyk
| Grafika                     = Oles_Berdnyk.jpeg‎ 
| Podpis                      = 
| Rok urodzenia               = 1926
| Dzień miesiąc urodzenia     = 27 listopada
| Miejsce urodzenia           = Wawiłow
| Rok śmierci                 = 2003
| Dzień miesiąc śmierci       = 18 marca
| Miejsce śmierci             = 
| Narodowość                  = Ukraina
| Ważne dzieła                = Zwiezdnyj korsar
| nagroda1                    = Zwiezdnyj Most 
| nagroda2                    = 
| nagroda3                    = 
| nagroda4                    = 
| nagroda5                    = 
| nagroda6                    = 
| nagroda7                    = 
| nagroda8                    = 
| nagroda9                    = 
| nagroda10                   =
| www                         = http://www.berdnyk.com.ua/
| kontakt                     = 
| kategoria                   = Autor
| kategoria2                  = 
}} 

'''Ołeś Berdnyk'''. Ukraiński poeta, pisarz sf, malarz, filozof i działacz społeczny.

Urodził się 27 listopada (25 grudnia) 1926 r. w miejscowości Wawiłow.

W dzieciństwie zaznajomił się ze światem ukraińskich bajek, legend i fantastyki. Uwielbiał utwory [[Juliusz Verne|Vernea]], [[Aleksander Bielajew|Bielajewa]], [[Władimir Władko|Władki]].

Pierwsze wiersze dla dzieci opublikował w gazecie dla pionierów "На зміну" w 1939 r.

Po wojnie, w 1947 r. rozpoczął studia aktorskie, potem pracował jako aktor. W tym samym roku rozpoczął współpracę z prasą ukraińską jako dziennikarz.

W 1949 r. został aresztowany i skazany na 10 lat więzienia "za kontrrewolucyjną propagandę". Kolejne 10 lat dostał za próbę ucieczki z obozu w 1953 r. Został zwolniony w 1955 r. - dwa lata po śmierci Stalina.

Lata spedzone w obozie wywarły niebagatelny wpływ na ksztatowanie się poglądów Berdnyka i jego spojrzenia na świat.

W roku 1957 ukazał się pierwszy zbiór fantastyki - "Поза часом і простором".

Pod koniec lat sześćdziesiątych XX wieku Berdnyk stał się jednym z wiodących i originalnych ukraińskich fantastów. Właśnie w tym czasie ukazały się jego najważniejsze utwory - powieści "Пути титанов" (1959), "Стріла часу" (1960), "Хто ти?" (1963), "Діти Безмежжя" (1963) i "Подвиг Вайвасваты" (1965). Cechą charakterystyczną tych utworów był epicko-poetyczny styl, w którym pobrzmiewały tradycje narodowego folkloru. Styl tych utworów można określić mianem "futurologicznego romantyzmu". Współzależność ciała i ducha, człowiek w rozwijającym się świecie, jego znaczenie we wszechświecie - to główne tematy interesujące pisarza. Człowiek w jego tworczości to stworzenie kosmiczne, żywy model wszechświata.

Od maja 1972 r. Berdnyk zaangażował się w działalność dysydencką. Był współzałożycielem piewszej na Ukrainie Grupy Helsińskiej.

Za działalność tę w 1973 r. został wykluczony ze związku pisarzy; jego nowe utwory nie mogły sie ukazywać, a już wydane były usuwane z bibliotek publicznych i niszczone.

6 marca 1979 r. został ponownie aresztowany i za "antysowiecką agitację i propagandę" skazany na pięć lat łagru i 6 lat zesłania. 

Po upadku ZSRR Berdnyk zaangażował się ponownie w działalność społeczną. Wciąż tworzył, pracował z młodzieżą.

Utwory Berdnyka ukazały się w USA, Kanadzie, RFN i Polsce, były nadto tłumaczone na bułgarski, węgierski, kirgiski, rosyjski, słowacki, uzbecki, ujgurski, francuski, czeski i japoński.


=Bibliografia=

==Kamerton Dażboga==
* Zwiezdnyj Korsar / Zorianij korsar, inny tytuł: Kilca zmija, 1971 (powieść)
** Mieżzwiozdnaja nian'ka / Miżzoriana nian'ka, 1961 (opowiadanie)
** Strasznyj sud, 1965 (mikropowieść)
** UR, 1971 (fragment)
** Bunt Kosmokratoriw, 1968 (opowiadanie)
** O żizni, o smierti, o liubwi..., 2009 (fragment)
* Kamierton Dażboga, inny tytuł: Zoriana wieda, 1996 (powieść)

==Biesidi z Uczitieliem Siercia==
* Piesn' Nadziemnaja: Mistierija Syna Czełowieczeskogo. Biesiedy s Uczitieliem Sierdca / Pisnia Nadziemna: Biesidi z Uczitieliem Siercia, 1985 (esej)
* Gołos mowczannia: Biesidi z Uczitieliem Siercia, 1989 (esej)

==Powieści==
* Puti titanow / Szliachi titaniw, 1959
* Striła czasu, 1960
* Chto ti?, 1963
* Diti Biezmieżża, 1964
* Podwig Wajwaswaty / Podwig Wajwaswati, 1965
* Czasza Amriti, 1968, [[Puchar Amrity]]
* Gipatija, 1972
* Łabirint Minotawra, 1972
* Wogniesmich, 1988
* Pit'ma wogniszcza nie rozpaliue..., inny tytuł: Wiczne Naczało, 1993
* Wiczne powierniennia, 2011

