Wieża Jaskółki
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł =Wieża Jaskółki | autor = Andrzej Sapkowski | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redakt...”) |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| data I wyd oryg = | | data I wyd oryg = | ||
| data I wyd pol = 1997 | | data I wyd pol = 1997 | ||
| − | | wydawca = | + | | wydawca = SuperNowa (wydawnictwo) |
| tłumacz = | | tłumacz = | ||
| autor okladki = Bogusław Polch | | autor okladki = Bogusław Polch | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
|rok1= 1997 | |rok1= 1997 | ||
|okladka1= Wieza jaskolki1.jpg | |okladka1= Wieza jaskolki1.jpg | ||
| − | |informacja1={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=Bogusław Polch |isbn=8370541240}} |
|przekład1= | |przekład1= | ||
|rok2=2000 | |rok2=2000 | ||
|okladka2=Wieza jaskolki2.jpg | |okladka2=Wieza jaskolki2.jpg | ||
| − | |informacja2={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=Bogusław Polch |isbn=8370541240}} |
|przekład2= | |przekład2= | ||
|rok3=2001 | |rok3=2001 | ||
|okladka3=Wieza jaskolki3.jpg | |okladka3=Wieza jaskolki3.jpg | ||
| − | |informacja3={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=Tomasz Piorunowski |isbn=8370541240}} |
|przekład3= | |przekład3= | ||
|rok4=2007 | |rok4=2007 | ||
|okladka4=Wieza jaskolki4.jpg | |okladka4=Wieza jaskolki4.jpg | ||
| − | |informacja4={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi=oprawa twarda, wydane w pakiecie |seria= |proj.okladki=|isbn=8370541240}} |
|przekład4= | |przekład4= | ||
|rok5=2010 | |rok5=2010 | ||
|okladka5=Wieza jaskolki5.jpg | |okladka5=Wieza jaskolki5.jpg | ||
| − | |informacja5={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=SuperNowa (wydawnictwo)|uwagi= |seria= |proj.okladki=ilustracja z gry komputerowej CD Project |isbn=9788375780338}} |
|przekład5= | |przekład5= | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 15:56, 24 cze 2025
| Wieża Jaskółki | |
 wydanie angielskie | |
| Język oryginału | polski |
| Forma | Powieść |
| Pierwsze wydanie polskie | 1997 |
| Wydawca | SuperNowa (wydawnictwo) |
| Autor okładki | Bogusław Polch |
| ISBN 8370541240 | |
| Cykl: Saga o wiedźminie (cykl) | |
| poprzednia Chrzest ognia |
następna Pani Jeziora |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Ranna i ledwo żywa Ciri zostaje odnaleziona na bagnach Pereplutu przez pustelnika Vysogotę z Corvo, który zaczyna się nią opiekować. Między młodą dziewczyną i starym wykładowcą oxenfurckiej uczelni stopniowo nawiązuje się przyjaźń. Cirilla postanawia opowiedzieć mu swoją historię. Tymczasem kompania wiedźmina Geralta ucieka z armii królowej Meve, przekracza Jarugę i wraz z gromadą bartników udaje się na południe w stronę Gór Amell, by odnaleźć poszukiwanych druidów. Opowiadana przez Ciri historia rozpoczyna się w miejscowości Zazdrość. Tam, wynajęty przez nilfgaardzkiego koronera do zadań specjalnych – Stefana Skellena zwanego "Puszczykiem", łowca nagród Leo Bonhart wycina w pień hanzę Szczurów. Jednakże Ciri pozostawia przy życiu, choć bezwzględnie miał ją zabić. Bonhart oszukuje swoich mocodawców i wystawia Ciri na arenie w Claremont, gdzie dziewczyna ma walczyć ku uciesze tłumu. Tymczasem w Riedbrune do kompanii Geralta przyłącza się jasnowłosa Angoulême, która zbiegła z hanzy Słowika. Ostrzega ona wiedźmina przed zasadzką w Belhaven, którą przygotowała hanza Słowika na rozkaz tajemniczego półelfa.
Armia Nilfgaardu, po zdobyciu Sodden, przekracza granicę Temerii i pokonuje wojska Foltesta w bitwie pod Mariborem. Osacza twierdzę, ale odstępuje od oblężenia ze względu na zbliżającą się zimę. Emhyr var Emreis planuje wielką ofensywę na Temerię wiosną. W obliczu tych wydarzeń, Dijkstra udaje się na rokowania z królem Esteradem Thyssenem z Koviru. Oboje zdają sobie sprawę z zagrożenia jednakże Kovir musi pozostać neutralny. Esterad Thyssen udziela Dijkstrze nieoficjalnej pożyczki, dzięki której Redania będzie w stanie wystawić silną armie. Geralt podejrzewa Cahira o zdradę i dochodzi między nimi do bójki w Ekwinokcjum. Oboje godzą się, a wiedźmińska kompania się rozdziela – Geralt, Cahir i Angoulême jadą do Belhaven; natomiast Jaskier, Milva i Regis na wschód do Toussaint – do druidów z Caed Myrkvid.
Do wynajętej przez Stefana Skellena hanzy dołączą totumfacki Vilgefortza – Rience. Spotykają się z Bonhartem we wsi Goworożec. Tam w noc Ekwinokcjum, w wyniku przypadkowej pomocy podwładnej Skellena – Joanny "Kenny" Selborne, Ciri udaje się uciec prześladowcom. Zostaje jednak ciężko raniona w twarz przez Puszczyka.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1997 | |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: Bogusław Polch ISBN 8370541240 |
|
| 2 | 2000 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: Bogusław Polch ISBN 8370541240 |
|
| 3 | 2001 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: Tomasz Piorunowski ISBN 8370541240 |
|
| 4 | 2007 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) oprawa twarda, wydane w pakiecie ISBN 8370541240 |
|
| 5 | 2010 |  |
Wydawca: SuperNowa (wydawnictwo) Projekt okładki: ilustracja z gry komputerowej CD Project ISBN 9788375780338 |
[edytuj] Przekłady
- wydanie rosyjskie – wyd. AST, Moskwa 1999 (oraz 6 późniejszych wydań, osobno lub w połączeniu z innymi tomami)
- wydanie czeskie – Věž vlaštovky, wyd. Leonardo, Ostrava 1998
- wydanie hiszpańskie – La Torre de la Golondrina, Bibliópolis, Madryt 2006[1]
