Tekst źródłowy

{{Książka
 | tytuł           = Przewodnik dla damy po halkach i korsarstwie
 | autor           = Mackenzi Lee
 | autor2          = 
 | autor3          = 
 | redaktor        = 
 | redaktor2       = 
 | redaktor3       = 
 | tytuł oryg      = The Lady's Guide to Petticoats and Piracy
 | grafika         = Przewodnik_dla_damy1.jpg
 | grafika2        = 
 | Podpis          = 
 | język oryg wyd  = angielski
 | forma           = powieść
 | data I wyd oryg = 2018
 | data I wyd pol  = 2021
 | wydawca         = Young
 | tłumacz         = Daria Kuczyńska-Szymala
 | autor okladki   = 
 | ilustracje      = 
 | seria           = 
 | cykl            = Rodzeństwo Montague
 | oprawa          = 
 | ISBN            = 978-83-66967-35-9
 | ISBN2           = 
 | poprzednia      = Poradnik dla dżentelmena o występku i cnocie
 | następna        = The Nobleman's Guide to Scandal and Shipwrecks
 | kup             = 
}}
Przygody niepokornej buntowniczki w XVIII-wiecznej Europie!

Felicity Montague ma dość udawania, że ciekawią ją towarzyskie herbatki, plotki i pudrowanie twarzy. Woli nastawiać kości, czytać książki medyczne i marzyć o zostaniu lekarką.

Minął rok, od kiedy zupełnie przypadkowo wzięła udział w szalonym rajdzie po Europie ze swoim bratem i jego najlepszym przyjacielem. Teraz wraca do Londynu, aby uniknąć ślubu z uroczym, ale kluskowatym Callumem. Pragnie też dostać się na praktyki do szpitala. Jej umiejętności i inteligencja na nic się jednak nie przydają w czasach, kiedy największym przewinieniem jest to, że urodziłaś się… dziewczyną.

Zadziorna i uparta Felicity nie zamierza dostosowywać się do panujących wokół zasad. Jeszcze pokaże wszystkim, na co ją stać!