==Mikropowieści==
* Zakoncierwirowannaja płanieta / Zakonserwowana płanieta, 1957
* Liudina biez sierca (współautor: Jurij Biedzik), 1957
* Wnie wriemieni i prostranstwa / Poza czasom i prostorom, 1957
* Tania wstajot iz mraka, 1958
* Za czariwnoju kwitkoju, inny tytuł: Za wołszebnym cwietkom, 1958
* Prizrak idiot po ziemlie / Priwid idie po ziemli, 1959
* Radonat profesora Tienka, 1959
* Sierdce Wsieliennoj / Sierce Wsieswitu, 1961
* Katastrofa / Katastrofa, 1962
* Puteszestwije w antimir / Podoroż w antiswit, inny tytuł: Podoroż u "Antiswit", 1962
* Syny Swietowida / Sini Switowida, 1962
* Swit połumjanij, 1963
* Radosju pieriejdiem biezdny / Radistiu projdemo biezodni, inny tytuł: Radistiu pieriejdiemo biezodni, 1964
* Utrienniaja zaria / Zoria switanku, 1966
* Wognianij wiersznik, 1967
* Mati, 1967
* Rozbiwaju gromi, 1967
* Dikie polie, 1968
* Pokriwało Izidi, 1968
* Okocwiet / Okocwit, inny tytuł: Chto zważit'sia - wognianim narieczetsja, 1969
* Ostannij ispit, 1972
* Iliuzionist, 1975
* Apostoł Biezsmiertia, 1975
* Diwokoło, 1984
* Promietiej (inna wersja powieści "Gipatija"), 1984
* Kosmoandr, 1987
* Na wogni swiatomu spalimo rozłuku, inny tytuł: Żiwa woda, 1990

==Opowiadania==
* Pojedinok na asteroidie / Pojedinok na asteroidi, 1957
* Psichologiczeskij dwojnik / Psichologicznij dwijnik, 1957
* 10 chwilin u majbutn'omu, 1959
* Marsjanskije zajcy / Marsians'ki "zajci", 1960
* Posługa satani, 1961
* Wognianij wiersznik, 1963
* Zustriczi nad prirwoju, 1963
* Podich niezrimogo, 1963
* Kwanty ili mysl'?, 1964
* Podwig u prostori, 1964
* Wołodar Atłantisa, 1965
* Liubimaja iz buduszczego / Kochana z majbutn'ogo, 1965
* Ostannia bitwa, 1965
* Potoplieni roki, 1965
* Chor eliemientow / Chor eliemientiw, 1965
* Dwie biezdny / Dwi biezodni, 1967
* Kosmiczna kazka, 1970
* Sozwiezdije Zielienych Ryb / Suzirja Zielienich Rib, 1975
* Diwni Gricewi prigodi, inny tytuł: Diwowiżni prigodi Gric'ka, 1989

==Bajki==
* Kam z daliekoj zirki, 1964
* Iwa i wodianoj car' / Wierba ta wodianij car, 1991
* Wisznia - wiecznaja niewiesta / Wisznia - wiczna narieczena, 1991
* Skazka o romaszkie / Kazka pro romaszku, 1991
* Skazka o tiernowoj stienie / Kazka pro tiernowu stinu, 1991
* Kaktus i Purpurnaja Ptica / Kaktus ta Purpurowij Ptach, 1991
* Cwietok paporotnika / Kwitka paporoti, 1991
* Korien' jawora / Korin' jawora, 1991
* Liegienda o pal'mie / Liegienda pro pal'mu, 1991
* Liegienda o jeli / Liegienda pro jalinu, 1991
* Połyn' - bożje driewo / Polin - boże dieriewo, 1991
* Sierdce Mattioły / Sierce Matioli, 1991
* Skazanije o kalinie / Skazannia pro kalinu
* Kto takoj podsołnuch? / Chto takij soniasznik?, 1991
* Dikij kin', 1992

==Scenariusze filmowe==
* Grabitieli dusz, 1956
* Zirka w imli, 1962
* Eliksir, 1965
* Wsiemoguszczije durni / Wsiemogutni durni, inny tytuł: Kudi poditi wsiemogutnist'?, 1968
* Zapowit Bojana, 1984

==Zbiory==
* Poza czasom i prostorom, 1956
* Marsians'ki "zajci", 1960
* Sierce Wsieswitu, 1962
* Sierdce Wsieliennoj, 1963
* Sini Switowida, 1963
* Prizrak idiot po ziemlie, 1966
* Chto ti?, 1966
* Podwig Wajwaswati, 1967
* Rozbiwaju gromi, 1967
* Czasza Amriti, 1968
* Błakitnij kowal' (wiersze), 1975
* Zołoti worota, 1975
* Ukraina Siczi Wognianoj (eseje i listy), 1977
* Swiata Ukraina (eseje i listy), 1980
* Tiernowij winiec' Ukraini, 1985
* Wognianij wiersznik, 1989
* Każu wam (Swiaszczenni znaki), 1989
* Czasza Amriti, 1989
* Łabirint Minotawra, 1990
* Sierdce Matioły / Sierce Matioli, 1991
* Piesn' Nadziemnaja. Misterija Syna Czełowieczeskogo, 1996

=Nagrody=
* [[Zwiezdnyj Most]] 2002, Kamień Filozoficzny

=Linki zewnętrzne=
* [http://fantlab.ru/autor2821 Rosyjska biografia i bibliografia Berdnyka]