Gwiazdy moim przeznaczeniem
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
| kup = | | kup = | ||
}} | }} | ||
| − | Pierwsze wydanie polskie w [[Fantastyka 08 (11) 1983]], [[Fantastyka 09 (12) 1983]], [[Fantastyka 10 ( | + | Pierwsze wydanie polskie w [[Fantastyka 08 (11) 1983]], [[Fantastyka 09 (12) 1983]], [[Fantastyka 10 (13) 1983]], w odcinkach |
Niezbyt odległa przyszłość, człowiek opanował układ słoneczny, posiadł też umiejętność teleportowania się z miejsca na miejsce, o ile zna koordynaty miejsca docelowego. Teleportować można się w obrębie planety, nikomu jednak nie udał się skok przez kosmiczną pustkę. Ta umiejętność odmieniła cały świat, ale nie odmieniła samego człowieka. | Niezbyt odległa przyszłość, człowiek opanował układ słoneczny, posiadł też umiejętność teleportowania się z miejsca na miejsce, o ile zna koordynaty miejsca docelowego. Teleportować można się w obrębie planety, nikomu jednak nie udał się skok przez kosmiczną pustkę. Ta umiejętność odmieniła cały świat, ale nie odmieniła samego człowieka. | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
|informacja3={{infowydanie|wydawca=Solaris |uwagi=oprawa twarda |seria=Klasyka Science Fiction |proj.okladki=Grzegorz Kmin |isbn=8389951517 }} | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Solaris |uwagi=oprawa twarda |seria=Klasyka Science Fiction |proj.okladki=Grzegorz Kmin |isbn=8389951517 }} | ||
|przekład3=Andrzej Sawicki | |przekład3=Andrzej Sawicki | ||
| + | |||
| + | |rok4= 2020 | ||
| + | |okladka4= Gwiazdy_moim_przeznaczeniem4.jpg | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= oprawa zintegrowana|seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= Igor Morski|isbn= 978-83-8188-068-8}} | ||
| + | |przekład4= Andrzej Sawicki | ||
| + | |||
| + | |rok5=2023 | ||
| + | |okladka5=Gwiazdy_moim_przeznaczeniem5.jpg | ||
| + | |informacja5={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= oprawa zintegrowana|seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= Igor Morski|isbn= 978-83-8338-083-4}} | ||
| + | |przekład5=Andrzej Sawicki | ||
| + | |||
| + | |||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 15:57, 13 cze 2023
| Gwiazdy moim przeznaczeniem
Alfred Bester
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | Powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1956 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1992 |
| Wydawca | CIA Books/Svaro Ltd. |
| Przekład | Jarosław Gohling |
| ISBN 8385100687 | |
Pierwsze wydanie polskie w Fantastyka 08 (11) 1983, Fantastyka 09 (12) 1983, Fantastyka 10 (13) 1983, w odcinkach
Niezbyt odległa przyszłość, człowiek opanował układ słoneczny, posiadł też umiejętność teleportowania się z miejsca na miejsce, o ile zna koordynaty miejsca docelowego. Teleportować można się w obrębie planety, nikomu jednak nie udał się skok przez kosmiczną pustkę. Ta umiejętność odmieniła cały świat, ale nie odmieniła samego człowieka.
Niejaki Foyle jest zwykłym pracownikiem na statku kosmicznym, ani inteligentnym, ani ambitnym, szary człowiek jakich wiele. Do czasu, gdy wrak rozbitego statku, na którym z determinacją walczy o życie jedyny rozbitek – Foyle właśnie – zostaje obojętnie ominięty przez inny statek. Foyle wpada we wściekłość i poprzysięga zemstę ludziom, którzy nie chcieli uratować rozbitka. Od tej chwili akcja nabiera nieprawdopodobnego tempa. Samotny mściciel w dążeniu do zemsty staje się nadczłowiekiem, zdolnym do nieprawdopodobnych czynów.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1983 |  |
Wydawca: Fantastyka |
Jacek Manicki |
| 2 | 1992 | |
Wydawca: CIA Books/Svaro Ltd. ISBN 8385100687 |
Jarosław Gohling |
| 3 | 2006 |  |
Wydawca: Solaris oprawa twarda Seria: Klasyka Science Fiction Projekt okładki: Grzegorz Kmin ISBN 8389951517 |
Andrzej Sawicki |
| 4 | 2020 |  |
Wydawca: Rebis oprawa zintegrowana Seria: Wehikuł Czasu Projekt okładki: Igor Morski ISBN 978-83-8188-068-8 |
Andrzej Sawicki |
| 5 | 2023 |  |
Wydawca: Rebis oprawa zintegrowana Seria: Wehikuł Czasu Projekt okładki: Igor Morski ISBN 978-83-8338-083-4 |
Andrzej Sawicki |
- Wydane w 1992
- Wydane przez CIA Books/Svaro Ltd.
- Przekład Jarosław Gohling
- Powieść
- Wydane w 1983
- Wydane przez Fantastyka
- Przekład Jacek Manicki
- Wydane w 2006
- Wydane przez Solaris
- Wydane w serii Klasyka Science Fiction
- Przekład Andrzej Sawicki
- Wydane w 2020
- Wydane przez Rebis
- Wydane w serii Wehikuł Czasu
- Wydane w 2023
