Tekst źródłowy

{{Książka
 | tytuł           = Zgroza w Dunwich. Wydanie ilustrowane
 | autor           = H. P. Lovecraft
 | autor2          = Francois Baranger
 | autor3          = 
 | redaktor        = 
 | redaktor2       = 
 | redaktor3       = 
 | tytuł oryg      = The Dunwich Horror
 | grafika         = zgroza_w_dunwich_ilustrowana1.jpg
 | grafika2        = 
 | Podpis          = Wydanie ilustrowane
 | język oryg wyd  = angielski
 | forma           = opowiadanie
 | data I wyd oryg = 
 | data I wyd pol  = 2023
 | wydawca         = Vesper
 | tłumacz         = Maciej Płaza
 | autor okladki   = Francois Baranger
 | ilustracje      = Francois Baranger
 | seria           = 
 | cykl            = 
 | oprawa          = twarda
 | ISBN            = 	9788377314678
 | ISBN2           = 
 | poprzednia      = 
 | następna        = 
 | kup             = 
}}
„Zgroza nawiedziła Dunwich między pierwszosierpniowym Świętem Chleba a równonocą jesienną 1928 roku, doktor Armitage zaś był jedynym ze światków jej poczwarnego prologu”.

Dunwich – odległa wioska w stanie Massachusetts, zagubiona pośród niegościnnego krajobrazu poprzecinanego ciemnymi dolinami, opanowanymi przez zdziczałą roślinność. W pamięci tutejszych mieszkańców wciąż żyją starożytne historie o czarownicach. Zdarza się, że okolice nawiedzają niezwykłe dźwięki dochodzące z głębi wzgórz, zdobionych tajemniczymi kamiennymi kręgami…

W odizolowanym od społeczności gospodarstwie prostoduszna albinoska Lavinia Whateley rodzi dziecko, Wilbura. Nikt nie wie, kim jest jego ojciec. Stary Whateley, ojciec Lavinii, wychowuje Wilbura, który budzi niepokój okolicznych mieszkańców, przerażonych szybkim wzrostem dziecka i jego odrażającym wyglądem. Od zawsze krążyły pogłoski o konszachtach Whateleya z magią, a po jego śmierci dorosły już Wilbur wydaje się być zdeterminowany, aby poszerzyć zakazaną wiedzę, którą odziedziczył po dziadku. W tym celu udaje się na Uniwersytet Miskatonic w Arkham, aby wypożyczyć znajdujący się w zasobach bibliotecznych instytucji egzemplarz złowieszczego „Necronomiconu”. Po odkryciu złowrogich zamiarów swojego gościa profesor Armitage odmawia spełnienia jego prośby. Wilbur jest jednak zdecydowany zdobyć księgę za wszelką cenę. Postanawia włamać się do biblioteki pod osłoną nocy. Jego decyzja prowadzi do serii tragicznych wydarzeń…